Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET YHN (JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET JHN 6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15

OET by section YOHAN (JHN) 6:1

⌂ ← YHN (JHN) 6:1–6:15 → ‴ ║ ═ ©

Feeding 5,000 families

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

6:1 Feeding 5,000 families

(Mat. 14:13-21; Mark 6:30-44; Luke 9:10-17)

6 After all this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) crossed the lake in a boat.[fn] 2 A large crowd followed him because they’d seen his miraculous healings of sick people. 3 Yeshua climbed a hill and sat there with his apprentices. 4 At that time, it was getting close to the Jewish Festival of Passover. 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Filippos (Philip), “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” 6 But he was only saying this to test Filippos because he already knew what he was going to do.

7 Filippos answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!”

8 Now one of Yeshua’s apprentices, Shim’on (Simon) Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) brother, Andreas, said to Yeshua, 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.”

10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread.

14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill.


6:1 Here Yohan also uses the Roman name “Lake Tiberias” rather than just “Lake Galilee”.

OET logo mark
OET logo mark

⌂ ← YHN (JHN) 6:1–6:15 → ‴ ║ ═ ©

OET YHN (JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21