Greek root word (lemma) ‘μηνύω’ (mēnuō)

Strong’s: G3377

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: μηνύω (G3377)

← mēnuō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘μηνύω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐμήνυσεν (1, V-IAA3··S), μηνυθείσης (1, V-PAP·GFS), μηνύσαντα (1, V-PAA·AMS), μηνύσῃ (1, V-SAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘having_been divulged’(1), ‘divulged’(1), ‘having divulged it’(1), ‘he may divulge it’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘mēnuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:57 μηνύσῃ (maʸnusaʸ) SAA3··S ‘may know where he is he may divulge it so_that they may arrest him’ SR GNT Yhn 11:57 word 19

OET-LV: 57 And had _given the chief _priests and the Farisaios_party commands, that if anyone may _know where he _is, he_may_divulge it, so _that they _may _arrest him. (JHN 11:57)

OET-RV: 57 The chief priests and the Farisaios party had already announced that if anyone knew where Yeshua was, they must inform them so that they could arrest him. (JHN 11:57)

Luke 20:37 ἐμήνυσεν (emaʸnusen) IAA3··S ‘dead even Mōsaʸs/(Mosheh) divulged at the thorn_bush’ SR GNT Luke 20:37 word 9

OET-LV: 37 But that the dead are _being _raised, even Mōsaʸs divulged at the thorn _bush, when he _is _calling the_master: the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (LUK 20:37)

OET-RV: 37 But about the dead being raised, Mosheh (Moses) revealed it at the burning thorn bush when he called Yahweh the god of Avraham and of Yitshak (Isaac) and of Ya’akov (Jacob), (LUK 20:37)

Acts 23:30 μηνυθείσης (maʸnutheisaʸs) PAP·GFS ‘having_been divulged and to me of a plot’ SR GNT Acts 23:30 word 1

OET-LV: 30 And having_been_divulged to _me of_a_plot going _to _be against the man, I _sent him immediately to you, having_ also _commanded to _the accusers them to _be _speaking before you. (ACT 23:30)

OET-RV: 30 Then when I learnt that they have a plot to try to ambush and kill him, I sent him immediately to you, and I’ll order his accusers to bring their case before you.” (ACT 23:30)

1 Cor 10:28 μηνύσαντα (maʸnusanta) PAA·AMS ‘be eating because_of that one having divulged it and conscience’ SR GNT 1 Cor 10:28 word 15

OET-LV: 28 But if anyone to _you _all may _say: This an_idol-sacrificed thing is, not be _eating, because _of that one which having_divulged it, and the conscience, (CO1 10:28)

OET-RV: 28 but if someone tells you, “That has been offered as a sacrifice,” for the sake of the person who told you and for the sake of conscience, don’t eat it. (CO1 10:28)

Key: V=verb