Greek root word (lemma) ‘κριθή’ (krithē)

← krithē ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κριθή’ is used in only one form in the Greek originals: κριθῶν (1, N-····GFP).

It is glossed in only one way: ‘of barley’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘krithē’ (noun) in the Greek originals

Rev 6:6 κριθῶν (krithōn) GFP ‘and three ⱪoinix_measure of barley for a daʸnarion_coin but the’ SR GNT Rev 6:6 word 18

OET-LV: 6 And I_heard something like a_voice in the_midst of_the four living_creatures saying:   A_ⱪoinix_measure of_wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of_barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive_oil and the wine not you_may_injure. (REV 6:6)

OET-RV: 6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

Lemmas with similar glosses to ‘κριθή’ (krithē)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘krithinos’ (adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:9 κριθίνους (krithinous) AMP ‘is having five loaves of barley and two fish’ SR GNT Yhn 6:9 word 10

OET-LV: 9 Here is a_little_boy, who is_having five loaves of_barley and two fish, but what is these for so_many? (JHN 6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

Yhn (Jhn) 6:13 κριθίνων (krithinōn) GMP ‘the five loaves barley which they were_leftover to the ones’ SR GNT Yhn 6:13 word 17

OET-LV: 13 Therefore they_gathered_together and they_filled twelve baskets of_fragments from the five the barley loaves, which they_were_leftover to_the ones having_eaten. (JHN 6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

Key: A=adjective N=noun AMP=accusative, masculine, plural GFP=genitive, feminine, plural GMP=genitive, masculine, plural