Greek root word (lemma) ‘ὄφελος’ (ofelos)

← ofelos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὄφελος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὄφελος (3, N-····NNS), Ὄφελος (1, N-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘profit’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ofelos’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 15:32 ὄφελος (ofelos) NNS ‘what to me the profit if the dead not’ SR GNT 1 Cor 15:32 word 10

OET-LV: 32 If according_to human_origin, I_fought_wild_beasts in Efesos, what to_me the profit?   If the_dead not are_being_raised:   We_may_eat and we_may_drink, because/for tomorrow we_are_dying_off. (CO1 15:32)

OET-RV: 32 If I fought with wild animals at Efesos for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’ (CO1 15:32)

Yac (Jam) 2:14 ὄφελος (ofelos) NNS ‘what is profit brothers of me if’ SR GNT Yac 2:14 word 3

OET-LV: 14 What is profit, brothers of_me, if faith may_be_saying anyone, to_be_having but, works not may_be_having?   Not is_able the faith to_save him? (JAM 2:14)

OET-RV: 14 My fellow believers, what would I gain if I said that someone had faith but it didn’t alter how they live their life? Faith like that wouldn’t be able to save them. (JAM 2:14)

Yac (Jam) 2:16 ὄφελος (ofelos) NNS ‘for their body what is profit’ SR GNT Yac 2:16 word 29

OET-LV: 16 and may_say anyone to_them from you_all:   Be_going in peace, be_warming and be_satisfying, not but you_all_may_give to_them the necessary things for_their body, what is profit? (JAM 2:16)

OET-RV: 16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be? (JAM 2:16)

Rev 3:15 Ὄφελος (Ofelos) NNS ‘you are nor hot profit cool you were or’ SR GNT Rev 3:15 word 11

OET-LV: 15 I_have_known of_you the works, that neither cool you_are nor hot.   Profit cool you_were or hot. (REV 3:15)

OET-RV: 15 “I’m aware of what you’ve been doing and that you’re neither hot nor cold. (You’d benefit if you were hot or cold.) (REV 3:15)

Key: N=noun NNS=nominative, neuter, singular