Greek root word (lemma) ‘Ἠσαῦ’ (ēsau)

← ēsau ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἠσαῦ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἠσαῦ (2, N-····AMS), Ἠσαῦ (1, N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Aʸsau/(ˊĒsāv)’(3).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Esau’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ēsau’ (noun) in the Greek originals

Rom 9:13 Ἠσαῦ (Aʸsau) AMS ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I loved but Aʸsau/(ˊĒsāv) I hated’ SR GNT Rom 9:13 word 9

OET-LV: 13 As it_has_been_written:   - Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I_loved, but the Aʸsau/(ˊĒsāv) I_hated. (ROM 9:13)

OET-RV: 13 As it was written: ‘I loved Ya’akov (Jacob) but I hated Esav (Esau).’ (ROM 9:13)

Heb 11:20 Ἠσαῦ (Aʸsau) AMS ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and Aʸsau/(ˊĒsāv)’ SR GNT Heb 11:20 word 11

OET-LV: 20 By_faith also concerning coming things, blessed Isaʼak, the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and the Aʸsau/(ˊĒsāv). (HEB 11:20)

OET-RV: 20 By faith, Yitshak gave a blessing to Ya’akov (Jacob) and Esav (Esau). (HEB 11:20)

Heb 12:16 Ἠσαῦ (Aʸsau) NMS ‘or profane one as Aʸsau/(ˊĒsāv) who for food’ SR GNT Heb 12:16 word 7

OET-LV: 16 lest any sexually_immoral or profane one, as Aʸsau/(ˊĒsāv), who for one food, was_given_back the birthright of_himself. (HEB 12:16)

OET-RV: 16 and watch also that none of you are sexually immoral or godless like Esav (Esau) who sold his own inheritance for a single meal. (HEB 12:16)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular