Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

YOKE

The wooden bar that allowed two (or more) draft animals to be coupled (yoked) so that they might effectively work together (Nm 19:2; 1 Kgs 19:19; Jb 1:3). In addition to this literal usage, the Bible frequently uses the term metaphorically to refer to work or bondage (Lv 26:13). The yoke of bondage was applied not only by foreign oppressors but often by Yisrael’s (Israel’s) own kings as well (1 Kgs 12:4-14; 2 Chr 10:4-14). In prophetic writings, the yoke of bondage was generally associated with divine judgment (Lam 1:14), so that deliverance was represented as God breaking the yoke that had enslaved Yisrael (Is 9:4; 10:27; 14:25; 58:6; Jer 2:20; 5:5). The yoke of bondage figured prominently in Yirmiyah’s (Jeremiah’s) dispute with Hananyah’s (Hananiah’s) prophecy concerning Yehudah’s (Judah’s) imminent release from Babylonian captivity (Jer 27:8-11; 28:1-17). In the NT, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) transforms “yoke” into a positive term by calling on people to take up his yoke, which is not burdensome, and he will give them rest for their souls (Mt 11:29-30).

Show passage in OET: NUM 19:2

OET-RV NUM 19:2

2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck.

OET-LV NUM 19:2

2 This is_the_regulation_of the_law which YHWH he_has_commanded to_say speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_they_may_bring to_you a_heifer red unblemished which there_is_not in_it a_blemish which not it_has_gone_up on/upon_it(f) a_yoke.
Show passage in OET: KI1 19:19

OET-RV KI1 19:19

19 So Eliyah (Elijah) left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him.

OET-LV KI1 19:19

19 And_he/it_went from_there and_he_found DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ and_he was_plowing two_plus ten pairs were_before_of_him and_he was_with_two_plus the_ten and_ ʼĒliyyāh _he/it_passed_through to_him/it and_he_threw cloak_of_his to_him/it.
Show passage in OET: JOB 1:3

OET-RV JOB 1:3

3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 1,000 cattle, and 500 donkeys, as well as many slaves. Iyov was richer than anyone else who lived in the area east of the Yarden (Jordan) river.

OET-LV JOB 1:3

3 And_ livestock_of_his _he/it_was seven_of thousand(s)_of sheep and_three_of thousand(s)_of camels and_five hundred(s) pair[s]_of ox[en] and_five hundred(s) female_donkeys and_service much very and_he/it_was the_man (the)_that great from_all the_people_of the_east.
Show passage in OET: LEV 26:13

OET-RV LEV 26:13

13 I am your god Yahweh who brought you all out from being slaves in Mitsrayim (Egypt), and I broke the chains off you so that you all could walk with heads erect.

OET-LV LEV 26:13

13 I am_YHWH god_of_your(pl) who I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I_broke the_bars_of your_yoke_of_your(pl) and_I_made_walk you(pl) upright.
Show passage in OET: KI1 12:4–14

OET-RV KI1 12:4

4 “Your father Shelomoh required us to contribute too much labour. If you’ll lighten the burden on us, then we’ll serve you.”

OET-RV KI1 12:5

5 “Come back in three days,” he replied, “and I’ll give my response.” So the people left.

OET-RV KI1 12:6

6 Then King Rehav’am consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond.

OET-RV KI1 12:7

7 “If you want to serve these people well,” they replied, “answer them with kindness now then they’ll serve you well in the future.”

OET-RV KI1 12:8

8 However he decided to ignore that advice from the elders, and he consulted with the young men who were standing in front of him and that he’d grown up with,

OET-RV KI1 12:9

9 so he asked them, “What would you all recommend that we tell the people who wanted me to lighten the burden that my father placed on them?”

OET-RV KI1 12:10

10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was.

OET-RV KI1 12:11

11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.”

OET-RV KI1 12:12

12 So when Yarov’am (Jeroboam) and all the leaders came back to King Rehav’am (Rehoboam) on the third day as he’d instructed them,

OET-RV KI1 12:13

13 he answered them harshly—ignoring the advice of the elders at the beginning.

OET-RV KI1 12:14

14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.”

OET-LV KI1 12:4

4 father_of_your he_made_hard DOM yoke_of_our and_you(ms) now lighten some_of_the_service_of your_father_of_your (the)_hard and_some_of_his_yoke (the)_heavy which he_put on_us and_we_will_serve_you.

OET-LV KI1 12:5

5 And_he/it_said to_them go yet three days and_return to_me and_ the_people _they_went.

OET-LV KI1 12:6

6 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_consulted with the_elders who they_had_been standing with the_presence_of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_was_he alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring_back DOM the_people the_this message.

OET-LV KI1 12:7

7 And to_him/it to_say if the_day you_will_be a_servant to_people the_this and_you_will_serve_them and_you_will_answer_them and_you_will_speak to_them words/messages kind and_they_will_be to/for_yourself(m) servants all_of the_days.

OET-LV KI1 12:8

8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who were_those_who_stood before_him.

OET-LV KI1 12:9

9 And_he/it_said to_them what are_you(pl) counselling so_that_we_may_bring_back message DOM the_people the_this which they_have_spoken to_me to_say lighten some_of the_yoke which father_of_your he_put on_us.

OET-LV KI1 12:10

10 And_they_spoke to_him/it the_youths who they_had_grown_up with_him/it to_say thus you_will_say to_people the_this which they_have_spoken to_you to_say father_of_your he_made_heavy DOM yoke_of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you_will_speak to_them finger_of_my_little it_is_thick more_than_the_loins_of my_father_of_my.

OET-LV KI1 12:11

11 And_now father_of_my he_loaded on_you(pl) a_yoke heavy and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.

OET-LV KI1 12:12

12 And Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_all the_people to Rəḩaⱱˊām in_the_day the_third just_as the_king he_had_spoken to_say return to_me in_the_day the_third.

OET-LV KI1 12:13

13 And_ the_king _he_answered DOM the_people hard and_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him.

OET-LV KI1 12:14

14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say father_of_my he_made_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.
Show passage in OET: CH2 10:4–14

OET-RV CH2 10:4

4 “Your father made us work very hard, but now, lighten the demands that your father made on us, and we’ll serve you.”

OET-RV CH2 10:5

5 “Come back to me in three days.” Rehav’am answered, so the people departed.

OET-RV CH2 10:6

6 Then King Rehav’am consulted with the older men who’d advised his father Shelomoh when he was still alive, asking them, “How do you advise me to answer the people?”

OET-RV CH2 10:7

7 “If you’re good to those people and do things that please them, and speak kindly to them,” they answered, “then they’ll serve you for a long time to come.”

OET-RV CH2 10:8

8 However, Rehav’am rejected their advice, and consulted some of the young men there who’d grown up with him.

OET-RV CH2 10:9

9 “How would you guys suggest I answer the people who’ve asked me to lighten the burden on them, compared to my father’s time?”

OET-RV CH2 10:10

10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell them that your little finger is thicker than your father’s waist,

OET-RV CH2 10:11

11 and that whereas he required them to contribute, you’ll be even more demanding. Tell them that he might have whipped them with leather whips, but that you’ll whip them with scorpions!”

OET-RV CH2 10:12

12 So Yarov’am (Jeroboam) and all the people returned to King Rehav’am on the third day as he’d prearranged,

OET-RV CH2 10:13

13 and ignoring the advice of the older men, the king answered the people harshly.

OET-RV CH2 10:14

14 He passed on the younger men’s suggestion, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you people with whips, but I’ll do it with scorpions.”

OET-LV CH2 10:4

4 father_of_your he_made_hard DOM yoke_of_our and_now lighten some_of_the_service_of your_father_of_your (the)_hard and_some_of_his_yoke (the)_heavy which he_put on_us and_we_will_serve_you.

OET-LV CH2 10:5

5 And_he/it_said to_them yet three_of days and_return to_me and_ the_people _he/it_went.

OET-LV CH2 10:6

6 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_consulted with the_elders who they_had_been standing to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_was_he alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring_back to_people the_this message.

OET-LV CH2 10:7

7 And_they_spoke to_him/it to_say if you_will_become (into)_good to_the_people the_this and_you_will_be_favourable_to_them and_you_will_speak to_them words/messages kind and_they_will_be to/for_yourself(m) servants all_of the_days.

OET-LV CH2 10:8

8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who_were_standing before_him.

OET-LV CH2 10:9

9 And_he/it_said to_them what are_you(pl) counselling so_that_we_may_bring_back message DOM the_people the_this which they_have_spoken to_me to_say lighten some_of the_yoke which father_of_your he_put on_us.

OET-LV CH2 10:10

10 And_they_spoke with_him/it the_youths who they_had_grown_up with_him/it to_say thus you_will_say to_people which they_have_spoken to_you to_say father_of_your he_made_heavy DOM yoke_of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you_will_say to_them finger_of_my_little it_is_thick more_than_the_loins_of my_father_of_my.

OET-LV CH2 10:11

11 And_now father_of_my he_loaded on_you(pl) a_yoke heavy and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions.

OET-LV CH2 10:12

12 And_ Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_all the_people _he_came to Rəḩaⱱˊām in_the_day (the)_third just_as the_king he_had_spoken to_say return to_me in_the_day (the)_third.

OET-LV CH2 10:13

13 And_he_answered_them the_king hard and_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders.

OET-LV CH2 10:14

14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say I_will_make_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add on/upon/above_him/it father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions.
Show passage in OET: LAM 1:14

OET-RV LAM 1:14

14 The yoke of my disobedience is bound.
 ⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
 ⇔ My strength is gone so now I stumble.
 ⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself.

OET-LV LAM 1:14

14 The_yoke_of my_transgressions_of_my it_has_been_bound_on in_his/its_hand they_are_woven_together they_have_come_up on neck_of_my he_has_made_feeble strength_of_my he_has_given_me my_master in_the_hands_of those_whom_not I_am_able to_stand.
Show passage in OET: ISA 9:4

OET-RV ISA 9:4

4 because you’ve shattered the chains on its neck,
 ⇔ and the stick whacking its shoulders.
 ⇔ You’ve broken the rod of his oppressor
 ⇔ like when you defeated Midyan.

OET-LV ISA 9:3

3  If/because DOM the_yoke_of its_burden_of_his and_DOM the_staff_of its_shoulder_of_his the_rod_of the_one_who_oppresses in/on/over_him/it you_will_shatter like_the_day_of Midyān.
Show passage in OET: ISA 10:27

OET-RV ISA 10:27

27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again.

OET-LV ISA 10:27

27 And_it_was in_the_day (the)_that burden_of_its it_will_be_removed from_under shoulder_of_your and_yoke_of_its from_under neck_of_your and_ the_yoke _it_will_be_broken from_face/in_front_of fatness.
Show passage in OET: ISA 14:25

OET-RV ISA 14:25

25 To break Ashur (Assyria) in my land,
 ⇔ ≈ and trample them down on my hills.
 ⇔ Its yoke will be lifted from their necks
 ⇔ ≈ and its burden lifted from their shoulder.

OET-LV ISA 14:25

25 To_break ʼAshshūr in_land_of_my and_on mountains_of_my I_will_tread_it_down and_it_will_be_removed from_on_them yoke_of_its and_burden_of_its from_under shoulder_of_its it_will_be_removed.
Show passage in OET: ISA 58:6

OET-RV ISA 58:6

 ⇔  6 Isn’t this the fast that I would prefer?
 ⇔ When you all remove chains that were wickedly put on others,
 ⇔ ≈ and undo the ropes from the yoke that forced them to comply?
 ⇔ Let go all those who’ve been crushed,
 ⇔ ≈ and break every yoke that burdened them.

OET-LV ISA 58:6

6 Am_not is_this the_fast which_I_choose_it to_loosen the_bonds_of wickedness to_unfasten the_bindings_of the_yoke-bar and_to_let_go those_who_are_crushed free and_all yoke-bar you(pl)_will_tear_apart.
Show passage in OET: JER 2:20

OET-RV JER 2:20

20 I broke off your yoke from long ago.
 ⇔ ≈ I tore your chains to pieces and you said that you wouldn’t disobey,
 ⇔ because you’d been lying down with prostitutes on every high hill and under every leafy tree.

OET-LV JER 2:20

20 If/because from_long_ago/eternity I_broke_off yoke_of_your I_tore_apart fetters_of_your and_you_said not I_will_transgress if/because on every_of hill high and_under every_of tree luxuriant you have_been_lying_down a_prostitute.
Show passage in OET: JER 5:5

OET-RV JER 5:5

5 So I’ll go to the leaders and speak to them,
 ⇔ because they know Yahweh’s way and what their god requires.
 ⇔ However, all of them have broken out from under his yoke,
 ⇔ and torn off the chains.

OET-LV JER 5:5

5 I_will_go to/for_me to the_big(pl) and_I_will_speak them if/because they they_know the_way_of YHWH the_ordinance_of their_god_of_their nevertheless they alike they_had_broken_off a_yoke they_had_torn_apart fetters.
Show passage in OET: JER 27:8–11

OET-RV JER 27:8

8 Any nation or kingdom that won’t serve the Babylonian King Nevukadnetsar and that won’t put its neck into his yoke, then I’ll punish that nation with war and famine and disease until I’ve used King Nevukadnetsar to finish them off. That is Yahweh’s declaration,

OET-RV JER 27:9

9 so don’t you all keep listening to your ‘prophets’, and to your diviners and dreamers, and to your soothsayers and sorcerers—all those who keep telling you that you all won’t serve the Babylonian king,

OET-RV JER 27:10

10 because they’re prophesying lies to you, so as to remove you all far away from on your land. Yes, I will drive you all out and you’ll die in a foreign land.

OET-RV JER 27:11

11 However, the nation that brings its neck into the Babylonian king’s yoke and serves him, I’ll let that nation remain on its land, and it will cultivate it and live there. That’s is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 27:8

8 And_it_was the_nation and_the_kingdom which not they_will_serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_DOM which not it_will_put DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I_will_visit_judgement on the_nation (the)_that the_utterance_of YHWH until I_have_consumed DOM_them in_his/its_hand.

OET-LV JER 27:9

9 And_you(pl) do_not listen to prophets_of_your(pl) and_near/to diviners_of_your(pl) and_near/to dreams_of_your(pl) and_near/to soothsayers_of_your(pl) and_near/to sorcerers_of_your(pl) who they are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will_serve DOM the_king_of Bāⱱel.

OET-LV JER 27:10

10 If/because falsehood they are_prophesying to/for_you(pl) so_as to_remove_far_away you(pl) from_under land_of_your(pl) and_I_will_drive_out you(pl) and_you(pl)_will_perish.

OET-LV JER 27:11

11 And_the_nation which it_will_bring DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel and_it_will_serve_him and_I_will_let_it_remain on land_of_its the_utterance_of YHWH and_it_will_work_it and_it_will_dwell in_it.
Show passage in OET: MAT 11:29–30

OET-RV MAT 11:29

29 You can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble, and your souls will be able to relax,

OET-RV MAT 11:30

30 because my workload is easy, and the load I’ll leave on your shoulders is light.

OET-LV MAT 11:29

29 Take_up the yoke of_me on you_all, and learn from me, because I_am gentle and humble the in_heart:
and you_all_will_be_finding rest for_the souls of_you_all.

OET-LV MAT 11:30

30 For/Because the yoke of_me is easy and the burden of_me is light.

Jump to OET NUM 19:2 section.

Jump to OET KI1 19:19 section.

Jump to OET JOB 1:3 section.

Jump to OET LEV 26:13 section.

Jump to OET KI1 12:4–14 section.

Jump to OET CH2 10:4–14 section.

Jump to OET LAM 1:14 section.

Jump to OET ISA 9:4 section.

Jump to OET ISA 10:27 section.

Jump to OET ISA 14:25 section.

Jump to OET ISA 58:6 section.

Jump to OET JER 2:20 section.

Jump to OET JER 5:5 section.

Jump to OET JER 27:8–11 section.

Jump to OET MAT 11:29–30 section.