Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MEDICINE AND MEDICAL PRACTICE

The field of knowledge dealing with the diagnosis, treatment, and prevention of diseases, as well as the actual substances used to diagnose, treat, or prevent disease.

Medicine as a branch of knowledge received little attention from the Hebrew people of OT times, in contrast to the surrounding cultures found in Mesopotamia and Mitsrayim (Egypt), where medical knowledge had a prominent place. Extant in the library of Assyrian king Ashurbanipal are 800 tablets relating to medicine. From these writings it can be seen that medicine at that time was a mixture of religion, divination, and demonology. Their pharmacopeia was extensive and included agents such as dog dung and human urine. Surgical operations were performed by some physicians. An unusual method of diagnosis practiced in Bavel (Babylon) was to inspect the liver of a freshly killed animal and compare it with a clay model of a liver from a normal animal. Differences between the two were used to diagnose the condition of the patient. An interesting example of this, and divination, is found in Ezekiel 21:21.

Show passage in OET: EZE 21:21

OET-RV EZE 21:21

21 because the Babylonian king will stop at the crossroads, at the junction, in order to practice divination. He’ll shake some arrows and ask direction from some idols, and he’ll examine a liver.

OET-LV EZE 21:26

26  If/because the_king_of Bāⱱel he_has_stopped to the_mother_of the_road at_the_beginning_of the_two_of the_roads to_divine divination he_has_shaken (in)_arrows he_has_enquired by_teraphim he_has_looked at_liver.

Jump to OET EZE 21:21 section.

The art of medicine was more advanced in Mitsrayim than in Mesopotamia, depending more upon logic and observation. The Edwin-Smith papyrus is the oldest surgical treatise known. It discusses a variety of fractures, dislocations, wounds, tumors, and ulcers. Adhesive plaster, surgical stitching, and cauterization were used in treatment. The heart was recognized as the center of the circulatory system, and the pulse was observed. The Ebers papyrus deals with problems of internal medicine and their treatment. Enemas were a popular form of therapy, and their materia medica contained an assortment of remedies ranging from castor oil to animal fat to hot sand. Other papyri deal with gynecological problems and contain formularies and many magical incantations. Mummification was a highly developed art; Yosef (Joseph) had his father Ya’akov (Jacob) embalmed (Gn 50:2).

Show passage in OET: GEN 50:2

OET-RV GEN 50:2

2 Then he commanded those of his servants who were physicians to embalm his father. So Yisrael’s (Israel’s) body was embalmed

OET-LV GEN 50:2

2 And_ Yōşēf _he/it_commanded DOM servants_of_his DOM the_physicians to_embalm DOM his/its_father and_ the_physicians _they_embalmed DOM Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET GEN 50:2 section.

The outlook of the Hebrew people in OT times toward disease was entirely different from that of their heathen neighbors. They did not believe in the heathen superstitions or gods and, consequently, did not develop a medical knowledge similar to the Mitsrim (Egyptians) and Babylonians. Instead, the Hebrews regarded sickness as a judgment from God (Ex 15:26; Dt 28:22, 35, 60-61 OET DEU 28:22 · OET DEU 28:35 · OET DEU 28:60–61; Jn 9:2) and recovery also was attributed to God (Ex 15:26; Ps 103:3). In accordance with this philosophy, King Asa’s reliance on physicians instead of on God is referred to in a reproachful way in 2 Chronicles 16:12. Therefore, while medical treatment was available in Yisrael (Israel), its use and development was less advanced than in neighboring lands.

Show passage in OET: EXO 15:26

OET-RV EXO 15:26

26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Mitsrim (Egyptians), because I’m Yahweh your healer.”

OET-LV EXO 15:26

26 And_he/it_said if carefully_(listen) you_will_listen to_sound/voice of_YHWH god_of_your and_the_right in_eyes_of_his you_will_do and_you_will_give_ear to_commands_of_his and_you_will_keep all_of decrees_of_his any_of (the)_sickness which I_put on_Miʦrayim/(Egypt) not I_will_put on_you if/because I am_YHWH who_heals_of_you.
Show passage in OET: DEU 28:22; DEU 28:35; DEU 28:60–61

OET-RV DEU 28:22

22 Yahweh will send cancer and fever and inflammation. There’ll be fiery heat and drought, and blight and mildew, and will chase you until you die.

OET-RV DEU 28:35

35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads.

OET-RV DEU 28:60

60 All the terrible problems and diseases that he sent onto the Mitsrim (Egyptians) and which terrified you, he’ll send them onto you now and they’ll cling to you.

OET-RV DEU 28:61

61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed.

OET-LV DEU 28:22

22 He_will_strike_you YHWH with_consumption and_with_fever and_with_inflammation and_with_(the)_heat and_with_sword and_with_blight and_with_mildew and_they_will_pursue_you until perish_you.

OET-LV DEU 28:35

35 He_will_strike_you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you_will_be_able to_be_healed from_the_sole_of your_foot_of_your and_unto of_your_head_of_the_crown.

OET-LV DEU 28:60

60 And_he_will_bring_back on_you DOM every_of (the)_disease_of Miʦrayim/(Egypt) which you_were_afraid from_their_face/front and_they_will_cling on/over_you(fs).

OET-LV DEU 28:61

61 Also every_of sickness and_all plague which not is_written in_the_book_of the_law (the)_this he_will_bring_them_up YHWH on_you until you_are_destroyed.
Show passage in OET: JHN 9:2

OET-RV JHN 9:2

2 and his followers asked him, “Honoured teacher, why was this man born blind? Was it because he himself sinned, or his parents?”

OET-LV JHN 9:2

2 And the apprentices/followers of_him asked him saying:
My_great_one, who sinned, this man or the parents of_him, in_order_that he_may_be_born blind?
Show passage in OET: PSA 103:3

OET-RV PSA 103:3

3 He forgives all your acts of disobedience.
 ⇔ ≈ He heals you from all your diseases.

OET-LV PSA 103:3

3 Who_forgives to/from_all/each/any/every iniquity_of_your who_heals to/from_all/each/any/every diseases_of_your.
Show passage in OET: CH2 16:12

OET-RV CH2 16:12

12 King Asa got a disease that started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors.

OET-LV CH2 16:12

12 And_ ʼĀşāʼ _he_became_sick in_year thirty and_nine of_reign_of_his in_feet_of_his was_to (to)_upwards sickness_of_his and_also in_sickness_of_his not he_sought DOM YHWH if/because (in)_physicians.

Jump to OET EXO 15:26 section.

Jump to OET DEU 28:22 section. · OET DEU 28:35 section. · OET DEU 28:60–61 section.

Jump to OET JHN 9:2 section.

Jump to OET PSA 103:3 section.

Jump to OET CH2 16:12 section.

The most significant contribution the Hebrews gave to medicine was in the hygienic measures outlined in the Law, particularly Leviticus 11–15 OET LEV 11:1–47 · OET LEV 12:1–8 · OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–33. While these had primarily a religious significance, they undoubtedly improved the general level of health and physical well-being of the people. The Hebrew priest was not the counterpart of the physician-priest found in other cultures. Although the Hebrew priest was expected to determine what physical conditions rendered a person ceremonially unclean, there is no intimation in Scripture that he treated diseases.

The only surgical operation mentioned in Scripture is circumcision. This was performed by the Hebrews for religious rather than medical purposes, and it was not done by a physician but by the head of the house or someone else (Ex 4:25). In Ezekiel 30:21 reference is made to treating a fracture of the arm by immobilizing and splinting it with a roller bandage.

Show passage in OET: EXO 4:25

OET-RV EXO 4:25

25 but his wife Tsiporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.”

OET-LV EXO 4:25

25 And_ Tsipporāh/(Zipporah) _she/it_took a_flint and_she_cut_off DOM the_foreskin_of her_son_of_her and_she_made_it_touch (to)_feet_of_his and_she/it_said if/because are_a_bridegroom_of blood(s) you to_me.
Show passage in OET: EZE 30:21

OET-RV EZE 30:21

21 “Son of humanity, I’ve broken the Mitsri (Egyptian) king Par’oh’s (Pharaoh’s) arm. Listen, it hasn’t been put in a splint, or set to heal with a bandage, so that it’ll become strong enough again to hold a sword.

OET-LV EZE 30:21

21 Oh_son_of humankind DOM the_arm_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) I_have_broken and_BEHOLD/LO/SEE not it_has_been_bound_up to_give healing(s) to_put a_bandage to_bind_it_up it_to_be_strong to_wield (on)_sword.

Jump to OET EXO 4:25 section.

Jump to OET EZE 30:21 section.

Obstetrical care was given by women who were experienced midwives (Gn 35:17). In Genesis 38:27-30 there is an account of the birth of twins complicated by a transverse presentation. This is a difficult problem for even the most skilled obstetrician, and the fact that the mother and both babies survived speaks highly for the skill of this midwife. In Exodus 1:15-21 the use of birth stools for delivery is mentioned. This was a device to hold the laboring woman in a position favorable for delivering the baby.

Show passage in OET: GEN 35:17

OET-RV GEN 35:17

17 At one point when she was in hard labour, the midwife said to her, “Don’t be afraid. You’ve got another son.”

OET-LV GEN 35:17

17 And_he/it_was when_she_had_difficulties when_she_gave_birth and_she/it_said to/for_her/it the_midwife do_not be_afraid if/because also this_one to/for_you(fs) is_a_son.
Show passage in OET: GEN 38:27–30

OET-RV GEN 38:27

27 When the time came for Tamar to give birth, wow, she was going to have twins.

OET-RV GEN 38:28

28 While she was giving birth, one of the babies poked out a hand and the midwife tied a scarlet thread around its wrist, saying, “This one came out first.”

OET-RV GEN 38:29

29 However, it pulled its hand back in, then wow, its brother was delivered first. Then she said, “How did you manage to break out first?” So he named him ‘Perets’ (which means ‘break out’).

OET-RV GEN 38:30

30 After that, his brother who had the scarlet thread on his wrist was delivered, and he named him Zerah.

OET-LV GEN 38:27

27 And_he/it_was at_the_time_of she_gave_birth and_BEHOLD/LO/SEE twins were_in_womb_of_her.

OET-LV GEN 38:28

28 And_he/it_was when_she_gave_birth and_he_put_out a_hand and_ the_midwife _she/it_took and_she_tied on his/its_hand a_scarlet_thread to_say this_one he_came_out first.

OET-LV GEN 38:29

29 And_he/it_was just_as_he_was_withdrawing his/its_hand and_BEHOLD/LO/SEE his/its_brother he_came_out and_she/it_said how you_have_made_a_breach on_yourself a_breach and_he/it_called his/its_name Pereʦ.

OET-LV GEN 38:30

30 And_after his/its_brother whom was_on his/its_hand the_scarlet_thread he_came_out and_he/it_called his/its_name Zeraḩ.
Show passage in OET: EXO 1:15–21

OET-RV EXO 1:15

15 Then the king of Mitsrayim spoke to Shifrah and Puah, the two Ivri (Hebrew) midwives,

OET-RV EXO 1:16

16 saying, “When you assist the Ivri women as midwives, as you sit there on your stool, if you see that it’s a male, do something so he’ll die, but if it’s a female, then let her live.”

OET-RV EXO 1:17

17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Mitsri (Egyptian) king had instructed them, and they let the boys live.

OET-RV EXO 1:18

18 So the king called the midwives back, and he demanded, “Why have you done that and let their sons live?”

OET-RV EXO 1:19

19 “Because the Ivri women aren’t like Mitsri women,” the midwives answered. “They’re more active and give birth before the midwife even gets to them.”

OET-RV EXO 1:20

20 So God rewarded the midwives, and meanwhile, the people continued to increase in number and become more powerful,

OET-RV EXO 1:21

21 and because the midwives had demonstrated their desire to obey God, he gave them families of their own.

OET-LV EXO 1:15

15 And_ the_king_of Miʦrayim _he/it_said to_midwives (the)_Hebrew who the_name_of the_one(f) was_Shifrāh and_name_of the_second(fs) was_Pūˊāh.

OET-LV EXO 1:16

16 And_he/it_said when_you_assist_as_midwife DOM the_Hebrew_women and_you(pl)_will_look at the_stones if is_a_son he and_you(pl)_will_kill DOM_him/it and_if is_a_daughter she and_she_will_live.

OET-LV EXO 1:17

17 And_ the_midwives _they_feared DOM the_ʼElohīm and_not they_did just_as he_had_spoken to_them the_king_of Miʦrayim and_they_let_live DOM the_youths.

OET-LV EXO 1:18

18 And_ the_king_of Miʦrayim _he/it_called (to)_midwives and_he/it_said to_them why have_you(pl)_done the_thing the_this and_have_you(pl)_let_live DOM the_youths.

OET-LV EXO 1:19

19 And_ the_midwives _they_said to Parˊoh if/because not are_like_women (the)_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) the_Hebrew_women if/because are_vigorous they before_before she_comes to_them the_midwife and_they_give_birth.

OET-LV EXO 1:20

20 And_ god _he_did_good to_midwives and_ the_people _it_increased and_they_became_mighty exceedingly.

OET-LV EXO 1:21

21 And_he/it_was if/because the_midwives they_feared DOM the_ʼElohīm and_he/it_made to/for_them households.

Jump to OET GEN 35:17 section.

Jump to OET GEN 38:27–30 section.

Jump to OET EXO 1:15–21 section.

In NT times, Greek medicine had a dominant influence in the Mediterranean world. Although the practice of medicine was still in a primitive state, Hippocrates and other Greek physicians of his day laid the basis for modern medicine by rejecting magical explanations of diseases and through careful observation attempted to give a rational basis for medical treatment. From Mark 5:26 it is known that physicians were available in Yisrael. Indeed, the rabbis ordained that every town must have at least one physician, and some rabbis themselves practiced medicine.

Show passage in OET: MRK 5:26

OET-RV MRK 5:26

26 and who’d endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse,

OET-LV MRK 5:26

26 and having_suffered much under many doctors, and having_spent all the things by herself and having_been_benefitted nothing, but rather having_come to the worse,

Jump to OET MRK 5:26 section.

Specific medical remedies are occasionally mentioned in the Bible. Mandrakes were used as an aphrodisiac (Gn 30:14; Sg 7:13). When Iyov (Job) was afflicted with generalized boils, he removed the devitalized skin with a piece of pottery and sat in ashes (Jb 2:7-8). The ashes would have a drying effect on the draining sores, giving this treatment a rational basis for its use. Yirmiyah (Jeremiah) refers in a rhetorical way to the balm in Gilead, indicating its medicinal use (Jer 8:22; 46:11). The exact nature or use of this balm is not known. When Hizkiyah (Hezekiah) was mortally ill, he was instructed by Yeshayah (Isaiah) to put a lump of figs on the boil (2 Kgs 20:7). This probably should not be considered a treatment, however, any more than the dipping seven times in the Yarden (Jordan) by Na’aman (Naaman) or the application of mud to the eyes of the blind by the Lord. The therapeutic effect of merriment on the mind found in Proverbs 17:22 is in accord with modern mental health beliefs.

Show passage in OET: GEN 30:14

OET-RV GEN 30:14

14 One day during the wheat harvest, Re’uven went out and found some mandrake plants in the countryside and brought them home to Le’ah his mother. Then Rahel asked Le’ah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

OET-LV GEN 30:14

14 And_ Rəʼūⱱēn _he/it_went in_the_days_of the_harvest_of wheat(s) and_he_found mandrakes in_the_field and_he/it_brought DOM_them to Lēʼāh his/its_mother and_ Rāḩēl _she/it_said to Lēʼāh give please to_me some_of_the_mandrakes_of your_son_of_your.
Show passage in OET: SNG 7:13

OET-RV SNG 7:13

13 The mandrakes give off a scent,
 ⇔ and over our doors are all kinds of choice dried fruits—
 ⇔ new ones and also old ones.
 ⇔ My dearest, I’ve stored these up for you.

OET-LV SNG 7:14

14  The_mandrakes they_have_given_forth an_odour and_will_be_over doorway(s)_of_our all_of excellent_things new also old my_lover_of_my I_have_stored_up to/for_you(fs).
Show passage in OET: JOB 2:7–8

OET-RV JOB 2:7

7 So the adversary went away from Yahweh’s presence, and he infected Iyov with bad boils from the sole of his foot to the top of his head.

OET-RV JOB 2:8

8 Iyov picked up a piece of broken pottery to scratch himself with as he sat down in the middle of a pile of ashes.

OET-LV JOB 2:7

7 And_ the_adversary _he/it_went_out from_with the_presence_of YHWH and_he_struck DOM ʼIyyōⱱ/(Job) with_boil[s] bad from_the_sole_of his_foot_of_his and_to of_his_head_of_the_crown.

OET-LV JOB 2:8

8 And_he/it_took to_him/it a_potsherd to_scrape_himself in/on/over_him/it and_he was_sitting in_the_middle the_ash[es].
Show passage in OET: JER 8:22

OET-RV JER 8:22

22 Is there no medicine in Gilead?
 ⇔ ≈ Isn’t there a doctor there?
 ⇔ Why isn’t my people’s daughter getting healed?

OET-LV JER 8:22

22 Balm is_there_not in_Gilˊād or a_physician is_there_not there if/because why not the_healing_of the_daughter_of my_people_of_my has_it_come_up.
Show passage in OET: JER 46:11

OET-RV JER 46:11

11 Go up to Gilead and obtain medicine, you virgin daughter of Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ It’s vain to put that much medicine on yourself—there’s no cure for you.

OET-LV JER 46:11

11 Go_up Gilˊād and_acquire balm Oh_virgin_of the_daughter_of Miʦrayim/(Egypt) for_vanity you_have_multiplied medications healing there_is_not to/for_you(fs).
Show passage in OET: KI2 20:7

OET-RV KI2 20:7

7 Then Yeshayah told them to bring some pressed figs, and they brought them and placed them on the sore, and Hizkiyah started getting better.

OET-LV KI2 20:7

7 And_ Yəshaˊyāh/(Isaiah) _he/it_said take a_cake_of figs and_they_took and_they_put_it on the_boil and_he_lived.
Show passage in OET: PRO 17:22

OET-RV PRO 17:22

22 A cheerful attitude promotes healing,
 ⇔ ^ but a crushed spirit makes your bones dry up.

OET-LV PRO 17:22

22 A_heart joyful it_makes_good healing and_spirit stricken it_dries_up the_bone[s].

Jump to OET GEN 30:14 section.

Jump to OET SNG 7:13 section.

Jump to OET JOB 2:7–8 section.

Jump to OET JER 8:22 section.

Jump to OET JER 46:11 section.

Jump to OET KI2 20:7 section.

Jump to OET PRO 17:22 section.

Medicinal use of wine is recorded several times in Scripture. Its mood-changing ability is alluded to in Proverbs 31:6, and apparently the sour wine offered to the Lord on the cross was intended to ameliorate his suffering through its analgesic property (Jn 19:29). Paulos (Paul) suggests to Timotheos (Timothy) that he use a little wine for his stomach and other infirmities (1 Tm 5:23). It is significant that Paulos said “a little” because pharmacologists today agree that wine in moderate amounts aids digestion and helps blood circulation; however, excessive amounts are deleterious to the health in numerous ways. The good Shomroni (Samaritan) used oil and wine to treat the wounds of the injured man (Lk 10:34). Because of its alcoholic content, the wine would have an antiseptic action, but at the same time it would tend to coagulate the surface of the raw wound and permit bacteria to thrive under the coagulum. The oil, by its emollient effect, would tend to nullify this latter undesirable side effect of wine and would also be soothing due to its coating action. A dressing was then applied, and the patient was taken to a resting place.

Show passage in OET: PRO 31:6

OET-RV PRO 31:6

6 Give strong drink to those who are dying,
 ⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed.

OET-LV PRO 31:6

6 Give strong_drink to_one_who_is_perishing and_wine to_people_bitter_of soul.
Show passage in OET: JHN 19:29

OET-RV JHN 19:29

29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth.

OET-LV JHN 19:29

29 A_vessel was_lying full of_wine_vinegar, therefore a_sponge full of_the wine_vinegar having_put_around around_a_hyssop stalk, they_brought over_it to_his mouth.
Show passage in OET: TI1 5:23

OET-RV TI1 5:23

23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness.

OET-LV TI1 5:23

23 No_longer be_drinking_water only, but be_giving_treatment with_ a_little _wine, because_of your stomach and the frequent sicknesses of_you.
Show passage in OET: LUK 10:34

OET-RV LUK 10:34

34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him.

OET-LV LUK 10:34

34 and having_approached, he_bound_up the wounds of_him, pouring_on olive_oil and wine, and having_mounted him on his own mount, he_brought him to an_inn and was_taken_care of_him.

Jump to OET PRO 31:6 section.

Jump to OET JHN 19:29 section.

Jump to OET TI1 5:23 section.

Jump to OET LUK 10:34 section.

In Revelation 3:18 the Laodikeus (Laodicean) church is admonished to use eye salve. Since Laodikeia (Laodicea) was famous for a powder used for weak and ailing eyes, this illustration is uniquely appropriate to use in warning this church concerning its lack of spiritual vision.

Show passage in OET: REV 3:18

OET-RV REV 3:18

18 I advise you to buy gold from me that’s been refined by fire so that you might get rich, and buy white clothes so that you can dress yourself so that the shame of your nakedness might not be displayed, and buy ointment to rub on your eyes so that you’ll be able to see.

OET-LV REV 3:18

18 I_am_counselling to_you to_buy from me gold having_been_refined by fire, in_order_that you_may_be_rich, and clothes white, in_order_that you_may_clothe yourself, and not may_be_revealed the shame of_the nakedness of_you, and eyesalve to_rub_in the eyes of_you, in_order_that you_may_be_seeing.

Jump to OET REV 3:18 section.

See also Disease; Physician; Plague.