UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

צַו

MainId: 006139000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: צ

StrongCodes: H6673

Authors: Graham S. Ogden

Notes: {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02800501100018'], 'Content': 'RSV NRSV "vanity" NIV "idols" NJPS "futility" NJB "a Lie" REB "what is worthless" CEV "useless idols"'}

BaseForms:

BaseFormID: 006139001000000
PartsOfSpeech: nsc
RelatedLemmas: {'Word': 'צוה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006139001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Laws'}
  LEXSynonyms: קַו
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-03 16:07:52
    DefinitionShort: = legal order that people are expected to obey; ≈ rejected by some as a heavy burden{N:001}
    Glosses: ['command', 'precept']
  LEXReferences: ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '098', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Law'}
BaseFormID: 006139002000000
PartsOfSpeech: nsc
LEXMeanings:
1. LEXID: 006139002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sounds'}
  LEXCollocations: צַו לָצַו צַו לָצַו קַו לָקַו קַו לָקַו
  LEXSynonyms: קַו
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-03 16:07:52
    DefinitionShort: = the letters tsade and qoph of the Hebrew alphabet recited as part of a kind of nursery rhyme; ≈ associated with childish behavior and therefore looked upon with contempt{N:001}
    Glosses: tsade tsade qoph qoph
  LEXReferences: ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
BaseFormID: 006139003000000
PartsOfSpeech: nsc
LEXMeanings:
1. LEXID: 006139003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Worthless'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-03 16:07:52
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = something regarded as not having any importance or value
    Glosses: worthlessness
  LEXReferences: HOS 5:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}