Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126029

SR GNT Gal 2:5 ὑποταγῇ (hupotagaʸ) ‘for an hour we yielded in submission in_order_that the truth’ Strongs=52920 Lemma=hupotagē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Year=52 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ὑποταγῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ὑποταγῇ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘in submission’, ‘submission’.

2 Cor 9:13 ‘god at the submission of the of confession of you_all’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 13

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

1 Tim 2:11 ‘let_be learning in all submission’ SR GNT 1 Tim 2:11 word 7

OET-LV: 11 ˓Let˒_ a_woman _be _learning in quietness in all submission. (TI1_2:11)

OET-RV: 11 Women should be learning quietly and submissively, (TI1 2:11)

1 Tim 3:4 ‘children having in submission with all dignity’ SR GNT 1 Tim 3:4 word 9

OET-LV: 4 leading of _his own house well, having children in submission, with all dignity (TI1_3:4)

OET-RV: 4 a good, dignified leader in his own home and in disciplining his children. (TI1 3:4)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular