Greek root word (lemma) ‘ἐξετάζω’ (exetazō)

← exetazō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐξετάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐξετάσαι (V-NAA····), ἐξετάσατε (V-MAA2··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘to question’, ‘search_out’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘exetazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:12 ἐξετάσαι (exetasai) NAA···· ‘was daring of the apprentices/followers to question him you who’ SR GNT Yhn 21:12 word 13

OET-LV: 12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Come, eat _breakfast. But no _one of _the apprentices/followers was _daring to _question him, who are You? Having _known that it _is the master. (JHN_21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua said, “Now, come and have breakfast.” But none of the apprentices dared to ask who he was, because they figured it must be the master. (JHN 21:12)

Mat 2:8 ἐξετάσατε (exetasate) MAA2··P ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) he said having_been gone search_out exactly for the’ SR GNT Mat 2:8 word 10

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Mat 10:11 ἐξετάσατε (exetasate) MAA2··P ‘or village you_all may come_in search_out who in it’ SR GNT Mat 10:11 word 13

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you _all _may _come _in, search _out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you _all _may _come _out. (MAT_10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you arrive at, look around to discover who is godly, and stay with them until you all leave. (MAT 10:11)

Key: V=verb