Greek root word (lemma) ‘ναύτης’ (nautēs)

← nautēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ναύτης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ναυτῶν (N-····GMP), ναῦται (N-····NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘the sailors’, ‘sailors’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘nautēs’ (noun) in the Greek originals

Acts 27:27 ναῦται (nautai) NMP ‘night were suspecting the sailors to_be coming_near a certain to them’ SR GNT Acts 27:27 word 18

OET-LV: 27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land. (ACT_27:27)

OET-RV: 27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adriatic Sea, the sailors suspected that we were nearing land. (ACT 27:27)

Acts 27:30 ναυτῶν (nautōn) GMP ‘and the sailors seeking to flee out_of’ SR GNT Acts 27:30 word 3

OET-LV: 30 And the the_sailors seeking to _flee out _of the ship, and having _lowered the lifeboat into the sea, on _under _pretense as going to _be _stretching _out anchors from the_bow, (ACT_27:30)

OET-RV: 30 Then the sailors lowered the lifeboat as if planning to pull out some anchors from the bow, but really planning to desert the ship. (ACT 27:30)

Rev 18:17 ναῦται (nautai) NMP ‘a place sailing and sailors and as_many_as the’ SR GNT Rev 18:17 word 23

OET-LV: 17 Because in _one hour was _desolated the so _much riches. And every captain, and every the one to a_place sailing, and sailors, and as _many _as the sea are _working, from afar stood (REV_18:17)

OET-RV: 17 because so much wealth was destroyed in a single hour.”
¶ Every captain of a ship, and all the passengers and sailors and others who work on the ocean will keep far away from the city (REV 18:17)

Key: N=noun GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural