Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #291501

OSHB Isa 28:10 צַו (ʦav) Strongs=6673 Lemma=‘צַו’
contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-725 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form צַו (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צַו’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘command’.

ISA 28:10 contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:10 word 4

OET-LV: 10 If/because command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there. (ISA_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 28:10)

ISA 28:13 contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:13 word 5

OET-LV: 13 And_it _was to/for_them the _message _of YHWH command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there so _that they _may _go and_they _will _stumble backwards and_they _will _be _broken and_they _will _be _ensnared and_they _will _be _captured. (ISA_28:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

ISA 28:13 contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘precept’ OSHB ISA 28:13 word 7

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

Hebrew words (82) other than צַו (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘command’

GEN 18:19 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_may_command’ word gloss=‘command’ OSHB GEN 18:19 word 5

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 49:33 לְצַוֺּת (ləʦavvōt) Lemmas=‘לְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘to, charge’ OSHB GEN 49:33 word 3

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they _were _ended/finished to_command DOM sons _of_his and_he _gathered feet _of_his into the_bed and_he _expired and_he _was _gathered to peoples _of_his. (GEN_49:33)

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

EXO 7:2 אֲצַוֶּךָּ (ʼₐʦaūeⱪā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB EXO 7:2 word 6

OET-LV: 2 You you _will _speak DOM all _of that I_will _command _you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _speak to Parˊoh and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_7:2)

OET-RV: 2 You’ll quietly say everything that I tell you to and then your brother Aharon will relay it to Far’oh and tell him that he must let the Israelis leave his country. (EXO 7:2)

EXO 18:23 וְצִוְּךָ (vəʦiūəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_command_you’ morpheme glosses=‘and, commands, you’ OSHB EXO 18:23 word 6

OET-LV: 23 If DOM the_thing the_this you _will _do and_he_will _command _you god and_you _will _be _able to _endure and_also all _of the_people the_this to place _of_its it _will _go in_peace. (EXO_18:23)

OET-RV: 23 If you do that, and if God tells you to proceed, then you’ll be able to endure in the long term, plus all of these people standing around will be able to return to their tents peacefully.” (EXO 18:23)

EXO 25:22 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB EXO 25:22 word 18

OET-LV: 22 And_I _will _meet to/for_yourself(m) there and_I _will _speak with_you from_under the _atonement_cover from_between the _two _of the_cherubims which will _be_above the _box _of the _transcript DOM all _of that I _will _command you to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_25:22)

OET-RV: 22 Then I’ll meet with you there, and from the atonement platform between the two winged-creatures and above the stone slabs, I’ll be able to tell you my commands to pass on to the Israelis. (EXO 25:22)

EXO 27:20 תְּצַוֶּה (təʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB EXO 27:20 word 2

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

LEV 6:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB LEV 6:2 word 1

OET-LV: 2  command DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his to_say this is_the _legal_procedure_of the _burnt _offering it the _burnt_offering will _be_on the_hearth on the_altar all _of the_night until the_morning and_the _fire _of the _altar it _will _burn in/on/over_him/it. (LEV_6:2)

OET-RV: 2 “Someone who transgresses against Yahweh by cheating with respect to a deposit or a pledge, or by theft or extortion, (LEV 6:2)

LEV 13:54 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 13:54 word 1

OET-LV: 54 And_he _will _command the_priest/officer and_they _will _wash DOM that_which in/on/over_him/it the_plague and_he_will _shut _it _up seven _of days a _second. (LEV_13:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 13:54)

LEV 14:4 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 14:4)

LEV 14:5 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:5 word 1

OET-LV: 5 And_he _will _command the_priest/officer and_someone _will _cut _the _throat _of DOM the_bird (the)_one into a _vessel _of earthenware over water living. (LEV_14:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 14:5)

LEV 14:36 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB LEV 14:36 word 1

OET-LV: 36 And_he _will _command the_priest/officer and_people _will _make _clear DOM the_house before he _will _go the_priest/officer to_see DOM the_plague and_not all _of it _will _be _unclean that is_in_house and_after thus he _will _go the_priest/officer to_see DOM the_house. (LEV_14:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 14:36)

LEV 14:40 וְצִוָּה (vəʦiūāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 14:40 word 1

OET-LV: 40 And_he _will _command the_priest/officer and_people _will _tear _out DOM the_stones which is_in_them the_plague and_they _will _throw them to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 14:40)

LEV 24:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB LEV 24:2 word 1

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

LEV 25:21 וְצִוִּיתִי (vəʦiūītī) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_command’ morpheme glosses=‘and, order’ OSHB LEV 25:21 word 1

OET-LV: 21 And_I _will _command DOM blessing _of_my to/for_you(pl) in_year (the)_sixth and_it _will _make DOM the_produce for_the _three the_years. (LEV_25:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 25:21)

NUM 5:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 5:2 word 1

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _send _away from the_camp any _of one _who_has _a _skin _disease and_all one _who_has _a _discharge and_all/each/any/every person_unclean to_a _corpse. (NUM_5:2)

OET-RV: 2 “Order the Israelis that anyone with a skin disease or a discharge, and anyone who’s ‘unclean’ because they touched a corpse, must be sent outside the camp. (NUM 5:2)

NUM 9:8 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘will_he_command’ word gloss=‘commands’ OSHB NUM 9:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them Mosheh stand so_that _I _may _hear what will _he _command YHWH of_you(pl). (NUM_9:8)

OET-RV: 8 “Wait here,” Mosheh answered, “and I’ll ask Yahweh what he wants you all to do.” (NUM 9:8)

NUM 28:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 28:2 word 1

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them DOM offering _of_my food _of_my for_my _fire _of_offerings the _odour _of my _soothing _of_of you(pl)_will _take _care to_bring _near to_me at_its _appointed _of_time. (NUM_28:2)

OET-RV: 2 “Give the Israelis these instructions: Ensure that you present to me the offerings and food for offerings to be burnt at the proper time. (NUM 28:2)

NUM 34:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 34:2 word 1

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _go into the_earth/land Kənaˊan/(Canaan) this the_earth/land which it _will _fall to/for_you(pl) (in)_an_inheritance the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_its _of_borders. (NUM_34:2)

OET-RV: 2 “Tell the people that you’re all about to enter Canaan—the land that will become your inheritance. The boundaries will be: (NUM 34:2)

NUM 35:2 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB NUM 35:2 word 1

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

DEU 2:4 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 2:4 word 3

OET-LV: 4 And_DOM the_people command to_say you(pl) are_about _to _pass in_the _territory _of your(pl)_relatives _of_of the _descendants _of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_they _will _be _afraid from_you(pl) and_you(pl)_will _take _heed exceedingly. (DEU_2:4)

OET-RV: 4 and tell the people, “You’ll all be crossing the border into Seir where your relatives, Esau’s descendants, live. They’ll be afraid of you but you’ll all need to stay very alert. (DEU 2:4)

DEU 4:2 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 4:2 word 7

OET-LV: 2 Not you(pl)_must _add to the_message which I am_about _to _command you(pl) and_not you(pl)_must _diminish from_him/it to_guard/protect DOM the _commands _of YHWH god _of_your(pl) which I am_about _to _command you(pl). (DEU_4:2)

OET-RV: 2 Don’t add or subtract from what I tell you, because you all need to follow the instructions from your god Yahweh that I’m telling you. (DEU 4:2)

DEU 4:2 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 4:2 word 19

OET-RV: 2 Don’t add or subtract from what I tell you, because you all need to follow the instructions from your god Yahweh that I’m telling you. (DEU 4:2)

DEU 11:1 מִשְׁמַרְתּוֹ (mishmartō) Lemmas=‘מִשְׁמֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘command_of, his’ morpheme glosses=‘charge_of, his’ OSHB DEU 11:1 word 6

OET-LV: 11 And_you _will _love DOM YHWH god _of_your and_you _will _keep command _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements and_his _of_commands all _of the_days. (DEU_11:1)

OET-RV: 11 You must love your god Yahweh and follow his instructions, rules, regulations, and commands from now on. (DEU 11:1)

DEU 18:18 אֲצַוֶּֽנּוּ (ʼₐʦaūennū) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_him’ morpheme glosses=‘command, him’ OSHB DEU 18:18 word 15

OET-LV: 18 A _prophet I _will _raise _up to/for_them from_the _midst _of their _countrymen _of_of like_you and_I _will _put words/messages _of_my in_his _of_mouth and_he _will _speak to_them DOM all _of that I_will _command _him. (DEU_18:18)

OET-RV: 18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, (DEU 18:18)

DEU 28:8 יְצַו (yəʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB DEU 28:8 word 1

OET-LV: 8 YHWH He _will _command with_you DOM the_blessing in_your(pl)_of_barns and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of and_he_will _bless _you on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you. (DEU 28:8)

DEU 32:46 תְּצַוֻּם (təʦaūum) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_command_them’ morpheme glosses=‘command, them’ OSHB DEU 32:46 word 13

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

JOS 1:11 וְצַוּוּ (vəʦaūū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JOS 1:11 word 4

OET-LV: 11 Pass in_the _midst _of the _camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you(pl) provision[s] if/because in_yet three _of days you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) to_take_possession _of _it. (JOS_1:11)

OET-RV: 11 “Go right through the camp and tell the people: Get everything ready that you’ll all need because in three days we’ll be ready to cross over this river and enter the land that your god Yahweh is about to give to you, and to take control of it.” (JOS 1:11)

JOS 1:18 תְּצַוֶּנּוּ (təʦaūennū) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_command_him’ morpheme glosses=‘command, him’ OSHB JOS 1:18 word 13

OET-LV: 18 Every _of person who he _will _rebel _against DOM mouth _of_your and_not he _will _obey DOM words/messages _of_your to_all/each/any/every that you_will _command _him he _will _be _put _to _death only be _strong and_be _bold. (JOS_1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

JOS 3:8 תְּצַוֶּה (təʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JOS 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_you(ms) you _will _command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant to_say just_as_you(pl)_come to the _edge _of the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) in_Yardēn you(pl)_will _stand _still. (JOS_3:8)

OET-RV: 8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.” (JOS 3:8)

JOS 4:3 וְצַוּוּ (vəʦaūū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JOS 4:3 word 1

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:16 צַוֵּה (ʦaūēh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB JOS 4:16 word 1

OET-LV: 16 Command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _transcript and_let _them _come _up from the_Yardēn/(Jordan). (JOS_4:16)

OET-RV: 16 “Now order the priests carrying the box with the agreement to come up out of what was the Yordan River,” (JOS 4:16)

2 SAM 9:11 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘commands’ OSHB 2 SAM 9:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king according_to _all that my_master he _will _command the_king DOM servant _of_his so servant _of_your he _will _do and_Mephibshet was_eating on table _of_my like_one from_(the)_sons of_the _king. (SA2_9:11)

OET-RV: 11 “Yes, my master the king,” Tsiva responded. “Your servant will do everything you’ve commanded.”
¶ So from then on, Mefiboshet always ate at the king’s table as if he was one of the king’s sons. (SA2 9:11)

2 SAM 14:8 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘give_orders’ OSHB 2 SAM 14:8 word 8

OET-LV: 8 and_he/it _said the_king to the_woman go to_your _of_house and_I I _will _command on_you. (SA2_14:8)

OET-RV: 8 “Go home,” the king told the woman, “and I’ll make a decision about what to do.” (SA2 14:8)

1 KI 2:43 הַמִּצְוָה (hammiʦvāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘the, command’ OSHB 1 KI 2:43 word 8

OET-LV: 43 And_why not have _you _kept DOM the _oath _of YHWH and_DOM the_command which I _commanded to_you. (KI1_2:43)

OET-RV: 43 So why didn’t you keep the promise by Yahweh and obey what I instructed you? (KI1 2:43)

1 KI 5:20 צַוֵּה (ʦaūēh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘command’ OSHB 1 KI 5:20 word 2

OET-LV: 20  and_now command so_that _people _may _cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_my _of_servants they _will _be with your_servants and_the _wage[s]_of your_servants I _will _give to/for_yourself(m) according_to _all that you _will _say if/because you you _know if/because _that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians). (KI1_5:20)

1 KI 11:38 אֲצַוֶּךָ (ʼₐʦaūekā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB 1 KI 11:38 word 7

OET-LV: 38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all _of that I_will _command _you and_you _will _walk in_my _of_ways and_you _will _do the_right in_my _of_eyes by_observing regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _did Dāvid servant _of_my and_I _will _be with_you and_I _will _build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)

1 KI 13:21 הַמִּצְוָה (hammiʦvāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘the, command’ OSHB 1 KI 13:21 word 20

OET-LV: 21 And_he/it _called to the _man _of the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah) to_say thus YHWH he _says because if/because you _have _rebelled _against the _mouth _of YHWH and_not you _have _kept DOM the_command which he_commanded _you YHWH god _of_your. (KI1_13:21)

OET-RV: 21 and he called out to the man of God who’d come from Yehudah, “Yahweh says this: Because you have been rebellious against Yahweh and because you didn’t obey what Yahweh instructed you (KI1 13:21)

2 KI 18:36 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB 2 KI 18:36 word 8

OET-LV: 36 And_they _kept _silent the_people and_not they _answered DOM_him/it anything if/because was_the _command _of the_king it to_say not you(pl)_must _answer _him. (KI2_18:36)

OET-RV: 36 But the people on the wall listening remained silent—they didn’t say a word because the king had already ordered them not to answer the Assyrians. (KI2 18:36)

2 KI 20:1 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘set_~_inorder’ OSHB 2 KI 20:1 word 17

OET-LV: 20 in _the_days the_those Ḩizqiy^yāh he _became _sick to_die and_he _came to_him/it Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet and_he/it _said to_him/it thus YHWH he _says command to_your _of_household if/because are_about _to _die you and_not you _will _live. (KI2_20:1)

OET-RV: 20 By that time, King Hizkiyah was terminally ill and Amots’s son the prophet Yeshayah (Isaiah) came to him and told him, “Yahweh says to get your affairs in order because you’re dying and won’t recover.” (KI2 20:1)

2 CHR 7:13 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB 2 CHR 7:13 word 8

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 8:15 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB 2 CHR 8:15 word 3

OET-LV: 15 And_not they _turned _aside the _command _of the_king on the_priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every matter and_to_treasuries. (CH2_8:15)

OET-RV: 15 The priests and Levites followed the king’s instructions concerning all their duties, as well as their supervision of the treasuries. (CH2 8:15)

2 CHR 24:21 בְּמִצְוַת (bəmiʦvat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_command_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, command_of’ OSHB 2 CHR 24:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _conspired on/upon/above_him/it and_they_stoned _him stone[s] by_the _command _of the_king in_the _courtyard _of the _house _of YHWH. (CH2_24:21)

OET-RV: 21 However, the people conspired against Zekaryah, and the king ordered him to be executed by stoning him in the temple courtyard. (CH2 24:21)

2 CHR 29:15 כְמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 29:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _gathered DOM relatives _of_their and_they _consecrated _themselves and_they _came according_to _the _command _of the_king by_the _words/messages _of YHWH to_cleanse the _house _of YHWH. (CH2_29:15)

OET-RV: 15 They assembled their relatives and consecrated themselves, then they entered the temple to purify it as the king had ordered as a result of Yahweh’s message. (CH2 29:15)

2 CHR 29:25 בְּמִצְוַת (bəmiʦvat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_command_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, command_of’ OSHB 2 CHR 29:25 word 9

OET-LV: 25 And_he _stationed DOM the_Lēviyyiy the _house _of YHWH with_cymbals with_lyres and_with_harps by_the _command _of Dāvid and_Gād the _seer _of the_king and_Nathan the_prophet if/because was_by_the _hand _of YHWH the_command by_the _hand _of his _prophets _of_of. (CH2_29:25)

OET-RV: 25 Then he told the Levites to stand in the temple with cymbals, harps, and lyres—obeying what David and his prophets Gad and Natan had commanded. (Yahweh had actually given those orders through his prophets.) (CH2 29:25)

2 CHR 30:6 וּכְמִצְוַת (ūkəmiʦvat) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 30:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _went the_runners with_letters from_the _hand _of the_king and_his _of_officials in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to _the _command _of the_king to_say Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _return to the _escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the _palm _of the _kings _of ʼAshshūr. (CH2_30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak, and Yisrael, and he will return to you all—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

2 CHR 30:12 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘commanded_of’ OSHB 2 CHR 30:12 word 11

OET-LV: 12 Also on_Yəhūdāh/(Judah) it _was the _hand _of the_ʼElohīm to_give to/for_them a _heart one for_ the _command _of _doing the_king and_the_officials by_the _message _of YHWH. (CH2_30:12)

OET-RV: 12 Also in Yehudah, God moved the people to want to obey the king and his officials and Yahweh’s instructions. (CH2 30:12)

2 CHR 31:12 מִשְׁנֶֽה (mishneh) Lemma=‘מִשְׁנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_second_in_command’ word gloss=‘second’ OSHB 2 CHR 31:12 word 13

OET-LV: 12 And_they _brought DOM the_contribution and_the_tithe and_the _holy_things in_faithfulness and_was_over_them an _officer Kōnan^yāhū the_Lēviyyiy and_Shimˊī brother _of_his was_second _in _command. (CH2_31:12)

OET-RV: 12 and they brought in the contributions and the tenths that had been given and the things faithfully dedicated to Yahweh. The Levite, Konanyah was appointed as supervisor with his brother Shimei as deputy. (CH2 31:12)

2 CHR 35:10 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:10 word 10

OET-LV: 10 And_it _was _arranged the_service and_they _stood the_priests at place _of_their and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their according_to _the _command _of the _king. (CH2_35:10)

OET-RV: 10 So everything was prepared as the king had commanded, and the priests stood at their places, and the Levites were there in their various divisions (CH2 35:10)

2 CHR 35:15 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:15 word 6

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

2 CHR 35:16 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:16 word 14

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _service _of YHWH in _the_day (the)_that for_doing the_passover and_ burnt _offerings _to _offer _up on the _altar _of YHWH according_to _the _command _of the_king Yʼoshiy^yāh/(Josiah). (CH2_35:16)

OET-RV: 16 So on that day, everything that needed to done for worshipping Yahweh was done. They celebrated the ‘pass-over’ festival, and they sacrificed burnt offerings as King Yoshiyah had commanded. (CH2 35:16)

EZRA 4:8 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:8 word 3

OET-LV: 8 Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe they _wrote a _letter one concerning Yərūshelēm/(Jerusalem) to_ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king as _follows. (EZR_4:8)

OET-RV: 8 Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary wrote a letter to King Artahshasta against Yerushalem as follows: (EZR 4:8)

EZRA 4:9 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:9 word 4

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites wwww the_Bāⱱelians the_Susanchites the_Dehavites the_ˊĒylāmites. (EZR_4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erechites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Elamites), (EZR 4:9)

EZRA 4:17 טְעֵם (ţəˊēm) Lemma=‘טְעֵם’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:17 word 7

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he _sent to Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river peace and_now. (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 6:11 פִּתְגָמָא (pitgāmāʼ) Lemmas=‘פִּתְגָם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘edict, the’ OSHB EZRA 6:11 word 9

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)

NEH 11:9 מִשְׁנֶֽה (mishneh) Lemma=‘מִשְׁנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_second_in_command’ word gloss=‘second’ OSHB NEH 11:9 word 11

OET-LV: 9 And_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Zikrī was_overseer over_them and_Yəhūdāh/(Yihudah) the _son _of Şənūʼāh over the_city was_second _in _command. (NEH_11:9)

OET-RV: 9 Zikri’s son Yoel was their overseer in the city, and Hassenuah’s son Yihudah was his second-in-command. (NEH 11:9)

NEH 12:45 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB NEH 12:45 word 8

OET-LV: 45 And_they _kept the _service _of their _god _of_of and_the _service _of (the)_purification and_the_singers and_the_gatekeepers according_to _the _command _of Dāvid Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (NEH_12:45)

OET-RV: 45 They served God with their daily duties and the purification ceremonies, as well as the duties of the singers and gatekeepers—all done according to the instructions left by King David and his son Shelomoh, (NEH 12:45)

EST 1:15 מַאֲמַר (maʼₐmar) Lemma=‘מַאֲמַר’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB EST 1:15 word 11

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she _did DOM the _command _of the_king ʼAḩashvērōsh by_the _hand _of the_officials. (EST_1:15)

OET-RV: 15 “According to our law,” the king asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?” (EST 1:15)

EST 2:20 מַאֲמַר (maʼₐmar) Lemma=‘מַאֲמַר’ contextual word gloss=‘the_command_of’ word gloss=‘orders_of’ OSHB EST 2:20 word 12

OET-LV: 20 Not ʼEştēr kindred _of_her was_telling and_DOM people _of_her just_as he _had _commanded on/upon_it(f) Mārəddəkay and_DOM the _command _of Mārəddəkay ʼEştēr was_doing just_as she _had _been in_guardianship with_him/it. (EST_2:20)

OET-RV: 20 Esther had still not told anyone that she was Jewish because Mordekai had warned her not to tell anyone. What’s more, she continued to follow all of Mordekai’s instructions, just as she had done when she was still under his guardianship. (EST 2:20)

EST 4:8 וּלְצַוּוֹת (ūləʦaūōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, command’ morpheme glosses=‘and, to, charge’ OSHB EST 4:8 word 16

OET-LV: 8 And_DOM (the)_copy _of the _writing _of the _law which it _had _been _given in_Shūshan to_annihilate_them he _gave to_him/it to_show DOM ʼEştēr and_to_tell to/for_her/it and_to_command on/upon_it(f) to_go to the_king to_seek _favour to_him/it and_to_request from_before_him _of on people _of_her. (EST_4:8)

OET-RV: 8 Mordekai also gave Hathak a copy of the letter that the announcers had read out loud in Shushan, that said that people must kill all the Jews. He told Hathak to show the letter to Esther so that she would know exactly what it said and also told him to urge her to go to the king personally and to beg him desperately to save her people from destruction. (EST 4:8)

EST 9:32 וּמַאֲמַר (ūmaʼₐmar) Lemmas=‘וְ’, ‘מַאֲמַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_command_of’ morpheme glosses=‘and, command_of’ OSHB EST 9:32 word 1

OET-LV: 32 And_the _command _of ʼEştēr it _confirmed the _words/messages _of the _Purim the_these and_it_was_written in_book. (EST_9:32)

OET-RV: 32 So Esther’s decree confirmed these regulations about ‘Purim’ and they were written into the official record. (EST 9:32)

PSA 71:3 צִוִּיתָ (ʦiūītā) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘you_have_given_command’ word gloss=‘give_the_command’ OSHB PSA 71:3 word 7

OET-LV: 3 Become to_me (into)_a_rock _of dwelling to_go continually you _have _given _command to_save_me if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you. (PSA_71:3)

OET-RV: 3 Be a rock of safety for me, where I can always go.
⇔ ≈ You’ve given the command to save me because you’re my rock and my fortress. (PSA 71:3)

PSA 91:11 יְצַוֶּה (yəʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘he_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB PSA 91:11 word 3

OET-LV: 11 If/because messengers _of_his he _will _command to_you to_guard_you in_all ways _of_your. (PSA_91:11)

OET-RV: 11 because he’ll command his messengers about you—
⇔ to guard you wherever you’re going. (PSA 91:11)

ECC 8:5 מִצְוָה (miʦvāh) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘(of)_a_command’ word gloss=‘command’ OSHB ECC 8:5 word 2

OET-LV: 5 one _who_keeps _of (of)_a _command not he _will _know a _thing evil and_an _appropriate _time and_custom the_heart it _will _know a _wise_person. (ECC_8:5)

OET-RV: 5 Those who follow commands will stay out of trouble,
⇔ and a wise person will know the right time and place for something (ECC 8:5)

ISA 5:6 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB ISA 5:6 word 12

OET-LV: 6 And_I_will _make _it a _desolation not it _will _be _pruned and_not it _will _be _hoed and_ thorn[s] _he/it _would _go _up and_bush[es] and_to the_clouds I _will _command from_raining on/upon/above_him/it rain. (ISA_5:6)

OET-RV: 6 Then I’ll allow it to become overgrown.
⇔ It won’t be pruned or hoed, and thistles and thorns will grow through it.
⇔ Then I’ll command the clouds not to rain on it any more. (ISA 5:6)

ISA 28:10 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:10 word 3

OET-LV: 10 If/because command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there. (ISA_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 28:10)

ISA 28:10 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:10 word 5

OET-LV: 10 If/because command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there. (ISA_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 28:10)

ISA 28:13 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:13 word 6

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

ISA 28:13 לָצָו (lāʦāv) Lemmas=‘לְ’, ‘צַו’ contextual morpheme glosses=‘to, command’ morpheme glosses=‘upon, precept’ OSHB ISA 28:13 word 8

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

ISA 36:21 מִצְוַת (miʦvat) Lemma=‘מִצְוָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_command_of’ word gloss=‘command_of’ OSHB ISA 36:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _kept _silent and_not they _answered DOM_him/it anything if/because was_the _command _of the_king it to_say not you(pl)_must _answer _him. (ISA_36:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 36:21)

ISA 38:1 צַו (ʦav) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘set_~_inorder’ OSHB ISA 38:1 word 17

OET-LV: 38 in _the_days the_those Ḩizqiy^yāh he _became _sick to_die and_he _came to_him/it Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet and_he/it _said to_him/it thus YHWH he _says command to_your _of_household if/because are_about _to _die you and_not you _will _live. (ISA_38:1)

OET-RV: 38 ◙ (ISA 38:1)

ISA 45:11 תְּצַוֻּנִי (təʦaūunī) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), command_me’ morpheme glosses=‘command, me’ OSHB ISA 45:11 word 14

OET-LV: 11 thus YHWH he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_one _of_who_formed _it the _coming_things ask_me on children _of_my and_on the _work _of my _hands _of_of you(pl)_command _me. (ISA_45:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:11)

JER 1:7 אֲצַוְּךָ (ʼₐʦaūəkā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB JER 1:7 word 17

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to_me do _not say am_a _youth I if/because to every _of one_whom I_will _send _you you _will _go and_DOM all _of that I_will _command _you you _will _speak. (JER_1:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:7)

JER 1:17 אֲצַוֶּךָּ (ʼₐʦaūeⱪā) Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_command_you’ morpheme glosses=‘command, you’ OSHB JER 1:17 word 11

OET-LV: 17 And_you(ms) you _will _gird _up loins _of_your and_you _will _arise and_you _will _say to_them DOM all _of that I I_will _command _you do _not be _dismayed from_their_face/front lest I_should _make _you _dismayed before_them. (JER_1:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 1:17)

JER 7:23 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 7:23 word 22

OET-LV: 23 If/because (if) DOM the_matter the_this I _commanded them to_say listen to_my _of_voice and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will _become to_me (into)_a_people and_you(pl)_will _walk in_all (the)_way which I _will _command you(pl) so _that it _may _go _well for_you(pl). (JER_7:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 7:23)

JER 11:4 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 11:4 word 19

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

JER 27:4 וְצִוִּיתָ (vəʦiūītā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_command’ morpheme glosses=‘and, command’ OSHB JER 27:4 word 1

OET-LV: 4 And_you _will _command DOM_them to masters _of_their to_say thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to masters _of_your(pl). (JER_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 27:4)

JER 34:22 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB JER 34:22 word 2

OET-LV: 22 Here_I am_about _to _command the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _back to the_city (the)_this and_they _will _fight on/upon_it(f) and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire and_DOM the _cities _of Yəhūdāh I _will _make a _waste from_not an _inhabitant. (JER_34:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 34:22)

DAN 4:14 פִּתְגָמָא (pitgāmāʼ) Lemmas=‘פִּתְגָם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, command’ morpheme glosses=‘sentence, the’ OSHB DAN 4:14 word 3

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

HOS 5:11 צָו (ʦāv) Lemma=‘צַו’ contextual word gloss=‘a_command’ word gloss=‘filth’ OSHB HOS 5:11 word 9

OET-LV: 11 ʼEfrayim is_oppressed it_is_crushed _of judgement if/because he _was _determined he _walked after a _command. (HOS_5:11)

OET-RV: 11 Efrayim is oppressed.
⇔ It’s crushed in judgement,
⇔ because it was determined to honour idols. (HOS 5:11)

AMOS 9:3 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:3 word 15

OET-LV: 3 And_if they _will _hide _themselves on_the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) from_there I _will _search _for_them and_I_will _take _them and_if they _will _hide _themselves from_before eyes _of_my at_the _bottom _of the_sea from_there I _will _command DOM the_snake and_it_will _bite _them. (AMO_9:3)

OET-RV: 3 Even if they hide on the top of Mt. Carmel, I’ll search there and take them.
⇔ ≈ Though they’re hidden from my sight at the bottom of the sea, I’ll give orders to the serpent there to bite them. (AMO 9:3)

AMOS 9:4 אֲצַוֶּה (ʼₐʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:4 word 7

OET-LV: 4 And_if they _will _go in_captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their from_there I _will _command DOM the_drought//sword/knife and_it_will _kill _them and_I _will _set eye _of_my on_them for_evil and_not for_good. (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

AMOS 9:9 מְצַוֶּה (məʦaūeh) Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_command’ word gloss=‘command’ OSHB AMOS 9:9 word 4

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _command and_I _will _shake among_all _of the_nations DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _is _shaken in_sieve and_not it _will _fall a _pebble the_ground. (AMO_9:9)

OET-RV: 9 Because, listen, I will give a command,
⇔ and I’ll shake Yisrael among all the nations,
⇔ as one shakes grain in a sieve,
⇔ but not even a pebble will fall to the ground. (AMO 9:9)