Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AGABUS

Prophet of NT times who made two predictions referred to in the book of Acts. His prophecy of a severe famine was fulfilled in the time of Klaudios (Claudius) (Acts 11:27-28). He also predicted that Paulos (Paul) would be turned over to the Gentiles by the Yehudim (Jews) in Yerushalem (Jerusalem) if he went there (Acts 21:10-11).

Show passage in OET: ACT 11:27–28

OET-RV ACT 11:27

27 In those days, some prophets from Yerushalem went to Antiokeia,

OET-RV ACT 11:28

28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and that happened later during the reign of Klaudios).

OET-LV ACT 11:27

27 And in these the days, prophets came_down from Hierousalaʸm to Antioⱪeia.

OET-LV ACT 11:28

28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios.
Show passage in OET: ACT 21:10–11

OET-RV ACT 21:10

10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-LV ACT 21:10

10 And remaining_on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came_down from the Youdaia,

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.

Jump to OET ACT 11:27–28 section.

Jump to OET ACT 21:10–11 section.