Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MUTENESS

The inability to speak. Muteness, or aphasia, can be a momentary phenomenon or a permanent handicap. It may result from mental retardation, brain lesion, or deafness.

The Bible records several examples of muteness. Zekaryah (Zechariah) was made mute by the angel Gavriel (Gabriel) for not believing he would become the father of Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser (Lk 1:18-22). That condition persisted at least nine months, until the baby was born and named (vv 62-64).

Show passage in OET: LUK 1:18–22

OET-RV LUK 1:18

18 Zekaryah asked the messenger, “How will I know if you’re telling the truth, because I’m an older man and my wife is also getting old?”

OET-RV LUK 1:19

19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you,

OET-RV LUK 1:20

20 ⇔so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.”

OET-RV LUK 1:21

21 Meanwhile, the people outside were expecting Zekaryah to come back out, and were wondering what could be holding him up there inside the temple.

OET-RV LUK 1:22

22 But when he did emerge, he wasn’t able to speak to them. They wondering if maybe he’d seen a vision in the temple, and he nodded to confirm that although he remained mute,

OET-LV LUK 1:18

18 And Zaⱪarias said to the messenger:
By what ˓will˒_I_be_knowing this?
For/Because I am an_older_man, and the wife of_me having_advanced in the days of_her.

OET-LV LUK 1:19

19 And answering the messenger said to_him:
I am Gabriaʸl/(Gaⱱrīʼēl), the one having_stood_by before the god, and I_was_sent_out to_speak to you, and to_good_message_preach these things to_you.

OET-LV LUK 1:20

20 And see, you_will_be keeping_silent and not being_able to_speak, until that day these things may_become, because/for that you_ not _believed in_the messages of_me, which will_be_being_fulfilled in the season of_them.

OET-LV LUK 1:21

21 And the people was expecting the Zaⱪarias, and they_were_marvelling at the time to_be_delaying him in the temple.

OET-LV LUK 1:22

22 But having_come_out he_was_ not _able to_speak to_them, and they_recognised that he_has_seen a_vision in the temple.
And he was nodding to_them, and was_continuing mute.
Show passage in OET: LUK 1:62–64

OET-RV LUK 1:62

62 and they signalled to the father to tell them what name he wanted for the baby.

OET-RV LUK 1:63

63 So Zekaryah requested a writing tablet and wrote, “His name is Yohan.” Everyone was amazed

OET-RV LUK 1:64

64 and then suddenly his mouth and tongue were freed and he was able to speak again and started praising God.

OET-LV LUK 1:62

62 And they_were_signalling to_the father of_him, what the name wishfully he_might_be_wanting him to_be_being_called.

OET-LV LUK 1:63

63 And having_requested a_tablet, he_wrote saying:
Yōannaʸs is the_name of_him.
And all marvelled.

OET-LV LUK 1:64

64 And the mouth of_him was_opened_up immediately, and the tongue of_him, and he_was_speaking blessing the god.

Jump to OET LUK 1:18–22 section.

Jump to OET LUK 1:62–64 section.

Inability to speak is usually associated with neurological diseases or severe structural deformities. When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) healed people who were thus afflicted, or hearing-impaired (Mt 9:32-33; 12:22-23; 15:30-31; Mk 7:32-37; 9:17-27; Lk 11:14), observers were understandably astonished.

Show passage in OET: MAT 9:32–33

OET-RV MAT 9:32

32 As they were leaving, some people brought a man to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who was demon-possessed and unable to talk.

OET-RV MAT 9:33

33 After the demon was driven out, the man was able to speak, and the crowds were amazed, saying, “Nothing like this has ever happened before in Yisrael (Israel).”

OET-LV MAT 9:32

32 And them coming_out, see, they_brought to_him mute being_demon_possessed.

OET-LV MAT 9:33

33 And the demon having_been_throw_out, the mute man spoke.
And the crowds marvelled saying:
It_was_ never _seen thus in the Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: MAT 12:22–23

OET-RV MAT 12:22

22 Then a man possessed by evil spirits was brought to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). He was blind and unable to speak, but Yeshua healed him so that he could both speak and see.

OET-RV MAT 12:23

23 All the people were amazed and were saying, “Surely this must be the promised descendant of David?”

OET-LV MAT 12:22

22 Then a_being_demon_possessed man was_brought to_him, blind and mute, and he_healed him, so_that the mute man to_be_speaking and to_be_seeing.

OET-LV MAT 12:23

23 And all the crowds were_marvelling and were_saying:
Surely_not this one is the son of_Dawid/(Dāvid)?
Show passage in OET: MAT 15:30–31

OET-RV MAT 15:30

30 Big crowds came up to him, bringing people who were lame, maimed, blind, or mute, and many others, and they laid them down in front of him, and he healed them.

OET-RV MAT 15:31

31 The crowds marvelled, seeing people speaking who’d been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking, and blind people now seeing, and they praised Yisrael’s (Israel’s) God.

OET-LV MAT 15:30

30 And great crowds approached to_him, having with themselves lame, maimed, blind, mute, and many others, and they_laid_ them _down before the feet of_him, and he_healed them,

OET-LV MAT 15:31

31 so_that the crowds to_marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they_glorified the god of_Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: MRK 7:32–37

OET-RV MRK 7:32

32 The people there brought a man to him who couldn’t hear or speak, and asked Yeshua to heal him.

OET-RV MRK 7:33

33 So Yeshua took the man back away from the crowd, put his fingers in the man’s ears, then he spat and touched the man’s tongue.

OET-RV MRK 7:34

34 Looking up to the sky, he sighed and said, “Open up!”

OET-RV MRK 7:35

35 Then the man could hear, and his tongue was released and he began to speak properly.

OET-RV MRK 7:36

36 Then Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around.

OET-RV MRK 7:37

37 The crowds were totally amazed, saying, “He can do anything—he makes the deaf able to hear, and enables those who couldn’t speak.”

OET-LV MRK 7:32

32 And they_are_bringing a_deaf and speech_impaired man to_him, and they_are_imploring him that he_may_lay_on his hand on_him.

OET-LV MRK 7:33

33 And having_taken_ him _back from the crowd by himself, he_put the fingers of_him to the ears of_him, and having_spat, touched against_the tongue of_him,

OET-LV MRK 7:34

34 and having_looked_up to the sky, he_groaned and is_saying to_him:
Effatha/(Fətaḩ), that is:
Be_opened_up.

OET-LV MRK 7:35

35 And the ears of_him were_opened_up, and the bond of_the tongue of_him was_untied/released, and he_was_speaking correctly.

OET-LV MRK 7:36

36 And he_instructed to_them that they_may_be_telling to_no_one.
But as_much_as was_instructing to_them, they were_proclaiming it more more_abundantly.

OET-LV MRK 7:37

37 And they_were_being_ exceedingly _astonished saying:
He_has_done all things well, he_is_making both the deaf to_be_hearing and the_mute to_be_speaking.
Show passage in OET: MRK 9:17–27

OET-RV MRK 9:17

17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking.

OET-RV MRK 9:18

18 Whenever it takes hold of him, it attacks him and he starts foaming at the mouth and grating his teeth and his joints lock up. I tried to get your followers to command it to leave but they couldn’t.”

OET-RV MRK 9:19

19 “You’re a faithless generation,” Yeshua replied. “How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.”

OET-RV MRK 9:20

20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth.

OET-RV MRK 9:21

21 Yeshua asked the boy’s father, “How long has this been happening for?”
 ¶ “Since he was small,” he replied,

OET-RV MRK 9:22

22 “and often it throws him into the fire or into water to try to destroy him. But if can do anything and you feel sorry for us, please help us.”

OET-RV MRK 9:23

23 Yeshua asked him, “If I can? A person who believes can do anything.”

OET-RV MRK 9:24

24 The boy’s father cried out, “I do believe—help me to fight unbelief.”

OET-RV MRK 9:25

25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness, leave this boy now and never return to him.”

OET-RV MRK 9:26

26 There was yelling and strong convulsions, and then the demon left him and the boy lay still as if dead, and many people thought he was.

OET-RV MRK 9:27

27 However Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up.

OET-LV MRK 9:17

17 And one out_of the crowd answered to_him:
Teacher, I_brought the son of_me to you, having a_ mute _spirit.

OET-LV MRK 9:18

18 And wherever it_may_grasp if him, it_is_attacking him, and he_is_foaming and is_grating his teeth and is_being_paralysed.
And I_told to_the apprentices/followers of_you that they_may_throw_ it _out, and they_ not _prevailed.

OET-LV MRK 9:19

19 And he answering to_them is_saying:
Oh unbelieving generation.
Until when will_ I _be with you_all?
Until when ˓will˒_I_be_tolerating of_you_all?
Be_bringing him to me.

OET-LV MRK 9:20

20 And they_brought him to him.
And having_seen him, the spirit immediately threw_ him _into_convulsions, and having_fallen on the ground, he_was_rolling foaming.

OET-LV MRK 9:21

21 And he_asked the father of_him:
How_much time it_is while this has_become with_him?
And he said:
From from_childhood.

OET-LV MRK 9:22

22 And often it_throw him both into fire and into waters in_order_that it_may_destroy him.
But if anything you_are_being_able, give_help to_us, having_been_feeling_compassion on us.

OET-LV MRK 9:23

23 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him, the If you_are_being_able?
All things possible to_the one believing.

OET-LV MRK 9:24

24 And immediately having_cried_out, the father of_the little_child was_saying:
I_am_believing, be_giving_help of_me for_the unbelief.

OET-LV MRK 9:25

25 And the Yaʸsous having_seen that a_crowd is_running_together, he_gave_rebuke to_the the unclean spirit saying to_it:
- Mute and deaf spirit, I am_commanding to_you, come_out out_of him, and no_longer you_may_come_in into him.

OET-LV MRK 9:26

26 And having_cried_out and having_convulsed much, it_came_out, and he_became as_if dead, so_that the many to_be_saying that he_died_off.

OET-LV MRK 9:27

27 And the Yaʸsous having_taken_hold of_the hand of_him, raised him, and he_rose_up.
Show passage in OET: LUK 11:14

OET-RV LUK 11:14

14 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed,

OET-LV LUK 11:14

14 And he_was casting_out a_ mute _demon.
And it_became the demon having_come_out, the mute man spoke.
And the crowds marvelled.

Jump to OET MAT 9:32–33 section.

Jump to OET MAT 12:22–23 section.

Jump to OET MAT 15:30–31 section.

Jump to OET MRK 7:32–37 section.

Jump to OET MRK 9:17–27 section.

Jump to OET LUK 11:14 section.

Other scattered biblical passages refer to muteness in people (Prv 31:8; Is 35:6) and in animals (Is 56:10; 2 Pt 2:16). The fact that false gods and idols cannot speak (Hb 2:18-20; 1 Cor 12:2) was frequently pointed out by the prophets, who contrasted them with the living, speaking God of Yisrael (Israel).

Show passage in OET: PRO 31:8

OET-RV PRO 31:8

8 Open your mouth for those who can’t speak—
 ⇔ for the cause of all those who are dying.

OET-LV PRO 31:8

8 Open mouth_of_your for_the_dumb to the_cause_of all_of the_sons_of passing_away.
Show passage in OET: ISA 35:6

OET-RV ISA 35:6

6 Then the lame person will leap like a deer
 ⇔ ≈ and the one who’s mute will shout happily
 ⇔ because springs will burst out in the wilderness,
 ⇔ ≈ and streams in the Aravah plain.

OET-LV ISA 35:6

6 Then he_will_leap like_deer a_lame_person and_ the_tongue_of a_dumb_person _it_will_shout_for_joy if/because they_will_burst_forth in_wilderness waters and_torrents in_plain.
Show passage in OET: ISA 56:10

OET-RV ISA 56:10

10 All of its watchmen are blind—they don’t know what’s going on.
 ⇔ They’re all voiceless dogs, unable to bark.
 ⇔ They dream about lying down—enjoying a nap.

OET-LV ISA 56:10

10 Watchmen_of_its are_blind of_them_of_all not they_know of_them_of_all are_dogs dumb not they_are_able to_bark they_are_dreaming they_are_lying_down they_are_loving_of (of)_to_slumber.
Show passage in OET: PE2 2:16

OET-RV PE2 2:16

16 but he was scolded for his sin when a normally dumb donkey spoke to him with a man’s voice to stop his madness.

OET-LV PE2 2:16

16 but he_had a_rebuke for_his_own lawlessness, a_ silent _donkey having_spoken in of_a_human a_voice, because/forbade the insanity of_the prophet.
Show passage in OET: HAB 2:18–20

OET-RV HAB 2:18

18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
 ⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’.

OET-RV HAB 2:19

19 It won’t end well for anyone who tells the piece of wood to wake up,
 ⇔ ≈ or for the one who tells that speechless stone to stand up.
 ⇔ Can these things teach?
 ⇔ Yes, it might be plated with valuable gold and silver,
 ⇔ but there’s absolutely no life in it.

OET-RV HAB 2:20

 ⇔  20 In contrast, Yahweh is in his sacred temple.
 ⇔ Let everyone in the world be silent in his presence.

OET-LV HAB 2:18

18 What a_carved_image does_it_profit if/because he_has_carved_it the_of_one_who_formed_it a_molten_image and_that_which_teaches falsehood if/because the_one_who_formed form_of_its he_relies on/upon/above_him/it for_doing idols dumb.

OET-LV HAB 2:19

19 Woe_to one_who_says to_wood wake_up awake to_a_stone_of silence it will_it_teach THERE it is_sheathed gold and_silver and_all breath there_is_not within_it.

OET-LV HAB 2:20

20 And_YHWH in_(the)_palace his_holiness_of_his hush from_before_of_him all_of the_earth/land.
Show passage in OET: CO1 12:2

OET-RV CO1 12:2

2 You all know that when you were still pagans, you were enticed and led astray in front of idols that can’t even speak.

OET-LV CO1 12:2

2 You_all_have_known that when pagans you_all_were, to the idols the silent as would you_all_were_being_led, being_led_away you.

Jump to OET PRO 31:8 section.

Jump to OET ISA 35:6 section.

Jump to OET ISA 56:10 section.

Jump to OET PE2 2:16 section.

Jump to OET HAB 2:18–20 section.

Jump to OET CO1 12:2 section.

See also Medicine and Medical Practice.