Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #147146

← ἀδελφοί ↑ → Yac (Jam) 2 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Yac 2:14  ἀδελφοί (adelfoi) ‘what is profit brothers of me if faith’  Strongs=800 Lemma=adelfos
  Word role=noun case=vocative gender=masculine number=plural
  Year=60 AD Referred to from Word #147187 Referred to from Word #147198 Referred to from Word #147264

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (97) of identical word form ἀδελφοί (N-VMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀδελφοί’ (N-VMP) is always and only glossed as ‘brothers’.

Acts 1:16 ‘men brothers it was fitting to_be fulfilled the’ SR GNT Acts 1:16 word 2

OET-LV: 16 Men, brothers, it_was_fitting the scripture to_be_fulfilled, which the the holy spirit previously_said by the_mouth of_Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having_become guide to_the ones having_captured Yaʸsous.   (ACT_1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yudas, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

Acts 2:29 ‘men brothers it is permitting to speak with’ SR GNT Acts 2:29 word 2

OET-LV: 29 Men, brothers, it_is_permitting to_speak with confidence to you_all concerning the patriarch Dawid that he_ both _died and was_buried, and the tomb of_him is among us until the this day.   (ACT_2:29)

OET-RV: 29 “Fellow Israelis, we can tell you all with confidence that our patriarch David both died and was buried, and his tomb is still here with us today. (ACT 2:29)

Acts 2:37 ‘what we may do men brothers’ SR GNT Acts 2:37 word 32

OET-LV: 37 And having_heard, they_were_pierced to_the heart, both they_said to the Petros and the other ambassadors:   What may_we_do, men, brothers?   (ACT_2:37)

OET-RV: 37 When the people heard that, they were deeply troubled and asked Peter and the other missionaries, “What should we do then, brothers?” (ACT 2:37)

Acts 3:17 ‘and now brothers I have known that in’ SR GNT Acts 3:17 word 4

OET-LV: 17 And now, brothers, I_have_known that you_all_did in ignorance, as also the rulers of_you_all.   (ACT_3:17)

OET-RV: 17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders, (ACT 3:17)

Acts 6:3 ‘examine but brothers men from of you_all’ SR GNT Acts 6:3 word 8

OET-LV: 3 but brothers examine, men from of_you_all being_attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we_will_be_appointing over the this need.   (ACT_6:3)

OET-RV: 3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work. (ACT 6:3)

Acts 7:2 ‘and was saying men brothers and fathers hear me’ SR GNT Acts 7:2 word 6

OET-LV: 2 And he was_saying:   Men, brothers and fathers, hear me.   The god of_ the _glory was_seen by_ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) _the father of_us, him being in the Mesopotamia before or/than to_dwell in Ⱪarran/(Ḩārān), (ACT_7:2)

OET-RV: 2 And he replied, “My brothers and fathers, please listen. Our honoured God was seen by our ancestor Abraham in Mesopotamia before he moved to Haran (ACT 7:2)

Acts 13:15 ‘them saying men brothers if any there is’ SR GNT Acts 13:15 word 17

OET-LV: 15 And after the public_reading of_the law and of_the prophets, the synagogue_leaders sent_out to them saying:   Men, brothers, if among you_all there_is any message of_exhortation toward the people, be_speaking it.   (ACT_13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

Acts 13:26 ‘men brothers sons of the descent of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Acts 13:26 word 2

OET-LV: 26 Men, brothers, sons of_the_descent of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and you_all among you_all revering the god, to_us the message of_ the this _salvation was_sent_away.   (ACT_13:26)

OET-RV: 26 “Men, brothers, descendants of Abraham and others here who revere God, the teaching about this salvation has been sent to us. (ACT 13:26)

Acts 13:38 ‘it let_be to you_all men brothers that through this one’ SR GNT Acts 13:38 word 7

OET-LV: 38 Therefore it_let_be known, to_you_all, men, brothers, that through this one, forgiveness of_sins is_being_proclaimed to_you_all, and from all things of_which you_all_were_ not _able to_be_justified in the_law of_Mōsaʸs/(Mosheh), (ACT_13:38)

OET-RV: 38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua—the law of Mosheh was never able to offer you that. (ACT 13:38)

Acts 15:7 ‘to them men brothers you_all are knowing that’ SR GNT Acts 15:7 word 41

OET-LV: 7 And having_become much debate, Petros having_stood_up said to them:   Men, brothers, you_all are_knowing that from ancient days among you_all, the god chose for_the pagans to_hear by the mouth of_me, the message of_the good_message and to_believe.   (ACT_15:7)

OET-RV: 7 After a lot of debate, Peter stood up and said, “Men, brothers, all of you here know that some time back, God chose me to be a mouthpiece so that the non-Jews could hear the good message and believe. (ACT 15:7)

Acts 15:13 ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) saying men brothers hear from me’ SR GNT Acts 15:13 word 12

OET-LV: 13 And after which them to_keep_silent, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) answered saying:   Men, brothers, hear from_me.   (ACT_15:13)

OET-RV: 13 Then while they were still silent, Yacob responded, “Men, brothers, listen to me. (ACT 15:13)

Acts 22:1 ‘men brothers and fathers hear’ SR GNT Acts 22:1 word 2

OET-LV: 22 Men, brothers, and fathers, hear which to you_all right_now of_the_defense of_me.   (ACT_22:1)

OET-RV: 22 “Men, brothers, and fathers, listen to what I have to say for myself.” (ACT 22:1)

Acts 23:1 ‘Paulos said men brothers I in all conscience’ SR GNT Acts 23:1 word 11

OET-LV: 23 And the Paulos having_looked_intently at_the council said:   Men, brothers, I in_all conscience have_lived_as_citizen good to_ the _god until this the day.   (ACT_23:1)

OET-RV: 23 and looking directly at the council members said, “Men, brothers, all my life I have lived before God as a good citizen and with a clean conscience.” (ACT 23:1)

Acts 23:5 ‘Paulos not I had known brothers that he is a chief_priest’ SR GNT Acts 23:5 word 7

OET-LV: 5 And the Paulos was_saying:   I_had_ not _known, brothers, that he_is a_chief_priest, because/for it_has_been_written, that you_˓will˒_ not _be_speaking wrongly A_ruler of_the people of_you.   (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

Acts 23:6 ‘the council men brothers I a Farisaios_party_member am’ SR GNT Acts 23:6 word 21

OET-LV: 6 But the Paulos having_known that the one part is of_Saddoukaios_sect, but the the_other of_Farisaios_party, he_was_crying_out in the council:   Men, brothers, I am a_Farisaios_party_member, the_son of_Farisaios_party, I am_being_judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead.   (ACT_23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Sadducees and some from the Pharisees’ party, Paul continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Pharisees and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

Acts 28:17 ‘them I men brothers nothing contrary having done’ SR GNT Acts 28:17 word 25

OET-LV: 17 And it_became after three days, him to_call_together the ones being leaders of_the Youdaiōns.   And them having_come_together, he_was_saying to them:   Men brothers I, having_done nothing contrary to_the people or the the ancestral customs, a_prisoner from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was_given_over into the hands of_the Ɽōmaios, (ACT_28:17)

OET-RV: 17 After three days, he called together the leaders of the Jews in Rome, and when they’d all gathered he spoke to them, “Men, brothers, I have done nothing against my people or against our ancestral customs. I was taken prisoner in Yerushalem and handed over to the Romans (ACT 28:17)

Rom 1:13 ‘and you_all to_be not_knowing brothers that often I purposed’ SR GNT Rom 1:13 word 7

OET-LV: 13 Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.   (ROM_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. (ROM 1:13)

Rom 7:1 ‘or you_all are not_knowing brothers to knowing for the law’ SR GNT Rom 7:1 word 3

OET-LV: 7 Or you_all_are_not_knowing, brothers (for to_knowing the_law I_am_speaking), that the law is_mastering over_the person for as_long_as the_time he_is_living?   (ROM_7:1)

OET-RV: 7 Brothers and sisters, you know the Law well that I’m talking about, so surely you realise that the law acts as a person’s master for as long as they live? (ROM 7:1)

Rom 7:4 ‘so_that brothers of me also you_all’ SR GNT Rom 7:4 word 2

OET-LV: 4 So_that, brothers of_me, also you_all were_put_to_death to_the law by the body of_the chosen_one/messiah, in_order that to_become you_all to_another, to_the one from the_dead having_been_raised, in_order_that we_may_bear_fruit to_ the _god.   (ROM_7:4)

OET-RV: 4 So my brothers and sisters, you also were made dead to the law through the body of the messiah so that you could join to another—to the one who came back to life from the dead—so that we may bear fruit for God. (ROM 7:4)

Rom 8:12 ‘consequently therefore brothers debtors we are not’ SR GNT Rom 8:12 word 3

OET-LV: 12 Therefore consequently, brothers, debtors we_are, not to_the flesh, which according_to flesh to_be_living.   (ROM_8:12)

OET-RV: 12 So then brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need worldly living. (ROM 8:12)

Rom 11:25 ‘I am wanting you_all to_be not_knowing brothers mystery this in_order_that’ SR GNT Rom 11:25 word 7

OET-LV: 25 For/Because not I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, the mystery this, in_order_that not you_all_may_be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) has_become, until of_which the fullness of_the pagans may_come_in, (ROM_11:25)

OET-RV: 25 Brothers and sisters, I don’t want you all be to ignorant of this mystery so that you won’t end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Jews until the fullness of the non-Jews comes to pass (ROM 11:25)

Rom 12:1 ‘I am exhorting therefore you_all brothers by the compassions’ SR GNT Rom 12:1 word 4

OET-LV: 12 Therefore I_am_exhorting you_all, brothers, by the compassions of_ the _god, to_present the bodies of_you_all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well_pleasing, the logical sacred_service of_you_all.   (ROM_12:1)

OET-RV: 12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service. (ROM 12:1)

Rom 15:14 ‘I have_been persuaded and brothers of me also myself’ SR GNT Rom 15:14 word 3

OET-LV: 14 And I_have_been_persuaded, brothers of_me, also myself I concerning you_all, that also yourselves full are of_goodness, having_been_filled with_all knowledge, being_able also one_another to_be_admonishing.   (ROM_15:14)

OET-RV: 14 My brothers and sisters, I’ve also been persuaded about you myself, that having been filled with knowledge, you’re also full of goodness and able to rebuke each other. (ROM 15:14)

Rom 15:30 ‘I am exhorting and you_all brothers by the master’ SR GNT Rom 15:30 word 4

OET-LV: 30 And I_am_exhorting you_all, brothers, by the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and by the love of_the spirit, to_contend_together with_me in the prayers for me to the god, (ROM_15:30)

OET-RV: 30 So brothers and sisters, I’m urging you by our master Yeshua Messiah and by the love of the spirit, to contend along with me in praying to God for me (ROM 15:30)

Rom 16:17 ‘I am exhorting and you_all brothers to_be looking_out for the ones dissensions’ SR GNT Rom 16:17 word 4

OET-LV: 17 And I_am_exhorting you_all, brothers, to_be_looking_out for_the ones the dissensions and the temptations contrary_to the teaching that you_all learned making, and be_turning_away from them.   (ROM_16:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, I urge you to beware of those who are always talking about faults and tempting you all with things that are against what you’ve been taught. Turn away from them (ROM 16:17)

1 Cor 1:10 ‘I am exhorting and you_all brothers by the name’ SR GNT 1 Cor 1:10 word 4

OET-LV: 10 And I_am_exhorting you_all, brothers, by the name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, in_order_that the same thing you_all_may_be_speaking all, and not may_be among you_all divisions, but you_all_may_be having_been_prepared in the same mind and in the same opinion.   (CO1_1:10)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose, (CO1 1:10)

1 Cor 1:11 ‘to me concerning you_all brothers of me by the ones’ SR GNT 1 Cor 1:11 word 6

OET-LV: 11 For/Because it_was_made_evident to_me concerning you_all, brothers of_me, by the ones of_Ⱪloaʸ, that quarrels among you_all are.   (CO1_1:11)

OET-RV: 11 because, my brothers and sisters, it’s been made clear to me by some from Chloe’s household, that you are quarrelling among yourselves. (CO1 1:11)

1 Cor 1:26 ‘the calling of you_all brothers that not many’ SR GNT 1 Cor 1:26 word 6

OET-LV: 26 For/Because you_all_are_seeing the calling of_you_all, brothers, that not many wise according_to the_flesh, not many powerful, not many noble.   (CO1_1:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth, (CO1 1:26)

1 Cor 2:1 ‘having come to you_all brothers came not according_to’ SR GNT 1 Cor 2:1 word 5

OET-LV: 2 And_I having_come to you_all, brothers, came not according_to prominence of_speech or wisdom, proclaiming to_you_all the mystery of_ the _god.   (CO1_2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan, (CO1 2:1)

1 Cor 3:1 ‘and_I brothers not was able to speak’ SR GNT 1 Cor 3:1 word 4

OET-LV: 3 And_I, brothers, not was_able to_speak to_you_all as to_spiritual men, but as to_fleshy men, as to_infants in chosen_one/messiah.   (CO1_3:1)

OET-RV: 3 So brothers and sisters, because you were baby Christians when I visited, I wasn’t able to speak to you all like spiritual people, but only like worldly people. (CO1 3:1)

1 Cor 4:6 ‘these things but brothers I adapted to myself’ SR GNT 1 Cor 4:6 word 3

OET-LV: 6 But these things, brothers, I_adapted to myself and Apollōs because_of you_all, in_order_that in us you_all_may_learn, the Not beyond what has_been_written, in_order_that not one above the one, you_all_be_being_arrogant against the other.   (CO1_4:6)

OET-RV: 6 Now brothers and sisters, I applied these things to myself and Apollos for your sakes, so that through us you all might learn this: ‘Not beyond what is written,’ so that no one would be puffed up in favour of one against the other, (CO1 4:6)

1 Cor 7:24 ‘in that he was called brothers in this him let_be remaining’ SR GNT 1 Cor 7:24 word 5

OET-LV: 24 Each in that he_was_called, brothers, in this him _let_be_remaining with god.   (CO1_7:24)

OET-RV: 24 Again brothers and sisters, each person should remain in the position they were in when they were called, but now serving God. (CO1 7:24)

1 Cor 7:29 ‘this but I am saying brothers the season having_been shortened’ SR GNT 1 Cor 7:29 word 4

OET-LV: 29 But this I_am_saying, brothers, the season having_been_shortened is.   For/Because_the rest, in_order_that even the ones having wives, as not having may_be, (CO1_7:29)

OET-RV: 29 But brothers and sisters, I will say this: the time is short, so from now on, even those who are married should live as if they’re not. (CO1 7:29)

1 Cor 10:1 ‘for you_all to_be not_knowing brothers that the fathers’ SR GNT 1 Cor 10:1 word 7

OET-LV: 10 Not I_am_wanting for you_all to_be_not_knowing, brothers, that the fathers of_us all under the cloud were, and all through the sea passed_through, (CO1_10:1)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about how our Jewish ancestors sheltered under the cloud and then they all passed through the sea, (CO1 10:1)

1 Cor 11:33 ‘so_then brothers of me coming_together for’ SR GNT 1 Cor 11:33 word 2

OET-LV: 33 So_then, brothers of_me, coming_together for the time to_eat, one_another be_awaiting.   (CO1_11:33)

OET-RV: 33 So brothers and sisters, when you come together to celebrate this, wait for each other. (CO1 11:33)

1 Cor 12:1 ‘concerning and spiritual matters brothers not I am wanting you_all’ SR GNT 1 Cor 12:1 word 5

OET-LV: 12 And concerning the spiritual matters, brothers, not I_am_wanting you_all to_be_not_knowing.   (CO1_12:1)

OET-RV: 12 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about spiritual matters. (CO1 12:1)

1 Cor 14:6 ‘now but brothers if I may come to’ SR GNT 1 Cor 14:6 word 4

OET-LV: 6 But now brothers, if I_may_come to you_all with_tongues speaking, what you_all I_will_be_benefiting, if not to_you_all I_may_speak, either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?   (CO1_14:6)

OET-RV: 6 But now brothers and sisters, if I come to you speaking in other languages, how can I be of benefit to you all? Only if I share a revelation with you all, or some knowledge, or a prophecy or teaching. (CO1 14:6)

1 Cor 14:26 ‘what therefore it is brothers whenever you_all may_be coming_together each’ SR GNT 1 Cor 14:26 word 4

OET-LV: 26 Therefore what it_is, brothers?   Whenever you_all_may_be_coming_together, each a_psalm is_having, a_teaching is_having, a_revelation is_having, a_tongue is_having, a_translation is_having.   All things for building let_be_becoming.   (CO1_14:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, what should we say then? When you all gather together, each one of you brings a song or a teaching, or explains a revelation, or has a message in another language or has the translation. Let everything you do be aimed at growing the faith of the hearers. (CO1 14:26)

1 Cor 14:39 ‘so_as brothers be being_zealous to_be prophesying and’ SR GNT 1 Cor 14:39 word 2

OET-LV: 39 So_as, brothers, be_being_zealous which to_be_prophesying, and which to_be_speaking not be_forbidding with with_tongues.   (CO1_14:39)

OET-RV: 39 So brothers and sisters, strive to be able to prophesy, and don’t forbid the speaking of other languages, (CO1 14:39)

1 Cor 15:1 ‘I am making_known and to you_all brothers the good_message that’ SR GNT 1 Cor 15:1 word 5

OET-LV: 15 And I_am_making_known to_you_all, brothers, the good_message that I_good_message_preached to_you_all, which also you_all_received, in which also you_all_have_stood, (CO1_15:1)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on. (CO1 15:1)

1 Cor 15:31 ‘by your boasting brothers which I am having in’ SR GNT 1 Cor 15:31 word 10

OET-LV: 31 In_every day I_am_dying_off, by the your boasting, brothers, which I_am_having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us.   (CO1_15:31)

OET-RV: 31 I’m dying every day by your boasting brothers and sisters, which I have in Messiah Yeshua our master. TODO: WHAT DOES THIS MEAN? (CO1 15:31)

1 Cor 15:50 ‘this and I am saying brothers that flesh and’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 4

OET-LV: 50 And this I_am_saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to_inherit not is_able, nor the corruption, the indestructibility is_inheriting.   (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

1 Cor 15:58 ‘so_then brothers of me beloved firm’ SR GNT 1 Cor 15:58 word 2

OET-LV: 58 So_then, brothers of_me beloved, firm be_becoming, immovable, being_plentiful in the work of_the master always, having_known that the labour of_you_all not is vain in the_master.   (CO1_15:58)

OET-RV: 58 Therefore my dear brothers and sisters, be strong and stand firm, always doing the master’s work enthusiastically, knowing that your work for Yahweh isn’t wasted. (CO1 15:58)

1 Cor 16:15 ‘I am exhorting and you_all brothers you_all have known the house’ SR GNT 1 Cor 16:15 word 4

OET-LV: 15 And I_am_exhorting you_all, brothers, you_all_have_known the house of_Stefanas that it_is the_first-fruit the of_Aⱪaia, and to the_service to_the holy ones they_determined themselves, (CO1_16:15)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all (CO1 16:15)

2 Cor 1:8 ‘we are wanting you_all to_be not_knowing brothers about the tribulation’ SR GNT 2 Cor 1:8 word 6

OET-LV: 8 For/Because not we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, about the tribulation of_us which having_become in the Asia, that against excess beyond ^our_power we_were_weighed_down, so_as to_be_despairing us even which to_be_living.   (CO2_1:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it. (CO2 1:8)

2 Cor 8:1 ‘we are making_known and to you_all brothers the grace of god’ SR GNT 2 Cor 8:1 word 4

OET-LV: 8 And we_are_making_known to_you_all, brothers, the grace of_ the _god which having_been_given among the assemblies of_ the _Makedonia, (CO2_8:1)

OET-RV: 8 And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Macedonia (CO2 8:1)

2 Cor 13:11 ‘finally brothers be rejoicing be_being prepared be_being comforted’ SR GNT 2 Cor 13:11 word 2

OET-LV: 11 Finally brothers, be_rejoicing, be_being_prepared, be_being_comforted, the same be_thinking, be_being_at_peace, and the god of_ the _love and peace will_be with you_all.   (CO2_13:11)

OET-RV: 11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you. (CO2 13:11)

Gal 1:11 ‘I am making_known for to you_all brothers the good_message having_been good_message_preached’ SR GNT Gal 1:11 word 5

OET-LV: 11 For/Because I_am_making_known to_you_all, brothers, the good_message which having_been_good_message_preached by me, that it_is not according_to human_origin.   (GAL_1:11)

OET-RV: 11 I’m letting you know, brothers and sisters, that the good message I proclaimed didn’t just come from human ideas. (GAL 1:11)

Gal 4:12 ‘also_I am as you_all are brothers I am beseeching of you_all nothing’ SR GNT Gal 4:12 word 8

OET-LV: 12 Be_becoming as I am, because also_I am as you_all are, brothers, I_am_beseeching of_you_all.   You_all_did_ nothing _wrong me, (GAL_4:12)

OET-RV: 12 I implore you to become like me, brothers and sisters, because I’m also just like you. You haven’t wronged me in any way, (GAL 4:12)

Gal 4:28 ‘you_all and brothers as Isaʼak/(Yiʦḩāq) of promise’ SR GNT Gal 4:28 word 4

OET-LV: 28 And you_all brothers, as Isaʼak/(Yiʦḩāq), are children of_promise.   (GAL_4:28)

OET-RV: 28 And you, brothers and sisters, are children of the promise, like Isaac, (GAL 4:28)

Gal 4:31 ‘therefore brothers not we are of the servant_girl’ SR GNT Gal 4:31 word 5

OET-LV: 31 Therefore brothers, we_are not children of_the_servant_girl, but of_the free woman.   (GAL_4:31)

OET-RV: 31 So, brothers and sisters, we’re not descendants of the slave girl, but of the free woman. (GAL 4:31)

Gal 5:11 ‘I but brothers if circumcision still’ SR GNT Gal 5:11 word 3

OET-LV: 11 But I, brothers, if I_am_proclaiming circumcision still, why still am_I_being_persecuted?   Consequently the offense of_the stake has_been_nullified.   (GAL_5:11)

OET-RV: 11 But, brothers and sisters, if I was still preaching the Jewish rules, why would I still be being persecuted? If I was still preaching that, then talking about dying on a post wouldn’t even be offensive. (GAL 5:11)

Gal 5:13 ‘for freedom were called brothers only not use the’ SR GNT Gal 5:13 word 6

OET-LV: 13 For/Because you_all were_called for freedom, brothers, only not use the freedom for an_opportunity to_the flesh, but through the love be_serving for_one_another.   (GAL_5:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you were called into freedom. That doesn’t mean that you should use the freedom to do whatever your minds desire, but rather, you should be serving each other in love, (GAL 5:13)

Gal 6:18 ‘the spirit of you_all be brothers Truly’ SR GNT Gal 6:18 word 12

OET-LV: 18 The grace of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, with the spirit of_you_all be, brothers.   Truly.   (GAL_6:18)

OET-RV: 18 May the grace from our master Yeshua the messiah be with your spirit, brothers and sisters. That’s how I want it to be. (GAL 6:18)

Php 1:12 ‘and you_all I am wishing brothers that the things concerning’ SR GNT Php 1:12 word 5

OET-LV: 12 And to_be_knowing you_all, I_am_wishing, brothers, that the things concerning me, more to the_progress of_the good_message has_come, (PHP_1:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, I want you to know that the good message has progressed more because of what’s happened to me, (PHP 1:12)

Php 3:1 ‘for the rest brothers of me be rejoicing in’ SR GNT Php 3:1 word 3

OET-LV: 3 For/Because_the rest, brothers of_me, be_rejoicing in the_master.   The same things to_be_writing to_you_all, to_me is on_one_hand not reluctant, on_the_other_hand for_you_all is secure.   (PHP_3:1)

OET-RV: 3 So continuing, dear brothers and sisters, be happy in the master. I’m not against writing the same things to you all again because it will keep you safe. (PHP 3:1)

Php 3:17 ‘fellow-imitators of me be becoming brothers and be observing the ones’ SR GNT Php 3:17 word 4

OET-LV: 17 Fellow-imitators of_me be_becoming, brothers, and be_observing the ones thus walking, as you_all_are_having for_an_example us.   (PHP_3:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, become imitators of me, as well as watching others that have walked a similar path and can be examples for all of you. (PHP 3:17)

Php 4:1 ‘so_then brothers of me beloved and’ SR GNT Php 4:1 word 2

OET-LV: 4 So_then, brothers of_me beloved and longed for, joy and crown of_me, thus be_standing_firm in the_master, beloved.   (PHP_4:1)

OET-RV: 4 So then, my dear brothers and sisters, my delight and my crown, I miss you all, so guard your faith in the master, dear ones. (PHP 4:1)

Php 4:8 ‘for the rest brothers as_much_as is true’ SR GNT Php 4:8 word 3

OET-LV: 8 For/Because_the rest, brothers, as_much_as is true, as_much_as dignified, as_much_as right, as_much_as pure, as_much_as lovely, as_much_as admirable, if any virtue, and if any praise, these things be_counting.   (PHP_4:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, here’s the rest of what you all should be considering: anything that’s true or dignified, anything that’s right or pure, anything that’s lovely or admirable, and anything that’s virtuous or praiseworthy. (PHP 4:8)

1 Th 1:4 ‘having known brothers having_been loved by god’ SR GNT 1 Th 1:4 word 2

OET-LV: 4 having_known, brothers having_been_loved by the god, the choice of_you_all, (TH1_1:4)

OET-RV: 4 Brothers and sisters, we know that you’re all loved by God—the one who chose you. (TH1 1:4)

1 Th 2:1 ‘yourselves for you_all have known brothers the entrance of us’ SR GNT 1 Th 2:1 word 4

OET-LV: 2 For/Because yourselves you_all_have_known, brothers, the entrance of_us which to you_all, that not vain it_has_become, (TH1_2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, you yourselves know that our going to Thessalonica wasn’t wasted, (TH1 2:1)

1 Th 2:9 ‘you_all are remembering for brothers the labour of us’ SR GNT 1 Th 2:9 word 3

OET-LV: 9 For/Because you_all_are_remembering, brothers, the labour of_us and the hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all, we_proclaimed to you_all the good_message of_ the _god.   (TH1_2:9)

OET-RV: 9 Brothers and sisters, you’re remembering our work and the hardship that we endured, working day and night so that we wouldn’t burden any of you as we proclaimed good message from God. (TH1 2:9)

1 Th 2:14 ‘for imitators were become brothers of the assemblies of god’ SR GNT 1 Th 2:14 word 5

OET-LV: 14 For/Because you_all imitators were_become, brothers, of_the assemblies of_ the _god, which being in the Youdaia in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because the same things you_all_suffered, also you_all by your own fellow-countrymen, as also they did by the Youdaiōns, (TH1_2:14)

OET-RV: 14 Brothers and sisters, you became imitators of the other assemblies of God in Yudea which are founded on Messiah Yeshua. You all suffered the same things from your own countrymen that the strict Jews did to them. (TH1 2:14)

1 Th 2:17 ‘we but brothers having_been orphaned of you_all’ SR GNT 1 Th 2:17 word 3

OET-LV: 17 But we, brothers, having_been_orphaned of you_all, because/for the_time of_an_hour, in_face not in_heart, more_abundantly we_were_earnest the face of_you_all to_see with great desire.   (TH1_2:17)

OET-RV: 17 But we, brothers and sisters, have been cut off from you for a while, but only physically and not in our hearts, in fact we long to see you even more. (TH1 2:17)

1 Th 3:7 ‘because_of this we were comforted brothers by you_all in’ SR GNT 1 Th 3:7 word 5

OET-LV: 7 Because_of this we_were_comforted, brothers, by you_all in all the hardship and tribulation of_us, through the of_you_all faith.   (TH1_3:7)

OET-RV: 7 So even in our distress and sufferings, we’re comforted by your faith, brothers and sisters (TH1 3:7)

1 Th 4:1 ‘finally therefore brothers we are asking you_all and’ SR GNT 1 Th 4:1 word 4

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we_are_asking you_all and we_are_exhorting in the_master Yaʸsous, as you_all_received from us, which how it_is_fitting you_all to_be_walking and to_be_bringing_pleasure to_god (as even you_all_are_walking), in_order_that you_all_may_be_being_plentiful more.   (TH1_4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua to do this even more, (TH1 4:1)

1 Th 4:10 ‘we are exhorting but you_all brothers to_be being_plentiful more’ SR GNT 1 Th 4:10 word 20

OET-LV: 10 For/Because also you_all_are_doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia.   But we_are_exhorting you_all, brothers, to_be_being_plentiful more, (TH1_4:10)

OET-RV: 10 and because you’re all already doing it to the believers all over Macedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more (TH1 4:10)

1 Th 4:13 ‘but you_all to_be not_knowing brothers concerning the ones being fallen_asleep’ SR GNT 1 Th 4:13 word 7

OET-LV: 13 Not but we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, concerning the ones being_fallen_asleep, in_order_that not you_all _may_be_being_sorrowed, as also the rest, the ones not having hope.   (TH1_4:13)

OET-RV: 13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, (TH1 4:13)

1 Th 5:1 ‘and the seasons brothers no need you_all are having’ SR GNT 1 Th 5:1 word 8

OET-LV: 5 And concerning the times and the seasons, brothers, no need you_all_are_having to_you_all to_be_being_written.   (TH1_5:1)

OET-RV: 5 Concerning the times and seasons, brothers and sisters, you don’t need anything to be written (TH1 5:1)

1 Th 5:4 ‘you_all but brothers not are in’ SR GNT 1 Th 5:4 word 3

OET-LV: 4 But you_all, brothers, not are in darkness, in_order_that the day you_all like thieves may_grasp.   (TH1_5:4)

OET-RV: 4 but you, brothers and sisters, aren’t in darkness and likely to get surprised by a thief in the night (TH1 5:4)

1 Th 5:12 ‘we are asking but you_all brothers to_have known the ones labouring’ SR GNT 1 Th 5:12 word 4

OET-LV: 12 But we_are_asking you_all, brothers, to_have_known the ones labouring among you_all, and leading of_you_all in the_master, and admonishing you_all, (TH1_5:12)

OET-RV: 12 But we’re asking you, brothers and sisters, to be aware of the people who are working among you all and the ones leading you in Yahweh and instructing you all, (TH1 5:12)

1 Th 5:14 ‘we are exhorting and you_all brothers be admonishing the lazy’ SR GNT 1 Th 5:14 word 4

OET-LV: 14 And we_are_exhorting you_all, brothers, be_admonishing the lazy, be_consoling the fainthearted, be_upholding of_the weak, be_being_patient toward all.   (TH1_5:14)

OET-RV: 14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone. (TH1 5:14)

2 Th 1:3 ‘always concerning you_all brothers as worthy it is’ SR GNT 2 Th 1:3 word 8

OET-LV: 3 To_be_giving_thanks we_ought to_ the _god always concerning you_all, brothers, as worthy it_is, because is_growing_beyond the faith of_you_all, and is_being_plentiful the love of_one each, of_all of_you, to one_another, (TH2_1:3)

OET-RV: 3 We should be always thanking God for you brothers and sisters, and it’s right that we do, because your faith is growing and you all display plenty of love towards each other. (TH2 1:3)

2 Th 2:1 ‘we are asking and you_all brothers concerning the coming’ SR GNT 2 Th 2:1 word 4

OET-LV: 2 And we_are_asking you_all, brothers, concerning the coming of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, and of_us gathering_together to him, (TH2_2:1)

OET-RV: 2 Now concerning the return of our master Yeshua Messiah and our being gathered together with him, we are asking you all, brothers and sisters, (TH2 2:1)

2 Th 2:13 ‘always concerning you_all brothers having_been loved by the master’ SR GNT 2 Th 2:13 word 10

OET-LV: 13 But we ought to_be_giving_thanks to_ the _god always concerning you_all, brothers having_been_loved by the_master, that chose you_all the god, from the_beginning to salvation in the_holiness of_the_spirit and faith of_the_truth, (TH2_2:13)

OET-RV: 13 But brothers and sisters, we here should always be thanking God for you who were loved by Yahweh. From the beginning God chose you for salvation in the holiness of the spirit and faith in the truth (TH2 2:13)

2 Th 2:15 ‘consequently therefore brothers be standing_firm and be taking_hold_of’ SR GNT 2 Th 2:15 word 3

OET-LV: 15 Therefore consequently, brothers, be_standing_firm and be_taking_hold_of the traditions that you_all_were_taught, whether by message, or by letter from_us.   (TH2_2:15)

OET-RV: 15 So as a result, brothers and sisters, stand firm and keep hold of the practices that we taught you—whether it was spoken or written in our letters. (TH2 2:15)

2 Th 3:1 ‘for the rest be praying brothers for us in_order_that’ SR GNT 2 Th 3:1 word 4

OET-LV: 3 For/Because_the rest, be_praying, brothers, because/for us, in_order_that the message of_the master may_be_spreading and may_be_being_glorified, as also with you_all, (TH2_3:1)

OET-RV: 3 The other thing, brothers and sisters, is to keep praying for us, so that the master’s message will keep spreading and being honoured, just like it was among you, (TH2 3:1)

2 Th 3:6 ‘we are commanding and to you_all brothers in the name of the’ SR GNT 2 Th 3:6 word 4

OET-LV: 6 And we_are_commanding to_you_all, brothers, in the_name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, to_be_avoiding you_all from every brother lazily walking, and not according_to the tradition which they_received from us.   (TH2_3:6)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us. (TH2 3:6)

2 Th 3:13 ‘you_all but brothers not may lose_heart doing_good’ SR GNT 2 Th 3:13 word 3

OET-LV: 13 But you_all, brothers, not may_lose_heart doing_good.   (TH2_3:13)

OET-RV: 13 But the rest of you, brothers and sisters, don’t get discouraged from doing good. (TH2 3:13)

Heb 3:1 ‘whence brothers holy of the calling heavenly’ SR GNT Heb 3:1 word 2

OET-LV: 3 Whence, brothers holy of_the_calling heavenly, partakers, observe the ambassador and chief_priest of_the confession of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (HEB_3:1)

OET-RV: 3 Therefore, godly brothers and sisters, who share in the heavenly calling, consider Yeshua, who we acknowledge as our missionary and high priest, (HEB 3:1)

Heb 3:12 ‘be watching_out brothers lest will_be in’ SR GNT Heb 3:12 word 2

OET-LV: 12 Be_watching_out, brothers, lest will_be in anyone of_you_all a_heart evil of_unbelief, in that to_withdraw from god the_living.   (HEB_3:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God. (HEB 3:12)

Heb 10:19 ‘having therefore brothers confidence for the’ SR GNT Heb 10:19 word 3

OET-LV: 19 Therefore having, brothers, confidence for the entrance of_the holy places by the blood of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (HEB_10:19)

OET-RV: 19 Therefore brothers and sisters, we have confidence to enter the holy place by Yeshua’s blood— (HEB 10:19)

Heb 13:22 ‘I am exhorting but you_all brothers be tolerating of my message’ SR GNT Heb 13:22 word 4

OET-LV: 22 But I_am_exhorting you_all, brothers, be_tolerating of_my message of_ the _exhortation, because/for also through of_little I_wrote to_you_all.   (HEB_13:22)

OET-RV: 22 But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. (HEB 13:22)

Yac (Jam) 1:2 ‘all joy consider it brothers of me whenever trials’ SR GNT Yac (Jam) 1:2 word 4

OET-LV: 2 All joy consider it, brothers of_me, whenever trials you_all_may_fall_among various, (JAM_1:2)

OET-RV: 2 Be cheerful my fellow believers, when you face a range of difficult situations, (JAM 1:2)

Yac (Jam) 1:16 ‘not be_being misled brothers of me beloved’ SR GNT Yac (Jam) 1:16 word 3

OET-LV: 16 Not be_being_misled, brothers of_me beloved.   (JAM_1:16)

OET-RV: 16 Don’t be led astray, my dear brothers and sisters. (JAM 1:16)

Yac (Jam) 1:19 ‘be_having known brothers of me beloved let_be’ SR GNT Yac (Jam) 1:19 word 5

OET-LV: 19 Be_having˒_known, brothers of_me beloved.   But let_be every person quick in_order that to_hear, slow in_order that to_speak, slow to anger, (JAM_1:19)

OET-RV: 19 So my dear brothers and sisters, note this: Everyone should be quick to listen but slow to speak, and should be slow to get angry (JAM 1:19)

Yac (Jam) 2:5 ‘hear brothers of me beloved not’ SR GNT Yac (Jam) 2:5 word 2

OET-LV: 5 Hear, brothers of_me beloved:   not the god chose the poor in_the world, rich in faith to_be, and heirs of_the kingdom which he_promised to_the ones loving him?   (JAM_2:5)

OET-RV: 5 Listen my dear brothers and sisters, didn’t God chose the poor in this world to be rich in faith and participants in the kingdom which he promises to those who love him? (JAM 2:5)

Yac (Jam) 3:1 ‘many teachers be becoming brothers of me having known that’ SR GNT Yac (Jam) 3:1 word 5

OET-LV: 3 Not many teachers be_becoming, brothers of_me, having_known that greater judgement we_will_be_receiving.   (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

Yac (Jam) 3:10 ‘curse not is ought brothers of me these things thus’ SR GNT Yac (Jam) 3:10 word 11

OET-LV: 10 Out_of the same mouth is_coming_out blessing and curse.   Not is_ought brothers of_me these things thus to_be_becoming.   (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

Yac (Jam) 3:12 ‘not is able brothers of me a fig_tree olives’ SR GNT Yac (Jam) 3:12 word 3

OET-LV: 12 Not is_able, brothers of_me, a_fig_tree olives to_produce or a_vine figs?   Nor salt sweet to_produce water.   (JAM_3:12)

OET-RV: 12 A fig tree can’t produce olives and a grape vine can’t produce figs, my brothers and sisters, just like a salty supply can’t give fresh water. (JAM 3:12)

Yac (Jam) 4:11 ‘not be slandering against one_another brothers the one slandering against his brother’ SR GNT Yac (Jam) 4:11 word 4

OET-LV: 11 Not be_slandering against_one_another, brothers.   The one slandering against_^his_brother or judging the brother of_him, is_slandering against_the_law and is_judging the_law.   But if the_law you_are_judging, not you_are a_doer of_the_law, but a_judge.   (JAM_4:11)

OET-RV: 11 My fellow believers, don’t make false accusations against each other because anyone who falsely accuses or judges a fellow believer, is slandering against the law and judging it. But if you’re the ones judging the law, then you’re not a follower of the law but a judge of it. (JAM 4:11)

Yac (Jam) 5:7 ‘be_patient therefore brothers until the coming’ SR GNT Yac (Jam) 5:7 word 3

OET-LV: 7 Therefore be_patient, brothers, until the coming of_the master.   Behold, the farmer is_awaiting for_the precious fruit of_the earth, being_patient for it until he_may_receive the_early and late rains.   (JAM_5:7)

OET-RV: 7 So my fellow believers, be patient until the return of Yeshua our master. You see how farmers look forward to the fruit to be ready—waiting patiently even while they monitor the early and the late rains. (JAM 5:7)

Yac (Jam) 5:9 ‘not be groaning brothers against one_another in_order_that’ SR GNT Yac (Jam) 5:9 word 3

OET-LV: 9 Not be_groaning, brothers, against one_another, in_order_that not you_all_may_be_judged.   Behold, the judge before the doors has_stood.   (JAM_5:9)

OET-RV: 9 And don’t moan about each other, my fellow believers, so that you all won’t be judged for it, because truly, the judge is just outside about to come in the doors. (JAM 5:9)

Yac (Jam) 5:10 ‘an example take brothers of misfortune and of patience’ SR GNT Yac (Jam) 5:10 word 3

OET-LV: 10 An_example take, brothers, of_ the _misfortune, and of_ the _patience, the prophets, who spoke in name of_the_master.   (JAM_5:10)

OET-RV: 10 Look at the prophets who spoke out the messages from Yahweh—they’re good examples of suffering and patience for you to follow (JAM 5:10)

Yac (Jam) 5:12 ‘before all things but brothers of me not be swearing’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 5

OET-LV: 12 Before but, all things, brothers of_me, not be_swearing, neither the by_heaven, nor the earth, nor other any oath, but let_be of_you_all your Yes be, yes, and your No be, no, in_order_that not under judgement you_all_may_fall.   (JAM_5:12)

OET-RV: 12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged. (JAM 5:12)

2 Pet 1:10 ‘therefore rather brothers be_earnest confirmed of you_all’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 3

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be_earnest, to_be_making the calling and choice of_you_all confirmed, because/for practicing these things by_no_means you_all_may_ not _stumble once.   (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:13 ‘not be marvelling brothers if is hating you_all’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:13 word 4

OET-LV: 13 Not be_marvelling, brothers, if the world is_hating you_all.   (JN1_3:13)

OET-RV: 13 And friends, don’t be surprised if the world hates you. (JN1 3:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘adelfos’ have 7 different glosses: ‘a brother’, ‘the brother’, ‘the brothers’, ‘against his brother’, ‘to your brothers’, ‘brother’, ‘brothers’.

Greek words (124) other than ἀδελφοί (N-VMP) with a gloss related to ‘brothers’

Have 124 other words with 1 lemma altogether (adelfos)

YHN 2:12 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘of him and the brothers and the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 2:12 word 18

OET-LV: 12 After this he_came_down to Kafarnaʼoum, he and the mother of_him, and the brothers and the apprentices/followers of_him, and they_remained there not many days.   (JHN_2:12)

OET-RV: 12 After that, Yeshua and his mother and brothers and his followers travelled east to Capernaum, but they only stayed there a few days. (JHN 2:12)

YHN 7:3 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘to him the brothers of him depart from_here’ SR GNT Yhn 7:3 word 7

OET-LV: 3 Therefore the brothers of_him said to him:   Depart from_here, and be_going into the Youdaia, in_order_that also the apprentices/followers of_you will_be_observing of_you the works that you_are_doing.   (JHN_7:3)

OET-RV: 3 his brothers said to him, “You should leave this place and go down to Yudea so that all your followers can see the miracles that you’re doing. (JHN 7:3)

YHN 7:5 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘not_even for the brothers of him were believing in’ SR GNT Yhn 7:5 word 5

OET-LV: 5 For/Because not_even the brothers of_him were_believing in him.   (JHN_7:5)

OET-RV: 5 (You see, not even Yeshua’s own half-brothers believed that he came from God.) (JHN 7:5)

YHN 7:10 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘but went_uphill the brothers of him to the’ SR GNT Yhn 7:10 word 5

OET-LV: 10 But when the brothers of_him went_up to the feast, then he also went_up, not openly, but as in secret.   (JHN_7:10)

OET-RV: 10 But after his half-brothers had left to go down to Yerushalem, Yeshua also went—not in the public limelight but just incognito so to speak. (JHN 7:10)

YHN 20:17 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘but to the brothers of me and say’ SR GNT Yhn 20:17 word 21

OET-LV: 17 The Yaʸsous is_saying to_her:   Be_ not _touching against_me, because/for I_have_ not_yet _gone_up to the father, but be_going to the brothers of_me, and say to_them:   I_am_going_up to the father of_me, and the_father of_you_all, and god of_me, and god of_you_all.   (JHN_20:17)

OET-RV: 17 “Don’t touch me,” Yeshua said to her, “because I haven’t gone back up to the father yet, but go and tell my brothers that I’m going up to my father and the father of you all, and my god and the god of you all.” (JHN 20:17)

YHN 21:23 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘statement among the brothers that apprentice/follower that’ SR GNT Yhn 21:23 word 9

OET-LV: 23 Therefore this the statement came_out among the brothers, that the that apprentice/follower is_dying_off.   Not but the Yaʸsous not said to_him that He_is_ not _dying_off, but only:   If I_may_be_wanting him to_be_remaining until I_am_coming, what is_it to you?   (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

MARK 3:31 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘of him and the brothers of him and outside’ SR GNT Mark 3:31 word 15

OET-LV: 31 And the mother of_him and the brothers of_him are_coming and standing outside, they_sent_out to him calling him.   (MRK_3:31)

OET-RV: 31 Now Yeshua’s mother and brothers came and were standing outside and asked someone to tell him that they were there. (MRK 3:31)

MARK 3:32 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘of you and the brothers of you outside are seeking’ SR GNT Mark 3:32 word 21

OET-LV: 32 And the_crowd was_sitting around him and, they_are_saying to_him:   Behold, the mother of_you and the brothers of_you, are_seeking you outside.   (MRK_3:32)

OET-RV: 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him. (MRK 3:32)

MARK 3:33 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘of me and the brothers of me’ SR GNT Mark 3:33 word 20

OET-LV: 33 And answering to_them he_is_saying:   Who is the mother of_me and the brothers of_me?   (MRK_3:33)

OET-RV: 33 But Yeshua answered, “Who is my mother and who are my brothers?” (MRK 3:33)

MARK 3:34 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘of me and the brothers of me’ SR GNT Mark 3:34 word 21

OET-LV: 34 And having_looked_around the ones around him sitting around, he_is_saying:   Behold, the mother of_me and the brothers of_me.   (MRK_3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. (MRK 3:34)

MARK 10:29 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘left house or brothers or sisters or’ SR GNT Mark 10:29 word 19

OET-LV: 29 The Yaʸsous was_saying:   Truly, I_am_saying to_you_all, there_is no_one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on_account of_me and of_the good_message, (MRK_10:29)

OET-RV: 29 He answered, “Yes I can assure you all that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

MARK 10:30 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘this houses and brothers and sisters and’ SR GNT Mark 10:30 word 19

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred_fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life.   (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

MARK 12:20 ἀδελφοί (adelfoi) N-NMP ‘seven brothers there were and the’ SR GNT Mark 12:20 word 7

OET-LV: 20 There_were seven brothers, and the first took a_wife, and dying_off, not left seed, (MRK_12:20)

OET-RV: 20 Now what if there were seven brothers and the first one got married and died childless. (MRK 12:20)

MAT 1:2 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of him’ SR GNT Mat 1:2 word 17

OET-LV: 2 Abraʼam bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Yakōb bore the Youda/(Yəhūdāh) and the brothers of_him, (MAT_1:2)

OET-RV: 2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Yacob (Grk: Yakob), Yacob the father of Yudah (Grk: Youdas) and his brothers. (MAT 1:2)

MAT 1:11 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘Yeⱪonias/(Yəkānə^yāh) and the brothers of him during the’ SR GNT Mat 1:11 word 8

OET-LV: 11 and Yōsias bore the Yeⱪonias/(Yəkānə^yāh) and the brothers of_him during the deportation to_Babulōn/(Bāⱱel?  ).   (MAT_1:11)

OET-RV: 11 Josiah was the father of Jechoniah (Grk: Yechonias) and his brothers, when they were deported to Babylon (Grk: Babulonos). (MAT 1:11)

MAT 4:18 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘of Galilaia/(Gālīl) he saw two brothers Simōn being called Petros’ SR GNT Mat 4:18 word 13

OET-LV: 18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, throwing a_throwing_net into the sea, because/for they_were fishermen.   (MAT_4:18)

OET-RV: 18 As he walked beside Lake Galilee, he saw two brothers, Simon (later nicknamed Peter) and Andrew, throwing their net into the sea because they were fishermen. (MAT 4:18)

MAT 4:21 ἀδελφούς (adelfous) N-AMP ‘he saw other two brothers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of Zebedaios’ SR GNT Mat 4:21 word 7

OET-LV: 21 And having_advanced from_there, he_saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, in the boat with Zebedaios the father of_them, preparing the nets of_them, and he_called them.   (MAT_4:21)