Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EPHOD (Garment)

Upper garment worn during religious services associated with the tabernacle or temple. “Efod (Ephod)” generally referred to the ornamented vest that the high priest wore over a blue robe (Ex 28:31). Included with the ephod were the Urim and Tumim (Thummim), the sacred lots. Sometimes “ephod” meant the complete dress of the high priest (1 Sm 2:28; 23:6, 9 OET SA1 23:6 · OET SA1 23:9; 30:7) or similar garments worn by lesser priests.

Show passage in OET: EXO 28:31

OET-RV EXO 28:31

31 Make the robe to be worn under the sacred apron entirely from blue material

OET-LV EXO 28:31

31 And_you_will_make DOM the_robe_of the_ephod an_entirety_of violet_stuff.
Show passage in OET: SA1 2:28

OET-RV SA1 2:28

28 And out of all the Israeli tribes, I chose your ancestor to be a priest to me, to go up on my altar, to burn incense, and to wear the sacred apron in front of me. Plus I gave your ancestors the rights to all the burnt offerings made by the Israelis.

OET-LV SA1 2:28

28 And_I_chose DOM_him/it from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_me to_a_priest to_go_up on altar_of_my to_make_smoke incense to_bear an_ephod before_me and_I_gave to_the_house_of your_ancestor_of_your DOM all_of the_fire_offerings_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SA1 23:6; SA1 23:9

OET-RV SA1 23:6

6 Now when Ahimelek’s son Evyatar had fled to David at Ke’ilah, he’d brought a sacred apron with him.

OET-RV SA1 23:9

9 But David discovered that Sha’ul was planning to destroy him, so he summoned Evyatar the priest, “Bring the sacred apron here.”

OET-LV SA1 23:6

6 And_he/it_was when_ ʼEⱱyātār the_son_of ʼAḩīmelek _fled to Dāvid Qəˊīlāh an_ephod it_came_down in_his/its_hand.

OET-LV SA1 23:9

9 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that on/upon/above_him/it Shāʼūl was_plotting the_evil and_he/it_said to ʼEⱱyātār the_priest/officer bring_near the_ephod.
Show passage in OET: SA1 30:7

OET-RV SA1 30:7

7 Then David asked the priest Evyatar (Ahimelek’s son), “Please get the sacred apron and come back to me.” So Evyatar got the sacred apron and went back to David.

OET-LV SA1 30:7

7 And_ Dāvid _he/it_said to ʼEⱱyātār the_priest/officer the_son_of ʼAḩīmelek bring_near please to_me the_ephod and_ ʼEⱱyātār _he_brought_near DOM the_ephod to Dāvid.

Jump to OET EXO 28:31 section.

Jump to OET SA1 2:28 section.

Jump to OET SA1 23:6 section. · OET SA1 23:9 section.

Jump to OET SA1 30:7 section.

Made of dyed material and fine linen, the garment was embroidered in blue, purple, scarlet, and gold. At the upper end were attached two shoulder straps, each having an onyx stone inscribed with the names of Yisrael’s (Israel’s) 12 tribes. The breastplate, also containing the tribal names, was bound to the ephod by an elaborate series of cords and chains (Ex 28:22-29).

Show passage in OET: EXO 28:22–29

OET-RV EXO 28:22

22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch,

OET-RV EXO 28:23

23 then make two gold rings and attach them to the two top corners of the pouch.

OET-RV EXO 28:24

24 Attach the two gold chains to the rings on the corners

OET-RV EXO 28:25

25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps.

OET-RV EXO 28:26

26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch,

OET-RV EXO 28:27

27 and another two gold rings to be attached to the bottom of the two shoulder pieces near where the shoulder straps join the apron just above the crafted waistband.

OET-RV EXO 28:28

28 Then tie the rings on the sacred pouch to the rings on the apron with a blue cord so that the pouch sits above the waistband and can’t come loose from the apron.

OET-RV EXO 28:29

29 Then whenever Aharon (Aaron) enters the sacred inner room to stand in front of me, he’ll be carrying the names of Yisrael’s sons over his heart on the sacred pouch that’ll be used for making decisions.

OET-LV EXO 28:22

22 And_you_will_make on the_breastpiece chains_of twisting a_work_of cordage gold pure.

OET-LV EXO 28:23

23 And_you_will_make on the_breastpiece two_of rings_of gold and_you_will_put DOM the_two_of the_rings on the_two_of the_ends_of the_breastpiece.

OET-LV EXO 28:24

24 And_you(ms)_will_give DOM the_two_of the_cords_of the_gold on the_two_of the_rings to the_ends_of the_breastpiece.

OET-LV EXO 28:25

25 And_DOM the_two_of the_ends_of the_two_of the_cords you_will_put on the_two_of the_filigree_settings and_you(ms)_will_give on the_shoulder-pieces_of the_ephod to the_front his/its_faces/face.

OET-LV EXO 28:26

26 And_you_will_make two_of rings_of gold and_you_will_put DOM_them on the_two_of the_ends_of the_breastpiece on edge_of_its which is_to the_side_of the_ephod inside_to_the.

OET-LV EXO 28:27

27 And_you_will_make two_of rings_of gold and_you(ms)_will_give DOM_them on the_two_of the_shoulder-pieces_of the_ephod from_to_downwards from_the_front_of his/its_faces/face close_to_of joining_of_its from_above (to)_the_girdle_of the_ephod.

OET-LV EXO 28:28

28 And_they_will_bind DOM the_breastpiece its to the_rings_of the_ephod with_a_cord_of violet_stuff to_be on the_girdle_of the_ephod and_not the_breastpiece it_will_become_detached from_under the_ephod.

OET-LV EXO 28:29

29 And_ ʼAhₐron _he_will_bear DOM the_names_of the_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_breastpiece_of (the)_judgement over his/its_heart when_goes_he into the_holy_place to_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH continually.

Jump to OET EXO 28:22–29 section.

Jewish writers suggest various appearances for the ephod: (1) apronlike, covering the body from the chest to the heels; (2) enveloping the body only from the waist down, the upper body being covered by the breastplate; or (3) sleeved and jacketlike, with the middle of the breast uncovered so the breastplate could be inserted easily.

Prior to the Babylonian exile, the ephod served as a means of revelation from God, especially concerning military operations. Evyatar (Abiathar) the priest brought the ephod into David’s camp on one occasion for consulting the Lord (1 Sm 23:6-9; 30:7). It is uncertain whether the priest donned or held the ephod whole, seeking counsel from the Lord by means of the Urim and Tumim.

Show passage in OET: SA1 23:6–9

OET-RV SA1 23:6

6 Now when Ahimelek’s son Evyatar had fled to David at Ke’ilah, he’d brought a sacred apron with him.

OET-RV SA1 23:7

7 Sha’ul (Saul) was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.”

OET-RV SA1 23:8

8 So Sha’ul initiated preparations to go to Ke’ilah to entrap David and his men.

OET-RV SA1 23:9

9 But David discovered that Sha’ul was planning to destroy him, so he summoned Evyatar the priest, “Bring the sacred apron here.”

OET-LV SA1 23:6

6 And_he/it_was when_ ʼEⱱyātār the_son_of ʼAḩīmelek _fled to Dāvid Qəˊīlāh an_ephod it_came_down in_his/its_hand.

OET-LV SA1 23:7

7 And_it_was_told to_Shāʼūl/(Saul) if/because_that Dāvid he_had_gone Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it_said god he_has_alienated DOM_him/it in_hand_of_my if/because he_has_shut_himself_up by_going in_a_city_of doors and_bar[s].

OET-LV SA1 23:8

8 And_ Shāʼūl _he_summoned DOM all_of the_people for_battle to_go_down Qəˊīlāh to_lay_siege against Dāvid and_near/to men_of_his.

OET-LV SA1 23:9

9 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that on/upon/above_him/it Shāʼūl was_plotting the_evil and_he/it_said to ʼEⱱyātār the_priest/officer bring_near the_ephod.

Jump to OET SA1 23:6–9 section.

During the period of the judges, the ephod was often misused, as by Gid’on (Gideon) (Jgs 8:27), Mikah (Micah) (17:5), and Yonatan (Jonathan), grandson of Mosheh (Moses) (18:30; cf. vv 14, 17, 20). Either the garment itself or an image that represented God, on which the garment was placed, was worshiped as the people sought revelation in a manner condemned by God. Household idols (teraphim) were also associated with this ungodly practice (17:5; Hos 3:4).

Show passage in OET: JDG 8:27

OET-RV JDG 8:27

27 Then Gid’on made the gold into an idol and placed it in his home city of Ofrah, and the Israelis prostituted themselves to it there, and so it became like a trap for Gid’on and his household.

OET-LV JDG 8:27

27 And_ Gidˊōn _he/it_made it into_an_ephod and_he_placed it in_city_of_his in_ˊOfrāh and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_as_prostitutes after_it there and_he/it_was for_Gidˊōn and_for_household_of_his (into)_a_snare.
Show passage in OET: JDG 17:5

OET-RV JDG 17:5

5 Now that Mikah had a shrine with gods in it, he made some priestly robes and some household gods, and consecrated one of his sons as his priest.

OET-LV JDG 17:5

5 And_the_man Mīkāh to_him/it a_house_of god and_he/it_made an_ephod and_teraphim and_he_filled DOM the_hand_of one of_sons_of_his and_he/it_was to_him/it (into)_a_priest.
Show passage in OET: JDG 18:30

OET-RV JDG 18:30

30 The Danim mounted the carved image for themselves to worship. Yonatan (Jonathan) (Gereshom’s son from Menasheh (Manasseh)) became the priest for the Danim (and then his descendants until when the people were eventually exiled from the region).

OET-LV JDG 18:30

30 And_they_set_up to/for_them the_descendants_of Dān DOM the_carved_image and_Yōnātān/(Jonathan) the_son_of Gērəshom the_son_of wwww he and_sons_of_his they_were priests of_the_tribe_of of_the_Dānī until the_day_of the_earth/land went_into_exile.
Show passage in OET: HOS 3:4

OET-RV HOS 3:4

4 Because the Israeli people will continue for many days without a king or prince, a sacrifice or stone pillar, and an ephod or household idols.

OET-LV HOS 3:4

4 If/because days many the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell there_will_not_be a_king and_there_will_not_be a_prince and_there_will_not_be a_sacrifice and_there_will_not_be a_pillar and_there_will_not_be an_ephod and_teraphim.

Jump to OET JDG 8:27 section.

Jump to OET JDG 17:5 section.

Jump to OET JDG 18:30 section.

Jump to OET HOS 3:4 section.

Besides the high priest, other priests wore an ephod for certain religious services (1 Sm 22:18), and even Shmuel (Samuel) (2:18) and David (2 Sm 6:14) wore one. By the postexilic period, and perhaps as early as Shelomoh (Solomon), the ephod was no longer consulted (Ezr 2:63; Neh 7:65). There was no need for ephod or Urim revelation once there was the more complete revelation of the prophetic ministry promised by Mosheh (Dt 18:15-22). However, the high priest continued to wear this vestment until the destruction of Yerushalem (Jerusalem) in AD 70.

Show passage in OET: SA1 22:18

OET-RV SA1 22:18

18 So the king commanded Doeg the Edomi, “You turn around and attack the priests.” So Doeg turned and he himself attacked the priests. He killed eighty-five men that day who wore sacred linen aprons.

OET-LV SA1 22:18

18 And_ the_king _he/it_said mmm you turn_round and_fall on_priests and_he_turned_round Doʼēg the_ʼEdōmite and_ he _he_fell on_priests and_he_killed in_the_day (the)_that eighty and_five man who_bore an_ephod_of linen.
Show passage in OET: SA1 2:18

OET-RV SA1 2:18

18 By now Shmuel (Samuel) was serving Yahweh, dressed in a priestly uniform made from linen.

OET-LV SA1 2:18

18 And_Shəmūʼēl/(Samuel) was_serving DOM the_presence_of YHWH a_lad girded an_ephod_of linen.
Show passage in OET: SA2 6:14

OET-RV SA2 6:14

14 ⇔Then David, wearing a linen apron, danced in front of Yahweh, putting everything into it.

OET-LV SA2 6:14

14 And_Dāvid was_dancing in_all strength to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_Dāvid was_girded an_ephod_of linen.
Show passage in OET: EZR 2:63

OET-RV EZR 2:63

63 Also the governor told them that they mustn’t eat any of the holiest food until a priest could use the Urim and Tumim to determine their status.

OET-LV EZR 2:63

63 And_ the_governor _he/it_said to/for_them which/who not they_will_eat any_of_the_holy_thing_of the_holy_things until a_priest will_arise to_Urim and_to_Thummim.
Show passage in OET: NEH 7:65

OET-RV NEH 7:65

65 The governor had disallowed them from eating the priests’ food until a recognised priest could consult the Urim and Tumim.

OET-LV NEH 7:65

65 And_ the_governor _he/it_said to/for_them which/who not they_will_eat any_of_the_holy_thing_of the_holy_things until the_priest/officer will_arise to_Urim and_Thummim.
Show passage in OET: DEU 18:15–22

OET-RV DEU 18:15

15 Your god Yahweh will select a man from among you and send him as a prophet like me. You must take notice of him,

OET-RV DEU 18:16

16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.”

OET-RV DEU 18:17

17 Then Yahweh told me, “They’re right in what they’re saying.

OET-RV DEU 18:18

18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them,

OET-RV DEU 18:19

19 and if anyone doesn’t listen to what he says with my authority, I’ll punish that person as if they ignored me.

OET-RV DEU 18:20

20 However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.”

OET-RV DEU 18:21

21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?”

OET-RV DEU 18:22

22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him.

OET-LV DEU 18:15

15 A_prophet from_midst_of_your one_of_your_countrymen like_me he_will_raise_up to/for_yourself(m) YHWH god_of_your to_him/it you(pl)_will_listen.

OET-LV DEU 18:16

16 According_to_all that you_asked from_with YHWH god_of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the_assembly to_say not let_me_repeat to_hear DOM the_voice_of YHWH god_of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let_me_see again and_not I_will_die.

OET-LV DEU 18:17

17 And_ YHWH _he/it_said to_me they_have_done_well that_which they_have_spoken.

OET-LV DEU 18:18

18 A_prophet I_will_raise_up to/for_them from_the_midst_of their_countrymen_of_their like_you and_I_will_put words/messages_of_my in_mouth_of_his and_he_will_speak to_them DOM all_of that I_will_command_him.

OET-LV DEU 18:19

19 And_it_was the_man who not he_will_listen to words/messages_of_my which he_will_speak in_name_of_my I I_will_require from_with_him.

OET-LV DEU 18:20

20 Nevertheless the_prophet who he_will_act_presumptuously by_speaking a_message in_name_of_my DOM that_which not I_commanded_him to_speak and_which he_will_speak in/on_name_of gods other and_ the_prophet (the)_that _he_will_die.

OET-LV DEU 18:21

21 And_because/when you_will_say in_heart_of_your how will_we_know DOM the_message which not he_has_spoken_it YHWH.

OET-LV DEU 18:22

22 That_which the_prophet he_will_speak in/on_name_of YHWH and_not the_thing it_will_happen and_not it_will_come it is_the_message which not he_has_spoken_it YHWH with_presumption he_has_spoken_it the_prophet not you_will_be_afraid from_him.

Jump to OET SA1 22:18 section.

Jump to OET SA1 2:18 section.

Jump to OET SA2 6:14 section.

Jump to OET EZR 2:63 section.

Jump to OET NEH 7:65 section.

Jump to OET DEU 18:15–22 section.

See also Priests and Levites.