Greek root word (lemma) ‘διαρπάζω’ (diarpazō)

← diarpazō ↑ →

This root form (lemma) ‘διαρπάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διαρπάσαι (V-NAA····), διαρπάσει (V-IFA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘to thoroughly_plunder’, ‘he will_be thoroughly_plundering’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘diarpazō’ (verb) in the Greek originals

Mark 3:27 διαρπάσαι (diarpasai) NAA···· ‘the goods of him to thoroughly_plunder if not first’ SR GNT Mark 3:27 word 21

OET-LV: 27 But no _one is_ not _able having _come _in into the house of _the strong man to _thoroughly _plunder the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man, and then he _will _be _thoroughly _plundering the house of _him. (MRK_3:27)

OET-RV: 27 On the contrary, no one can enter a strong man’s house to clean out his possessions unless he first ties up that strong man—after that he can work on the goods. (MRK 3:27)

Mark 3:27 διαρπάσει (diarpasei) IFA3··S ‘the house of him he will_be thoroughly_plundering’ SR GNT Mark 3:27 word 35

OET-RV: 27 On the contrary, no one can enter a strong man’s house to clean out his possessions unless he first ties up that strong man—after that he can work on the goods. (MRK 3:27)

Mat 12:29 διαρπάσει (diarpasei) IFA3··S ‘the household of him he will_be thoroughly_plundering’ SR GNT Mat 12:29 word 28

OET-LV: 29 Or how is_ anyone _able to _come _in into the house of _the strong man and to _snatch the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man? And then he _will _be _thoroughly _plundering the household of _him. (MAT_12:29)

OET-RV: 29 “How can someone go into the house of a strong man and steal his goods if they don’t tie him up first? Only then can his home be plundered. (MAT 12:29)

Key: V=verb