Parallel ACTs 11:27

---

AICNT Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

OEB  ¶ During this time, some prophets came to Antioch from Jerusalem.

WEBBE Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

WMBB (Same as above)

NET At that time some prophets came down from Jerusalem

LSV And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

FBV It was during this time that some prophets went from Jerusalem to Antioch.

TCNT In those days some prophets came down to Antioch from Jerusalem.

T4T During the time that Barnabas and Saul were at Antioch, some believers who were prophets arrived there from Jerusalem.

LEB Now in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

BBE Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth At that time certain Prophets came down from Jerusalem to Antioch,

ASV Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

DRA And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

YLT And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

Drby Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;

RV Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Wbstr And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.

KJB-1769 ¶ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
   (¶ And in these days came prophets from Yerusalem unto Antioch. )

KJB-1611 ¶ And in these dayes, came Prophets from Hierusalem vnto Antioch.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And in those dayes, came prophetes from Hierusalem vnto Antioche.
   (And in those days, came prophets from Yerusalem unto Antioche.)

Gnva In those dayes also came Prophets from Hierusalem vnto Antiochia.
   (In those days also came Prophets from Yerusalem unto Antiochia. )

Cvdl In those dayes came there prophetes fro Ierusalem vnto Antioche.
   (In those days came there prophets from Yerusalem unto Antioche.)

TNT In those dayes came Prophetes from Ierusalem vnto Antioche.
   (In those days came Prophets from Yerusalem unto Antioche. )

Wycl And in these daies profetis camen ouer fro Jerusalem to Antioche.
   (And in these days prophets came over from Yerusalem to Antioche.)

Luth In denselbigen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien.
   (In denselbigen days came Propheten from Yerusalem to/toward Antiochien.)

ClVg In his autem diebus supervenerunt ab Jerosolymis prophetæ Antiochiam:
   (In his however days supervenerunt away Yerosolymis prophetæ Antiochiam: )

UGNT ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις, κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν.
   (en tautais de tais haʸmerais, kataʸlthon apo Hierosolumōn profaʸtai eis Antioⱪeian.)

SBL-GNT Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν·
   (En tautais de tais haʸmerais kataʸlthon apo Hierosolumōn profaʸtai eis Antioⱪeian;)

TC-GNT Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν.
   (En tautais de tais haʸmerais kataʸlthon apo Hierosolumōn profaʸtai eis Antioⱪeian. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).