Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #611

SR GNT Mat 2:8 ὅπως (hopōs) ‘you_all may find him report to me so_that also_I having come may prostrate’ Strongs=37040 Lemma=hopōs
Word role=conjunction
Year=-4 TimeSeries=Wise_Men_Visit_Herod

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (49) of identical word form ὅπως (C-···) in the Greek originals

The word form ‘ὅπως’ (C-···) is always and only glossed as ‘so_that’.

Yhn (Jhn) 11:57 ‘where he is he may divulge it so_that they may arrest him’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:57 word 20

OET-LV: 57 And had _given the chief _priests and the Farisaios_party commands, that if anyone may _know where he _is, he _may _divulge it, so _that they _may _arrest him. (JHN_11:57)

OET-RV: 57 The chief priests and the Pharisee party had already announced that if anyone knew where Yeshua was, they must inform them so that they could arrest him. (JHN 11:57)

Mark 3:6 ‘they produced against him so_that him they may destroy’ SR GNT Mark 3:6 word 18

OET-LV: 6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him. (MRK_3:6)

OET-RV: 6 The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal. But the Pharisees quickly left, and meeting with King Herod’s supporters, they conspired to kill Yeshua. (MRK 3:6)

Mat 2:23 ‘a city being called Nazaret so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 2:23 word 8

OET-LV: 23 and having _come, he _dwelt into a_city being _called Nazaret, so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken through the prophets, he _will _be _being _called that A_from _Nazaret. (MAT_2:23)

OET-RV: 23 Once he got there, he settled into the town of Nazareth, so that what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a Nazarene.” (MAT 2:23)

Mat 5:16 ‘before the people so_that they may see of you_all the’ SR GNT Mat 5:16 word 9

OET-LV: 16 Thus let_ the light of _you _all _shine before the people, so _that they _may _see the good works of _you _all, and may _glorify the father of _you _all which in the heavens. (MAT_5:16)

OET-RV: 16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens. (MAT 5:16)

Mat 5:45 ‘so_that you_all may become sons of the’ SR GNT Mat 5:45 word 1

OET-LV: 45 so _that you _all _may _become sons of _the father of _you _all who in the_heavens, because he _is _rising the sun of _him on evil and good, and is _raining on the_righteous and unrighteous. (MAT_5:45)

OET-RV: 45 so that you might become children of your father in the heavens, because he causes his sun to rise on both evil and good people, and sends the rain for both godly and ungodly people. (MAT 5:45)

Mat 6:2 ‘in the streets so_that they may_be glorified by the’ SR GNT Mat 6:2 word 21

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Mat 6:4 ‘so_that may_be of you the’ SR GNT Mat 6:4 word 1

OET-LV: 4 so _that the alms of _you may _be in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:4)

OET-RV: 4 so that your giving will be private, yet your father who sees everything you do will give back to you. (MAT 6:4)

Mat 6:5 ‘roads having stood to_be praying so_that they may_be seen by the people’ SR GNT Mat 6:5 word 28

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Mat 6:16 ‘the appearances of them so_that they may_be seen by the people’ SR GNT Mat 6:16 word 20

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

Mat 6:18 ‘so_that not you may_be seen by the’ SR GNT Mat 6:18 word 2

OET-LV: 18 so _that you _may_ not _be _seen by _the people fasting, but to _the father of _you who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:18)

OET-RV: 18 so that no one will realise that you’re fasting, other than your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:18)

Mat 8:17 ‘so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 8:17 word 1

OET-LV: 17 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: Himself took the sicknesses of _us and bore the diseases. (MAT_8:17)

OET-RV: 17 This fulfilled what the prophet Yeshayah had written: ‘He took our sickness and bore our diseases.’ (MAT 8:17)

Mat 8:34 ‘having seen him they implored him so_that he may depart from the’ SR GNT Mat 8:34 word 18

OET-LV: 34 And see, all the city came _out to a_meeting the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _seen him, they _implored him so _that he _may _depart from the regions of _them. (MAT_8:34)

OET-RV: 34 Soon all the city came out to meet with Yeshua, and when they found him they asked him to leave their region. (MAT 8:34)

Mat 9:38 ‘master of the harvest so_that he may send_forth workers into’ SR GNT Mat 9:38 word 9

OET-LV: 38 therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him. (MAT_9:38)

OET-RV: 38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.” (MAT 9:38)

Mat 12:14 ‘received against him so_that him they may destroy’ SR GNT Mat 12:14 word 12

OET-LV: 14 But the Farisaios_party having _come _out, received a_counsel against him, so _that they _may _destroy him. (MAT_12:14)

OET-RV: 14 but the Pharisees came out and sought legal advice because they wanted to ruin Yeshua. (MAT 12:14)

Mat 13:35 ‘so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 13:35 word 1

OET-LV: 35 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying: I _will _be _opening _up the mouth of _me in parables, I _will _be _uttering things having _been _hidden from the_foundation of_the_world. (MAT_13:35)

OET-RV: 35 so that that what had been written by the prophet would be fulfilled:
⇔ ‘I will be saying things that have been hidden since the creation of the world.’ (MAT 13:35)

Mat 22:15 ‘Farisaios_party counsel took so_that him they may trap in’ SR GNT Mat 22:15 word 8

OET-LV: 15 Then the Farisaios_party having _been _gone, took counsel so _that they _may _trap him in message. (MAT_22:15)

OET-RV: 15 Then the members of the Pharisees went away and had a discussion to try to figure out how to trap him into saying something wrong. (MAT 22:15)

Mat 23:35 ‘so_that may come on you_all’ SR GNT Mat 23:35 word 1

OET-LV: 35 so _that all righteous blood being _poured _out on the earth may _come on you _all, from the blood of _Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of _Zaⱪarias son of _Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you _all _murdered between the temple and the altar. (MAT_23:35)

OET-RV: 35 so that the judgement for all the deaths of godly people around the world will fall on you all. This includes the blood of the innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (son of Berekiah) who you all murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

Mat 26:59 ‘false_witness against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that him they may put_to_death’ SR GNT Mat 26:59 word 16

OET-LV: 59 And the chief _priests and the whole council were _seeking false _witness against the Yaʸsous so _that they _may _put_ him _to _death, (MAT_26:59)

OET-RV: 59 The chief priests and the whole council tried to find people who would bring false accusations against Yeshua so they could sentence him to death, (MAT 26:59)

Luke 2:35 ‘soul will_be passing_through a sword so_that may_be revealed of many’ SR GNT Luke 2:35 word 9

OET-LV: 35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed. (LUK_2:35)

OET-RV: 35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.” (LUK 2:35)

Luke 7:3 ‘Youdaiōns asking him so_that having come he may cure the’ SR GNT Luke 7:3 word 16

OET-LV: 3 And having _heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he _sent _out elders of _the Youdaiōns to him, asking him so _that having _come he _may _cure the slave of _him. (LUK_7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

Luke 10:2 ‘master of the harvest so_that workers he may throw_out into’ SR GNT Luke 10:2 word 21

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK_10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Luke 11:37 ‘is asking him a Farisaios_party_member so_that he may eat_breakfast with him’ SR GNT Luke 11:37 word 16

OET-LV: 37 And at the time to _speak, a_Farisaios_party _member is _asking him so _that he _may _eat _breakfast with him, and having _come _in, he _sat _down. (LUK_11:37)

OET-RV: 37 When Yeshua had a break from speaking, a member of the Pharisee party invited him over for breakfast, so he went into the house and sat down, (LUK 11:37)

Luke 16:26 ‘a chasm great has_been established so_that the ones wanting to pass_through’ SR GNT Luke 16:26 word 15

OET-LV: 26 And among all these things, between us and you _all a_chasm great has _been _established, so _that the ones wanting to _pass _through here to you _all may_ not _be _able, nor may _be _crossing _over from _there to us. (LUK_16:26)

OET-RV: 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ (LUK 16:26)

Luke 16:28 ‘for/because five brothers so_that he may_be testifying to them in_order_that’ SR GNT Luke 16:28 word 5

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK_16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

Acts 3:20 ‘so_that may come times of refreshment’ SR GNT Acts 3:20 word 1

OET-LV: 20 so _that wishfully times of _refreshment may _come from the_presence of _the master, and he _may _send _out the one having _been _appointed to _you _all the_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (ACT_3:20)

OET-RV: 20 and then times of refreshing will come from the presence of Yahweh, and so that he may send Yeshua the messiah who’s been appointed, back to save you. (ACT 3:20)

Acts 8:15 ‘they prayed for them so_that they may receive the spirit holy’ SR GNT Acts 8:15 word 6

OET-LV: 15 who having _come _down, they _prayed for them, so _that they _may _receive the_ holy _spirit. (ACT_8:15)

OET-RV: 15 so then they prayed for them to receive the holy spirit. (ACT 8:15)

Acts 8:24 ‘to the master so_that nothing may come_over on’ SR GNT Acts 8:24 word 19

OET-LV: 24 But the Simōn answering said: You _all Be _besought for me to the master, so _that nothing of _which you _all _have _spoken may _come _over on me. (ACT_8:24)

OET-RV: 24 Simon answered, “Oh, please ask the master on my behalf that none of what you mentioned will happen to me.” (ACT 8:24)

Acts 9:2 ‘to the synagogues so_that if any he may find’ SR GNT Acts 9:2 word 12

OET-LV: 2 he _requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so _that if he _may _find any of _the way, being both men and women, having _been _bound he _may _bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_9:2)

OET-RV: 2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls in Damascus so that if he found either male or female followers of Yeshua, he could arrest them and bring them to Yerushalem in chains. (ACT 9:2)

Acts 9:12 ‘having put_on on him his hands so_that he may receive_sight’ SR GNT Acts 9:12 word 17

OET-LV: 12 and he _saw a_man in a_vision, by_the_name Ananias, having _come _in and having _put _on ^his_hands on _him, so _that he _may _receive _sight. (ACT_9:12)

OET-RV: 12 and in his vision, he saw a man named Ananias who comes in and places his hands on him so that he can receive his sight back.” (ACT 9:12)

Acts 9:17 ‘road in which you were coming so_that you may receive_sight and may_be filled’ SR GNT Acts 9:17 word 35

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

Acts 9:24 ‘both and night so_that him they may kill’ SR GNT Acts 9:24 word 22

OET-LV: 24 but the plot of _them was _known to_ the _Saulos. and They _were _watching _closely also the gates both day and night, so _that they _may _kill him, (ACT_9:24)

OET-RV: 24 but Saul found out about their plan. Those Jews were also watching the city exits so they could kill him if he tried leaving, (ACT 9:24)

Acts 15:17 ‘so_that may seek_out the remnant’ SR GNT Acts 15:17 word 1

OET-LV: 17 so _that wishfully the remnant of _the people may _seek _out the master, also all the pagans, on whom has _been _called the name of _me on them, is _saying the_master doing these things, (ACT_15:17)

OET-RV: 17 so that the remaining people will want to find the master,
⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this, (ACT 15:17)

Acts 20:16 ‘Paulos to sail_past Efesos so_that not may become to him’ SR GNT Acts 20:16 word 9

OET-LV: 16 For/Because the Paulos had _judged to _sail _past the Efesos, so _that may_ not _become to _him to _spend _time in the Asia, because/for he _was _hurrying if possible it _might _be to _him, the day of_ the _pentecost to _become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_20:16)

OET-RV: 16 Paul had decided to sail past Ephesus because he was hurrying to try to get to Yerushalem for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor. (ACT 20:16)

Acts 23:15 ‘with the council so_that he may bring_down him to’ SR GNT Acts 23:15 word 18

OET-LV: 15 Therefore now you _all with the council report to _the commander, so _that he _may _bring_ him _down to you _all, as going to _be _investigating more _exactly the things concerning him, and we are ready to _kill him before the time him to _near, which. (ACT_23:15)

OET-RV: 15 So you guys assemble the council and report to the commander so that he’ll bring him down to you all as if you need more information about his actions, and then we’ll have an opportunity to kill before he gets here. (ACT 23:15)

Acts 23:20 ‘decided to ask you so_that tomorrow Paulos you may bring_down’ SR GNT Acts 23:20 word 10

OET-LV: 20 And he _said, that The Youdaiōns decided which to _ask you, so _that tomorrow you _may _bring _down the Paulos into the council, as going to _be _inquiring something more _exactly concerning him. (ACT_23:20)

OET-RV: 20 “The Jews have decided to ask you,” he said, “that tomorrow you bring Paul down to the council as if they wanted to question him further. (ACT 23:20)

Acts 23:23 ‘prepare soldiers two_hundred so_that may_be gone as_far_as Kaisareia’ SR GNT Acts 23:23 word 12

OET-LV: 23 And having _called _to some two of _the centurions, he _said: Prepare two _hundred soldiers, so _that may _be _gone as _far _as Kaisareia, and seventy horsemen, and two _hundred spearmen for the_third hour of _the night. (ACT_23:23)

OET-RV: 23 Then the commander called in two of his centurions and ordered them to prepare two-hundred soldiers to travel as far as Caesarea, supported by seventy mounted soldiers and two-hundred more with spears. They were to be ready to leave by 9pm, (ACT 23:23)

Acts 25:26 ‘you king Agrippas so_that the examination having become’ SR GNT Acts 25:26 word 23

OET-LV: 26 Concerning whom I _am_ not _having any certain to _write to _my master. Therefore I _brought_ him _forth before you _all, and most _of _all before you, king Agrippas, so _that the examination having _become, I _may _have something I _may _write. (ACT_25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

Rom 9:17 ‘this I raised_up you so_that I may display in you’ SR GNT Rom 9:17 word 13

OET-LV: 17 For/Because is _saying the scripture to_ the _Faraō/(Farˊoh), that For/Because same reason this I _raised _up you, so _that I _may _display in you the power of _me, and so _that may _be _proclaimed the name of _me in all the earth. (ROM_9:17)

OET-RV: 17 Because in the scriptures, God says to the king of Egypt (Mitsrayim): ‘I chose you as king so that I can demonstrate my power through you, and so that my name will be talked about all over the world.’ (ROM 9:17)

Rom 9:17 ‘power of me and so_that may_be proclaimed the name’ SR GNT Rom 9:17 word 22

1 Cor 1:29 ‘so_that not may boast all’ SR GNT 1 Cor 1:29 word 1

OET-LV: 29 so _that not may _boast all flesh before the god. (CO1_1:29)

OET-RV: 29 so that no human can boast to God. (CO1 1:29)

2 Cor 8:11 ‘also to do accomplish you so_that just_as the readiness’ SR GNT 2 Cor 8:11 word 7

OET-LV: 11 But right _now also which to _do accomplish you, so _that just _as the readiness of _the one to _be _willing, thus also that to _accomplish out _of that to _be _having. (CO2_8:11)

OET-RV: 11 Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have, (CO2 8:11)

2 Cor 8:14 ‘the of you_all need so_that there may become equality’ SR GNT 2 Cor 8:14 word 24

OET-LV: 14 At the present time, the of _you _all excess is for the one of _those need, in _order _that also the of _those excess may _become for the of _you _all need, so _that there _may _become equality. (CO2_8:14)

OET-RV: 14 At the present time, your excess will help those who are in need—another time their excess might meet your need to bring about equality. (CO2 8:14)

Gal 1:4 ‘the sins of us so_that he may rescue us out_of’ SR GNT Gal 1:4 word 10

OET-LV: 4 the one having _given himself concerning the sins of _us, so _that he _may _rescue us out _of the age which having _presented evil, according _to the will of _the god and father of _us, (GAL_1:4)

OET-RV: 4 the one who gave himself for our sins to rescue us from this present, evil age, according to God our father’s desire— (GAL 1:4)

2 Th 1:12 ‘so_that may_be glorified_in the name’ SR GNT 2 Th 1:12 word 1

OET-LV: 12 so _that may _be _glorified _in the name of _the master of _us, Yaʸsous, in you _all, and you _all in him, according _to the grace of _the god of _us and of_the_master Yaʸsous chosen _one /messiah. (TH2_1:12)

OET-RV: 12 so that the reputation of our master Yeshua will be honoured in you all, and you in him, thanks to the grace of our God and of the master Yeshua Messiah. (TH2 1:12)

Phm 1:6 ‘so_that the fellowship of the’ SR GNT Phm 1:6 word 1

OET-LV: 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah. (PHM_1:6)

OET-RV: 6 I pray that the fellowship of your faith may become active in the knowledge of every good thing in us toward the messiah, [WHAT DOES THAT MEAN???] (PHM 1:6)

Heb 2:9 ‘and with honour having_been crowned so_that by the grace of god for’ SR GNT Heb 2:9 word 19

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

Heb 9:15 ‘new the mediator he is so_that death having become for’ SR GNT Heb 9:15 word 9

OET-LV: 15 And because _of this, of_a_covenant new the_mediator he _is, so _that death having _become for the_redemption of _the concerning the first covenant transgressions, the promise may _receive the ones having _been _called of _the eternal inheritance. (HEB_9:15)

OET-RV: 15 So because of that, Yeshua is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance. (HEB 9:15)

Yac (Jam) 5:16 ‘be praying for one_another so_that you_all may_be healed much is prevailing’ SR GNT Yac (Jam) 5:16 word 13

OET-LV: 16 Therefore be _confessing to _one _another your sins, and be _praying for one _another, so _that you _all _may _be _healed. Much is _prevailing the_petition of_a_righteous one working. (JAM_5:16)

OET-RV: 16 So confess your sins to each other and pray for each other so that all of you can be healed, because when an obedient believer prays, it has a real effect. (JAM 5:16)

1 Pet 2:9 ‘a people for his procuring so_that the virtues you_all may proclaim_out’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 12

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for ^his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1_2:9)

OET-RV: 9 But all of you are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you all out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hopōs’ have 2 different glosses: ‘how’, ‘so_that’.

Greek words (38) other than ὅπως (C-···) with a gloss related to ‘so_that’

Have 38 other words with 2 lemmas altogether (hopōs, hōste)

YHN 3:16 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘god the world so_that the son only_birthed’ SR GNT Yhn 3:16 word 8

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

MARK 1:45 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘to_be spreading_abroad the message so_that no_longer him to_be able’ SR GNT Mark 1:45 word 11

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK_1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

MARK 2:2 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘and were gathered_together many so_that no_longer to_be having_room not even’ SR GNT Mark 2:2 word 5

OET-LV: 2 And many were _gathered _together so _that no _longer to _be _having _room, not even which at the door, and he _was _speaking the message to _them. (MRK_2:2)

OET-RV: 2 And so many people turned up there that there wasn’t any room left—not even in the doorway. Inside, Yeshua was explaining the Scriptures to them. (MRK 2:2)

MARK 3:10 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘many for he healed so_that to_be pressing_on on him in_order_that’ SR GNT Mark 3:10 word 5

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK_3:10)

OET-RV: 10 Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

MARK 3:20 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘again the crowd so_that not to_be able them’ SR GNT Mark 3:20 word 12

OET-LV: 20 And he _is _coming to a_house, and the crowd is _coming _together again, so _that them to_ not _be _able to_ not _eat bread. (MRK_3:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua was approaching a house, but the crowd swarmed them again so they had no opportunity to eat. (MRK 3:20)

MARK 4:1 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘him a crowd very_great so_that him into the’ SR GNT Mark 4:1 word 21

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK_4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the land. (MRK 4:1)

MARK 4:32 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘is producing branches great so_that to_be able under the’ SR GNT Mark 4:32 word 20

OET-LV: 32 and whenever it _may _be _sown, is _going _up and is _becoming greater than all the garden _plants, and is _producing great branches, so _that the birds of _the sky to _be _able to _be _nesting under the shadow of _it. (MRK_4:32)

OET-RV: 32 But when it’s planted and grows up, it forms a large bush with many branches so that birds can rest in its shade.” (MRK 4:32)

MARK 4:37 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘into the boat so_that already to_be_being filled the’ SR GNT Mark 4:37 word 22

OET-LV: 37 And a_storm of_ great _wind is _becoming, and the waves was _breaking _down into the boat, so _that already the boat to _be _being _filled. (MRK_4:37)

OET-RV: 37 Out in the lake a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it. (MRK 4:37)

MARK 9:26 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘he became as_if dead so_that many to_be saying that’ SR GNT Mark 9:26 word 17

OET-LV: 26 And having _cried _out and having _convulsed much, it _came _out, and he _became as _if dead, so _that the many to _be _saying that he _died _off. (MRK_9:26)

OET-RV: 26 There was yelling and strong convulsions, and then the demon left him and the boy lay still as if dead, and many people thought he was. (MRK 9:26)

MARK 10:8 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘into flesh one so_that no_longer they are two’ SR GNT Mark 10:8 word 8

OET-LV: 8 and the two will _be into one flesh. So _that they _are no _longer two, but one flesh. (MRK_10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

MAT 8:24 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘in the sea so_that the boat to_be_being covered’ SR GNT Mat 8:24 word 9

OET-LV: 24 And see, a_ great _storm became in the sea, so _that the boat to _be _being _covered by the waves, but he was _sleeping. (MAT_8:24)

OET-RV: 24 Then wow, a huge storm rose up on the lake and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep. (MAT 8:24)

MAT 8:28 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘coming_out dangerous exceedingly so_that not to_be was_able anyone’ SR GNT Mat 8:28 word 27

OET-LV: 28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way. (MAT_8:28)

OET-RV: 28 And when Yeshua arrived at the country of the Gadarenes on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road. (MAT 8:28)

MAT 12:22 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘and he healed him so_that the mute man to_be speaking’ SR GNT Mat 12:22 word 16

OET-LV: 22 Then a_being _demon _possessed man was _brought to _him, blind and mute, and he _healed him, so _that the mute man to _be _speaking and to _be _seeing. (MAT_12:22)

OET-RV: 22 Then a man possessed by evil spirits was brought to Yeshua. He was blind and unable to speak, but Yeshua healed him so that he could both speak and see. (MAT 12:22)

MAT 13:2 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘him crowds great so_that him into a boat’ SR GNT Mat 13:2 word 7

OET-LV: 2 And great crowds were _gathered _together to him, so _that him having _boarded into a_boat to _be _sitting, and all the crowd had _stood on the shore. (MAT_13:2)

OET-RV: 2 A large crowd of people gathered around him, so he got into a boat and sat there while the crowd remained standing on the beach, (MAT 13:2)

MAT 13:32 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘and is becoming a tree so_that to come the birds’ SR GNT Mat 13:32 word 20

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

MAT 13:54 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘the synagogue of them so_that to_be_being astonished them and’ SR GNT Mat 13:54 word 14

OET-LV: 54 And having _come into the hometown of _him, he _was _teaching them in the synagogue of _them, so _that them to _be _being _astonished and to _be _saying: From _where to _this man the this wisdom and the miracles received? (MAT_13:54)

OET-RV: 54 and went to his hometown of Nazareth and taught the people in the Jewish meeting hall. They were amazed at his teaching, asking each other, “Where did this fellow get his wisdom and his ability to do miracles? (MAT 13:54)

MAT 15:31 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that the crowds to marvel’ SR GNT Mat 15:31 word 1

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

OET-RV: 31 The crowds marvelled, seeing people speaking that had been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking and the blind now seeing, and they praised Yisrael’s God. (MAT 15:31)

MAT 19:6 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that no_longer they are two’ SR GNT Mat 19:6 word 1

OET-LV: 6 So _that they_ no _longer _are two, but one flesh. Therefore what the god joined _together, let_ man not _be _separating. (MAT_19:6)

OET-RV: 6 So then, they’re no longer two but are now one body, therefore don’t let any person separate what God has joined together.” (MAT 19:6)

MAT 27:1 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘people against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that to put_to_death him’ SR GNT Mat 27:1 word 20

OET-LV: 27 And having _become in _the _morning, all the chief _priests and the elders of _the people took counsel against the Yaʸsous, so _that to _put_ him _to _death, (MAT_27:1)

OET-RV: 27 By now it was early morning, and all the chief priests and local elders discussed and agreed on their plans to have Yeshua put to death (MAT 27:1)

LUKE 5:7 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘they filled both boats so_that to_be_being sunk them’ SR GNT Luke 5:7 word 30

OET-LV: 7 And they _signaled to _the companions in the other boat, which having _come to _give _help to _them, and they _came, and they _filled both the boats, so _that them to _be _being _sunk. (LUK_5:7)

OET-RV: 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. (LUK 5:7)

LUKE 20:20 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘they may catch of him a statement so_that to give_over him to the’ SR GNT Luke 20:20 word 20

OET-LV: 20 And having _watched _closely, they _sent _out spies pretending themselves to _be righteous, in _order _that they _may _catch of _him a_statement, so _that to _give_ him _over to _the rule and the authority of _the governor. (LUK_20:20)

OET-RV: 20 So after watching Yeshua closely, they sent agents who pretended to be genuine inquirers so that they could catch him out on some careless statement, and then they could hand him over to the rule and authority of the Roman governor. (LUK 20:20)

ACTs 1:19 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) so_that to_be called field that’ SR GNT Acts 1:19 word 10

OET-LV: 19 And it _became known to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), so _that that the field to _be _called in _their language of _them, Akeldama, this is: field of _blood. ) (ACT_1:19)

OET-RV: 19 So everyone in Yerushalem started calling that place ‘The field of blood’.) (ACT 1:19)

ACTs 14:1 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘and to speak thus so_that to believe of Youdaiōns both’ SR GNT Acts 14:1 word 21

OET-LV: 14 And it _became, in Ikonion with the same them to _come _in into the synagogue of _the Youdaiōns, and to _speak thus so _that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to _believe. (ACT_14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Iconium. Paul and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Jews and Greeks believed. (ACT 14:1)

ACTs 16:26 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘an earthquake became great so_that to_be shaken the foundations’ SR GNT Acts 16:26 word 6

OET-LV: 26 And suddenly an_ great _earthquake became, so _that the foundations of _the prison to _be _shaken, and immediately all the doors were _opened _up, and the bonds of _all was _unfastened. (ACT_16:26)

OET-RV: 26 Suddenly there was a strong earthquake that shook even the foundations of the prison, and immediately all the prison doors opened up and the chains of all the prisoners came loose. (ACT 16:26)

ACTs 19:10 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘for years two so_that all the ones dwelling_in’ SR GNT Acts 19:10 word 7

OET-LV: 10 And this became for two years, so _that all the ones dwelling _in the Asia to _hear the message of _the master, both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_19:10)

OET-RV: 10 This went on for two years to the point that everyone in Asia Minor, whether Jews or Greeks, heard the message about Yeshua. (ACT 19:10)

ACTs 19:12 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that even to the ones’ SR GNT Acts 19:12 word 1

OET-LV: 12 so _that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to _be _being _carried _away from the skin of _him, and the diseases to _be _being _released from them, and the the evil spirits to _be _going _out. (ACT_19:12)

OET-RV: 12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them. (ACT 19:12)

ACTs 19:16 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘it prevailed against against them so_that naked and having_been wounded’ SR GNT Acts 19:16 word 29

OET-LV: 16 And the man in whom was the the evil spirit having _leapt _on, on, them, having _exercised _mastership over _both, it _prevailed against against _them, so _that to _escape out _of the that house naked and having _been _wounded. (ACT_19:16)

OET-RV: 16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded. (ACT 19:16)

ROM 3:4 Ὅπως (Hopōs) C-··· ‘a liar just_as it has_been written so_that you may_be justified in the’ SR GNT Rom 3:4 word 15

OET-LV: 4 Never it _might _become. And let _be _becoming the god true, and every person a_liar, just _as it _has _been _written: So _that wishfully you _may _be _justified in the messages of _you, and you _will _be _overcoming in the time to _be _being _judged you. (ROM_3:4)

OET-RV: 4 Absolutely not. Even if every person was a liar, God is true just like it’s been written about him:
⇔ ‘You will be proved right about what you say,
⇔ and you’ll prevail when you’re judged in court.’ (ROM 3:4)

ROM 7:4 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that brothers of me also’ SR GNT Rom 7:4 word 1

OET-LV: 4 So _that, brothers of _me, also you _all were _put _to _death to _the law by the body of _the chosen _one /messiah, in _order that to _become you _all to _another, to _the one from the_dead having _been _raised, in _order _that we _may _bear _fruit to_ the _god. (ROM_7:4)

OET-RV: 4 So my brothers and sisters, you also were made dead to the law through the body of the messiah so that you could join to another—to the one who came back to life from the dead—so that we may bear fruit for God. (ROM 7:4)

ROM 7:6 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘in which we were_being kept so_that to_be serving us in’ SR GNT Rom 7:6 word 11

OET-LV: 6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter. (ROM_7:6)

OET-RV: 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law. (ROM 7:6)

ROM 15:19 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘the power of the spirit of god so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Rom 15:19 word 13

OET-LV: 19 in power of _signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so _that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to _have _fulfilled the good _message of _the chosen _one /messiah, (ROM_15:19)

OET-RV: 19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem all the way around to Illyricum, I’ve obeyed the Messiah’s good message. (ROM 15:19)

1 COR 3:7 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that neither the one planting’ SR GNT 1 Cor 3:7 word 1

OET-LV: 7 So _that neither the one planting is anything, nor the one giving _to _drink, but the one growing, god. (CO1_3:7)

OET-RV: 7 That means that neither the planter or the waterer counts for anything, only the grower, God. (CO1 3:7)

1 COR 4:5 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that not before the time’ SR GNT 1 Cor 4:5 word 1

OET-LV: 5 So _that not before the_time anything be _judging, until wishfully may _come the master, who both will _be _illuminating the hidden things of _the darkness, and will _be _revealing the counsels of _the hearts, and then the praise will _be _becoming to _each from the god. (CO1_4:5)

OET-RV: 5 So don’t make judgements ahead of time, but wait until the master comes—the one who’ll bring to light what’s hidden in the darkness, and who will expose people’s true motives. At that time, God will praise each person who’s acted faithfully. (CO1 4:5)

1 COR 5:8 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that we may_be feasting not with’ SR GNT 1 Cor 5:8 word 1

OET-LV: 8 So _that we _may _be _feasting, not with leaven old, nor with leaven of _malice and wickedness, but with unleavened bread of _sincerity and of _truth. (CO1_5:8)

OET-RV: 8 so that we can be feasting, not with old yeast or with yeast of evil and wickedness, but with unleavened bread of sincerity and of truth. (CO1 5:8)

1 COR 7:38 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that both the one betrothing’ SR GNT 1 Cor 7:38 word 1

OET-LV: 38 So _that both the one betrothing the of _himself virgin, well is _doing, and the one not betrothing, better will _be _doing. (CO1_7:38)

OET-RV: 38 That way, anyone allowing his unmarried woman to marry does well, but anyone who doesn’t, makes a better decision. (CO1 7:38)

2 COR 2:7 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that instead rather you_all are’ SR GNT 2 Cor 2:7 word 1

OET-LV: 7 so _that instead rather you _all are to _forgive and to _comfort him, lest somehow with _the more _abundant sorrow, may _be _swallowed _up the such one. (CO2_2:7)

OET-RV: 7 so now you should forgive and comfort him in case excess pain should drive him out. (CO2 2:7)

GAL 2:13 ὥστε (hōste) C-··· Lemma=hōste ‘the rest of the Youdaiōns so_that even Barnabas was carried_away’ SR GNT Gal 2:13 word 9

OET-LV: 13 And the rest of_the_Youdaiōns were _acting _hypocritically with _him also, so _that even Barnabas was _carried _away by _the hypocrisy of _them. (GAL_2:13)

OET-RV: 13 The other Jews with him were also being hypocrites—so much so that even Barnabas joined their hypocrisy— (GAL 2:13)

GAL 3:24 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_that the law tutor’ SR GNT Gal 3:24 word 1

OET-LV: 24 So _that the law, has _become tutor of _us to chosen _one /messiah, in _order _that we _may _be _justified by faith. (GAL_3:24)

OET-RV: 24 So the law was our tutor until the messiah came so that we could then be made guiltless by faith, (GAL 3:24)

Key: C=conjunction