Greek root word (lemma) ‘ἐξετάζω’ (exetazō)

Strong’s: G1833

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐξετάζω (G1833)

← exetazō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐξετάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐξετάσατε (2, V-MAA2··P), ἐξετάσαι (1, V-NAA····).

It is glossed in 2 different ways: ‘search_out’(2), ‘to question’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘exetazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:12 ἐξετάσαι (exetasai) NAA···· ‘was daring of the apprentices/followers to question him you who’ SR GNT Yhn 21:12 word 13

OET-LV: 12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Come, eat _breakfast. But no _one of _the apprentices/followers was _daring to_question him, who are You? Having _known that it _is the master. (JHN 21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua said, “Now, come and have breakfast.” But none of the apprentices dared to ask who he was, because they figured it must be the master. (JHN 21:12)

Mat 2:8 ἐξετάσατε (exetasate) MAA2··P ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) he said having_been gone search_out exactly for the’ SR GNT Mat 2:8 word 10

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search_out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT 2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Beyt-Lehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Mat 10:11 ἐξετάσατε (exetasate) MAA2··P ‘or village you_all may come_in search_out who in it’ SR GNT Mat 10:11 word 13

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you _all _may _come _in, search_out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you _all _may _come _out. (MAT 10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you apprentices arrive at, look around to discover who’s godly, and stay with them until you leave. (MAT 10:11)

Key: V=verb