Greek root word (lemma) ‘νεφέλη’ (nefelē)

← nefelē ↑ →

This root form (lemma) ‘νεφέλη’ is used in 7 different forms in the Greek originals: νεφέλαι (N-····NFP), νεφέλαις (N-····DFP), νεφέλη (N-····NFS), νεφέλην (N-····AFS), νεφέλης (N-····GFS), νεφέλῃ (N-····DFS), νεφελῶν (N-····GFP).

It is glossed in 5 different ways: ‘a cloud’, ‘the clouds’, ‘in a cloud’, ‘cloud’, ‘clouds’.

Have 25 uses of Greek root word (lemma) ‘nefelē’ (noun) in the Greek originals

Mark 9:7 νεφέλη (nefelaʸ) NFS ‘and became a cloud overshadowing on them and’ SR GNT Mark 9:7 word 4

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on _them, and a_voice became out _of the cloud: This is the the beloved son of _me, be _hearing from _him. (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

Mark 9:7 νεφέλης (nefelaʸs) GFS ‘a voice out_of the cloud this is the’ SR GNT Mark 9:7 word 14

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on _them, and a_voice became out _of the cloud: This is the the beloved son of _me, be _hearing from _him. (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

Mark 13:26 νεφέλαις (nefelais) DFP ‘of Man coming in the clouds with power great’ SR GNT Mark 13:26 word 12

OET-LV: 26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power. and glory. (MRK_13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see humanity’s child in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

Mark 14:62 νεφελῶν (nefelōn) GFP ‘coming with the clouds of the sky’ SR GNT Mark 14:62 word 27

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

Mat 17:5 νεφέλη (nefelaʸ) NFS ‘him speaking see a cloud bright overshadowed them’ SR GNT Mat 17:5 word 5

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

Mat 17:5 νεφέλης (nefelaʸs) GFS ‘a voice out_of the cloud saying this is’ SR GNT Mat 17:5 word 15

Mat 24:30 νεφελῶν (nefelōn) GFP ‘coming on the clouds of the sky with’ SR GNT Mat 24:30 word 33

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Mat 26:64 νεφελῶν (nefelōn) GFP ‘coming in the clouds of the sky’ SR GNT Mat 26:64 word 27

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

Luke 9:34 νεφέλη (nefelaʸ) NFS ‘of him saying became a cloud and overshadowed them’ SR GNT Luke 9:34 word 6

OET-LV: 34 And of _him saying these things, a_cloud became and overshadowed them, and they _were _afraid at the time to _come _in them into the cloud. (LUK_9:34)

OET-RV: 34 While he was still speaking, a cloud appeared and enveloped them and they were afraid as they entered the fog. (LUK 9:34)

Luke 9:34 νεφέλην (nefelaʸn) AFS ‘them into the cloud’ SR GNT Luke 9:34 word 21

OET-LV: 34 And of _him saying these things, a_cloud became and overshadowed them, and they _were _afraid at the time to _come _in them into the cloud. (LUK_9:34)

OET-RV: 34 While he was still speaking, a cloud appeared and enveloped them and they were afraid as they entered the fog. (LUK 9:34)

Luke 9:35 νεφέλης (nefelaʸs) GFS ‘became out_of the cloud saying this is’ SR GNT Luke 9:35 word 7

OET-LV: 35 And a_voice became out _of the cloud saying: This is the son of _me, the one having _been _chosen, be _hearing from _him. (LUK_9:35)

OET-RV: 35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

Luke 12:54 νεφέλην (nefelaʸn) AFS ‘crowds whenever you_all may see a cloud rising from the west’ SR GNT Luke 12:54 word 10

OET-LV: 54 And he _was _saying also to _the crowds: Whenever you _all _may _see a_cloud rising from the_west, immediately you _all _are _saying, that A_rainstorm is _coming, and it _is _becoming thus. (LUK_12:54)

OET-RV: 54 Yeshua also told the crowds, “Whenever you see a cloud coming from the west, you all say that it’s going to rain, and sure enough it does. (LUK 12:54)

Luke 21:27 νεφέλῃ (nefelaʸ) DFS ‘of Man coming in a cloud with power and’ SR GNT Luke 21:27 word 10

OET-LV: 27 And then they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK_21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see humanity’s child coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

Acts 1:9 νεφέλη (nefelaʸ) NFS ‘them he was lifted_up and a cloud took_up him from’ SR GNT Acts 1:9 word 13

OET-LV: 9 And having _said these things, seeing them, he _was _lifted _up and a_cloud took_ him _up from the eyes of _them. (ACT_1:9)

OET-RV: 9 After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds. (ACT 1:9)

1 Cor 10:1 νεφέλην (nefelaʸn) AFS ‘all under the cloud were and all’ SR GNT 1 Cor 10:1 word 15

OET-LV: 10 Not I _am _wanting for you _all to _be _not _knowing, brothers, that the fathers of _us all under the cloud were, and all through the sea passed _through, (CO1_10:1)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about how our Jewish ancestors sheltered under the cloud and then they all passed through the sea, (CO1 10:1)

1 Cor 10:2 νεφέλῃ (nefelaʸ) DFS ‘immersed in the cloud and in the’ SR GNT 1 Cor 10:2 word 14

OET-LV: 2 and all into the Mōsaʸs/(Mosheh) immersed in the cloud, and in the sea, (CO1_10:2)

OET-RV: 2 so they were all immersed ‘into Mosheh’ in both the cloud and the sea. (CO1 10:2)

1 Th 4:17 νεφέλαις (nefelais) DFP ‘them will_be_being snatched in the clouds for the meeting of the’ SR GNT 1 Th 4:17 word 13

OET-LV: 17 then we the ones living, which being _remaining together with them, will _be _being _snatched in the_clouds for the_meeting of _the master in the_air, and thus always with the_master we _will _be. (TH1_4:17)

OET-RV: 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. (TH1 4:17)

Yud (Jud) 1:12 νεφέλαι (nefelai) NFP ‘fearlessly themselves shepherding clouds waterless by of winds’ SR GNT Yud 1:12 word 25

OET-LV: 12 These are the ones in the love _feasts of _you _all, stains fearlessly feasting _with, shepherding themselves, waterless clouds being _carried _away by of _winds, unfruitful late _autumn trees having _died _off twice having _been _uprooted, (JDE_1:12)

OET-RV: 12 These are the people who ruin your love feasts when they eat without shame and only look after themselves. They’re like clouds that are blown away by the wind without bringing the needed rain or trees that don’t produce any fruit then are doubly useless by falling over; (JDE 1:12)

Rev 1:7 νεφελῶν (nefelōn) GFP ‘he is coming with the clouds and will_be seeing him’ SR GNT Rev 1:7 word 6

OET-LV: 7 Behold, he _is _coming with the clouds, and will _be _seeing him every eye, and who him they _pierced, and will _be _mourning over him all the tribes of _the earth. Yes. Truly. (REV_1:7)

OET-RV: 7 Look, he’s going to come back in the clouds, and everyone will see him—the one who they speared—and all the tribes on the earth will be mourning over him. REWORK OT QUOTES (REV 1:7)

Rev 10:1 νεφέλην (nefelaʸn) AFS ‘out_of heaven having_been clothed in a cloud and the rainbow’ SR GNT Rev 10:1 word 11

OET-LV: 10 And I _saw another messenger mighty, coming _down out _of the heaven, having _been _clothed in_a_cloud, and the rainbow on the head of _him, and the face of _him like the sun, and the feet of _him like pillars of _fire, (REV_10:1)

OET-RV: 10 Then in the vision I saw another powerful messenger coming down from heaven wrapped in a cloud and with a rainbow above his head. His face was like the sun and his feet were like pillars of fire, (REV 10:1)

Rev 11:12 νεφέλῃ (nefelaʸ) DFS ‘sky in the cloud and observed them’ SR GNT Rev 11:12 word 23

OET-LV: 12 And they _heard a_voice great out _of the heaven, saying to _them: Go _up here. And they _went _up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of _them. (REV_11:12)

OET-RV: 12 Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up. (REV 11:12)

Rev 14:14 νεφέλη (nefelaʸ) NFS ‘I looked and see a cloud white and on’ SR GNT Rev 14:14 word 5

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

Rev 14:14 νεφέλην (nefelaʸn) AFS ‘and on the cloud sitting one similar the son’ SR GNT Rev 14:14 word 11

Rev 14:15 νεφέλης (nefelaʸs) GFS ‘sitting on the cloud send the sickle’ SR GNT Rev 14:15 word 20

OET-LV: 15 And another messenger came _out crying _out of the temple, with a_voice loud to _the one sitting on the cloud: Send the sickle of _you and reap, because came the hour to _reap, because was _withered the harvest of _the earth. (REV_14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

Rev 14:16 νεφέλης (nefelaʸs) GFS ‘sitting on the cloud the sickle of him’ SR GNT Rev 14:16 word 9

OET-LV: 16 And throw the one sitting on the cloud the sickle of _him on the earth, and was _reaped the earth. (REV_14:16)

OET-RV: 16 So the one sitting on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. (REV 14:16)

Lemmas with similar glosses to ‘νεφέλη’ (nefelē)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘nefos’ (noun) in the Greek originals

Heb 12:1 νέφος (nefos) ANS ‘having encompassing around us a cloud of witnesses burden having put_away’ SR GNT Heb 12:1 word 10

OET-LV: 12 So _then also we, so _much having encompassing around _us a_cloud of _witnesses, burden having _put _away every and the well _encompassing sin through endurance, may _be _running the lying _before before _us race, (HEB_12:1)

OET-RV: 12 So then with us having a cloud of witnesses around us, we should discard everything that’s a burden, as well as the sin that’s always so near to us. We should run the race that’s ahead of us with endurance, (HEB 12:1)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular