Greek root word (lemma) ‘περιποίησις’ (peripoiēsis)

← peripoiēsis ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘περιποίησις’ is used in 2 different forms in the Greek originals: περιποίησιν (4, N-····AFS), περιποιήσεως (1, N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the procuring’(2), ‘procuring’(2), ‘his procuring’(1).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘peripoiēsis’ (noun) in the Greek originals

Eph 1:14 περιποιήσεως (peripoiaʸseōs) GFS ‘to the redemption of the procuring to the praise of the’ SR GNT Eph 1:14 word 11

OET-LV: 14 who is the_deposit of _the inheritance of _us, to the_redemption of _the procuring, to the_praise of _the glory of _him. (EPH 1:14)

OET-RV: 14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness. (EPH 1:14)

1 Th 5:9 περιποίησιν (peripoiaʸsin) AFS ‘severe_anger but for procuring of salvation through the’ SR GNT 1 Th 5:9 word 12

OET-LV: 9 Because not appointed the god us for severe _anger, but for procuring of _salvation through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (TH1 5:9)

OET-RV: 9 God hasn’t assigned us to his severe anger, but rather for obtaining salvation through our master Yeshua Messiah— (TH1 5:9)

2 Th 2:14 περιποίησιν (peripoiaʸsin) AFS ‘good_message of us to the procuring of the glory of the master’ SR GNT 2 Th 2:14 word 13

OET-LV: 14 to which he _called you _all, through the good _message of _us, to the_procuring of_the_glory of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (TH2 2:14)

OET-RV: 14 which he called you to. That was through the good message that we brought so that you might obtain the power that comes from our master Yeshua Messiah. (TH2 2:14)

Heb 10:39 περιποίησιν (peripoiaʸsin) AFS ‘but of faith to the procuring of the soul’ SR GNT Heb 10:39 word 12

OET-LV: 39 But we not are of _shrinking _back to destruction, but of _faith to the_procuring of_the_soul. (HEB 10:39)

OET-RV: 39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul. (HEB 10:39)

1 Pet 2:9 περιποίησιν (peripoiaʸsin) AFS ‘holy a people for his procuring so_that the virtues’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 11

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1 2:9)

OET-RV: 9 But you believers are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people group that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘poiēsis’ with prefix=‘peri’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘poiēsis’ (noun) in the Greek originals

Yac (Jam) 1:25 ποιήσει (poiaʸsei) DFS ‘blessed in the doing of him will_be’ SR GNT Yac 1:25 word 24

OET-LV: 25 But the one having _investigated into the_law perfect, the law of_ the _freedom, and having _continued _with it, not a_listener of _forgetful having _become, but a_doer of_the_work, this one blessed in the doing of _him will _be. (JAM 1:25)

OET-RV: 25 However the person who investigates the perfect law that gives freedom, and then sticks with it, not being just an observer that forgets about it but rather a person who puts it into practice, this person will prosper in whatever they do. (JAM 1:25)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular