Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #47555

SR GNT Luke 9:34 νεφέλην (nefelaʸn) ‘them into the cloud’ Strongs=35070 Lemma=nefelē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form νεφέλην (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘νεφέλην’ (N-AFS) has 3 different glosses: ‘a cloud’, ‘in a cloud’, ‘cloud’.

Luke 12:54 ‘crowds whenever you_all may see a cloud rising from the west’ SR GNT Luke 12:54 word 10

1Cor 10:1 ‘all under the cloud were and all’ SR GNT 1Cor 10:1 word 15

Rev 10:1 ‘out_of heaven having_been clothed in a cloud and the rainbow’ SR GNT Rev 10:1 word 11

Rev 14:14 ‘and on the cloud sitting one similar the son’ SR GNT Rev 14:14 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘nefelē’ have 5 different glosses: ‘a cloud’, ‘the clouds’, ‘in a cloud’, ‘cloud’, ‘clouds’.

Greek words (14) other than νεφέλην (N-AFS) with a gloss related to ‘cloud’

Have 14 other words (νέφος, νεφέλης, νεφέλη, νεφέλης, νεφέλῃ, νεφέλη, νεφέλη, νεφέλῃ, νεφέλῃ, νεφέλης, νεφέλη, νεφέλης, νεφέλης, νεφέλη) with 2 lemmas altogether (nefelē, nefos)

MARK 9:7 νεφέλη (nefelaʸ) N-NFS ‘and became a cloud overshadowing on them and’ SR GNT Mark 9:7 word 4

MARK 9:7 νεφέλης (nefelaʸs) N-GFS ‘a voice out_of the cloud this is the’ SR GNT Mark 9:7 word 14

MAT 17:5 νεφέλη (nefelaʸ) N-NFS ‘him speaking see a cloud bright overshadowed them’ SR GNT Mat 17:5 word 5

MAT 17:5 νεφέλης (nefelaʸs) N-GFS ‘a voice out_of the cloud saying this is’ SR GNT Mat 17:5 word 15

LUKE 9:34 νεφέλη (nefelaʸ) N-NFS ‘of him saying became a cloud and overshadowed them’ SR GNT Luke 9:34 word 6

LUKE 9:35 νεφέλης (nefelaʸs) N-GFS ‘became out_of the cloud saying this is’ SR GNT Luke 9:35 word 7

LUKE 21:27 νεφέλῃ (nefelaʸ) N-DFS ‘of Man coming in a cloud with power and’ SR GNT Luke 21:27 word 10

ACTs 1:9 νεφέλη (nefelaʸ) N-NFS ‘them he was lifted_up and a cloud took_up him from’ SR GNT Acts 1:9 word 13

1COR 10:2 νεφέλῃ (nefelaʸ) N-DFS ‘immersed in the cloud and in the’ SR GNT 1Cor 10:2 word 12

HEB 12:1 νέφος (nefos) N-ANS Lemma=nefos ‘having encompassing around us a cloud of witnesses burden having put_away’ SR GNT Heb 12:1 word 10

REV 11:12 νεφέλῃ (nefelaʸ) N-DFS ‘sky in the cloud and observed them’ SR GNT Rev 11:12 word 24

REV 14:14 νεφέλη (nefelaʸ) N-NFS ‘I looked and see a cloud white and on’ SR GNT Rev 14:14 word 5

REV 14:15 νεφέλης (nefelaʸs) N-GFS ‘sitting on the cloud send the sickle’ SR GNT Rev 14:15 word 20

REV 14:16 νεφέλης (nefelaʸs) N-GFS ‘sitting on the cloud the sickle of him’ SR GNT Rev 14:16 word 9

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular