Greek root word (lemma) ‘ὑποταγή’ (hupotagē)

← hupotagē ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑποταγή’ is used in only one form in the Greek originals: ὑποταγῇ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘in submission’, ‘submission’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘hupotagē’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 9:13 ὑποταγῇ (hupotagaʸ) DFS ‘god at the submission of the of confession of you_all’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 13

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

Gal 2:5 ὑποταγῇ (hupotagaʸ) DFS ‘for an hour we yielded in submission in_order_that the truth’ SR GNT Gal 2:5 word 7

OET-LV: 5 to _whom we _yielded not _even for an_hour the in _submission, in _order _that the truth of _the good _message may _continue with you _all. (GAL_2:5)

OET-RV: 5 But we didn’t submit to them even for one hour, so that the truth of the good message could continue amongst you. (GAL 2:5)

1 Tim 2:11 ὑποταγῇ (hupotagaʸ) DFS ‘let_be learning in all submission’ SR GNT 1 Tim 2:11 word 7

OET-LV: 11 ˓Let˒_ a_woman _be _learning in quietness in all submission. (TI1_2:11)

OET-RV: 11 Women should be learning quietly and submissively, (TI1 2:11)

1 Tim 3:4 ὑποταγῇ (hupotagaʸ) DFS ‘children having in submission with all dignity’ SR GNT 1 Tim 3:4 word 9

OET-LV: 4 leading of _his own house well, having children in submission, with all dignity (TI1_3:4)

OET-RV: 4 a good, dignified leader in his own home and in disciplining his children. (TI1 3:4)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular