Greek root word (lemma) ‘καταρτισμός’ (katartismos)

← katartismos ↑ →

This root form (lemma) ‘καταρτισμός’ is used in only one form in the Greek originals: καταρτισμόν (N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘completing’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katartismos’ (noun) in the Greek originals

Eph 4:12 καταρτισμόν (katartismon) AMS ‘with the completing of the holy ones for’ SR GNT Eph 4:12 word 3

OET-LV: 12 with the completing of _the holy ones for the_work of _service, because/for the_building of _the body of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:12)

OET-RV: 12 so as to complete the dedicated ones for the work of service—for building the body of the messiah (EPH 4:12)

Lemmas with similar glosses to ‘καταρτισμός’ (katartismos)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘sunteleō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:4 συντελεῖσθαι (sunteleisthai) NPP···· ‘whenever may_be going these things to_be_being completed all’ SR GNT Mark 13:4 word 16

OET-LV: 4 Tell to _us when these things will _be, and what is the sign whenever all these things may _be _going to _be _being _completed? (MRK_13:4)

OET-RV: 4 when all this destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen. (MRK 13:4)

Luke 4:2 συντελεσθεισῶν (suntelestheisōn) PAP·GFP ‘days those and having_been completed them he hungered’ SR GNT Luke 4:2 word 18

OET-LV: 2 being _tempted forty days by the devil. And he_ not _ate nothing in the those days, and them having _been _completed, he _hungered. (LUK_4:2)

OET-RV: 2 where he was tested by the devil for forty days. He didn’t eat anything during that time, and was hungry at the end. (LUK 4:2)

Luke 4:13 συντελέσας (suntelesas) PAA·NMS ‘and having completed every temptation the’ SR GNT Luke 4:13 word 2

OET-LV: 13 And having _completed every temptation, the devil withdrew from him until a_season. (LUK_4:13)

OET-RV: 13 So after completing every temptation, the devil withdrew from him for a time. (LUK 4:13)

Acts 21:27 συντελεῖσθαι (sunteleisthai) NPP···· ‘the seven days to_be_being completed the from Asia’ SR GNT Acts 21:27 word 11

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

Rom 9:28 συντελῶν (suntelōn) PPA·NMS ‘his message for completing and cutting_short will_be executing’ SR GNT Rom 9:28 word 3

OET-LV: 28 For/Because ^his_message completing and cutting _short will _be _executing the_master on the earth. (ROM_9:28)

OET-RV: 28 because Yahweh will be abbreviating and terminating his message on the earth.’ (ROM 9:28)

Heb 8:8 συντελέσω (suntelesō) IFA1··S ‘is saying the master and I will_be accomplishing with the house’ SR GNT Heb 8:8 word 12

OET-LV: 8 For/Because blaming to _them he _is _saying: Behold, the_days are _coming, is _saying the_master, and I _will _be _accomplishing, with the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and with the house of _Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new, (HEB_8:8)

OET-RV: 8 but God blamed the people and said:
⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael and Yudah, (HEB 8:8)

Key: N=noun V=verb AMS=accusative,masculine,singular