Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Shackle, fetter, manacle (Objects in the Bible 3.21.5)

Shackle for the ankles to restrict prisoner movement

Shackle for the ankles to restrict prisoner movement (Daderot, Public domain or CC0, via Wikimedia Commons)

References

Description and usage

Fetters were metal chains with special links prepared to go around the ankles. They served to restrict the movement of someone considered dangerous or being imprisoned. There is considerable overlap between this entry and the preceding one on “chain.” See also the illustration there.

———

Translation

The equivalent in some languages for “fetters” is simply “chains on the feet.” MARK 5:4 and LUKE 8:29 refer to both chains and fetters. Fetters were used to bind the legs and feet and chains were used to bind the hands and arms. Where a specific word for “fetters” is not known, it is possible to render the literal phrase “bound with fetters and chains” as “put chains on his hands and feet.”

The Old Testament text usually specifies the material of which the fetters or chains were made. The Hebrew word nchosheth refers to brass or bronze, while the two references to kevel in the Psalms are to instruments of iron.