Greek root word (lemma) ‘κοσμέω’ (kosmeō)

← kosmeō ↑ →

This root form (lemma) ‘κοσμέω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: κεκοσμημένην (V-PEP.AFS), κεκοσμημένοι (V-PEP.NMP), κεκοσμημένον (V-PEP.AMS), κεκόσμηται (V-IEP3..S), κοσμεῖν (V-NPA....), κοσμεῖτε (V-IPA2..P), κοσμῶσιν (V-SPA3..P), ἐκόσμησαν (V-IAA3..P), ἐκόσμουν (V-IIA3..P).

It is glossed in 7 different ways: ‘has_been adorned’, ‘having_been adorned’, ‘to_be adorning’, ‘were adorning’, ‘they may_be adorning’, ‘they trimmed’, ‘you_all are adorning’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘kosmeō’ (verb) in the Greek originals

Mat 12:44 κεκοσμημένον (kekosmaʸmenon) PEP.AMS ‘being_unoccupied having_been swept and having_been adorned’ SR GNT Mat 12:44 word 21

Mat 23:29 κοσμεῖτε (kosmeite) IPA2..P ‘of the prophets and you_all are adorning the tombs of the’ SR GNT Mat 23:29 word 14

Mat 25:7 ἐκόσμησαν (ekosmaʸsan) IAA3..P ‘virgins those and they trimmed the lamps of themselves’ SR GNT Mat 25:7 word 8

Luke 11:25 κεκοσμημένον (kekosmaʸmenon) PEP.AMS ‘it is finding it having_been swept and having_been adorned’ SR GNT Luke 11:25 word 8

Luke 21:5 κεκόσμηται (kekosmaʸtai) IEP3..S ‘good and with offerings has_been adorned he said’ SR GNT Luke 21:5 word 15

1Tim 2:9 κοσμεῖν (kosmein) NPA.... ‘modesty and sobriety to_be adorning themselves not with’ SR GNT 1Tim 2:9 word 12

Tit 2:10 κοσμῶσιν (kosmōsin) SPA3..P ‘saviour of us god they may_be adorning in all things’ SR GNT Tit 2:10 word 18

1Pet 3:5 ἐκόσμουν (ekosmoun) IIA3..P ‘hoping in god were adorning themselves being subjected to their’ SR GNT 1Pet 3:5 word 16

Rev 21:2 κεκοσμημένην (kekosmaʸmenaʸn) PEP.AFS ‘having_been prepared as a bride having_been adorned for the husband of her’ SR GNT Rev 21:2 word 25

Rev 21:19 κεκοσμημένοι (kekosmaʸmenoi) PEP.NMP ‘with every stone precious having_been adorned the foundation the’ SR GNT Rev 21:19 word 11

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural NPA....=infinitive,present,active PEP.AFS=participle,perfect,passive,accusative,feminine,singular PEP.AMS=participle,perfect,passive,accusative,masculine,singular PEP.NMP=participle,perfect,passive,nominative,masculine,plural SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural