Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #136882

Παῦλος2Th 1

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (78) of identical word form Παῦλος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Παῦλος’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘Paulos’, ‘Paulos said’.

(In the VLT, the word form ‘Παῦλος’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘Paul’, ‘Paul said’).

Acts 13:9 ‘but the one also called Paulos having_been filled with the spirit holy’ SR GNT Acts 13:9 word 5

Acts 13:16 ‘having stood_up and Paulos and having gestured with his’ SR GNT Acts 13:16 word 4

Acts 13:46 ‘having spoken_boldly and Paulos and Barnabas said’ SR GNT Acts 13:46 word 6

Acts 14:11 ‘having seen what did Paulos lifted_up the voice’ SR GNT Acts 14:11 word 10

Acts 14:14 ‘ambassadors Barnabas and Paulos having torn the robes’ SR GNT Acts 14:14 word 8

Acts 15:35 ‘Paulos but and Barnabas’ SR GNT Acts 15:35 word 3

Acts 15:36 ‘said to Barnabas Paulos having turned_back indeed we may visit’ SR GNT Acts 15:36 word 10

Acts 15:38 ‘Paulos but was considering_worthy it the one’ SR GNT Acts 15:38 word 1

Acts 15:40 ‘Paulos but having chosen Silas’ SR GNT Acts 15:40 word 1

Acts 16:3 ‘this one wanted Paulos with him to come_out’ SR GNT Acts 16:3 word 4

Acts 16:18 ‘days having_been thoroughly_disturbed but Paulos and having turned_back by the’ SR GNT Acts 16:18 word 11

Acts 16:25 ‘to but midnight Paulos and Silas praying’ SR GNT Acts 16:25 word 9

Acts 16:28 ‘but with a voice loud Paulos saying nothing you may do’ SR GNT Acts 16:28 word 8

Acts 16:37 ‘but Paulos was saying to them’ SR GNT Acts 16:37 word 3

Acts 17:22 ‘having_been stood and Paulos in the midst of the’ SR GNT Acts 17:22 word 4

Acts 17:33 ‘thus Paulos came_out from the midst’ SR GNT Acts 17:33 word 4

Acts 18:5 ‘was_being occupied with the message Paulos testifying to the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:5 word 20

Acts 18:18 ‘and Paulos still having remained days’ SR GNT Acts 18:18 word 3

Acts 19:4 ‘said and Paulos Yōannaʸs immersed with a immersion’ SR GNT Acts 19:4 word 4

Acts 19:13 ‘you_all by Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom Paulos is proclaiming’ SR GNT Acts 19:13 word 36

Acts 19:21 ‘was fulfilled these things purposed Paulos in the spirit’ SR GNT Acts 19:21 word 8

Acts 19:26 ‘almost of all Asia Paulos this having persuaded redirected’ SR GNT Acts 19:26 word 20

Acts 20:1 ‘the commotion having sent_for Paulos the apprentices/followers and’ SR GNT Acts 20:1 word 10

Acts 20:7 ‘us to break bread Paulos was discussing with them going’ SR GNT Acts 20:7 word 17

Acts 20:10 ‘having come_downhill but Paulos fell_on on him and’ SR GNT Acts 20:10 word 4

Acts 20:16 ‘had judged for Paulos to sail_past Efesos so_that’ SR GNT Acts 20:16 word 5

Acts 21:13 ‘then answered Paulos what you_all are doing weeping’ SR GNT Acts 21:13 word 9

Acts 21:18 ‘and following was entering Paulos with us to’ SR GNT Acts 21:18 word 10

Acts 21:26 ‘then Paulos having taken the men’ SR GNT Acts 21:26 word 3

Acts 21:29 ‘the temple brought_in Paulos’ SR GNT Acts 21:29 word 22

Acts 21:37 ‘into the barracks Paulos is saying to the commander’ SR GNT Acts 21:37 word 8

Acts 21:39 ‘said but Paulos I a man on_one_hand’ SR GNT Acts 21:39 word 4

Acts 21:40 ‘of having permitted and him Paulos having stood on the’ SR GNT Acts 21:40 word 9

Acts 22:25 ‘the having stood centurion Paulos a man Ɽōmaios and’ SR GNT Acts 22:25 word 17

Acts 22:28 ‘this acquired but Paulos was saying I but’ SR GNT Acts 22:28 word 22

Acts 23:1 ‘and at the council Paulos said men brothers’ SR GNT Acts 23:1 word 8

Acts 23:3 ‘then Paulos to him said’ SR GNT Acts 23:3 word 3

Acts 23:5 ‘was saying and Paulos not I had known brothers’ SR GNT Acts 23:5 word 4

Acts 23:6 ‘having known but Paulos that one part’ SR GNT Acts 23:6 word 4

Acts 23:10 ‘commander lest may_be torn_apart Paulos by them commanded’ SR GNT Acts 23:10 word 16

Acts 23:17 ‘having called_to and Paulos one of the centurions’ SR GNT Acts 23:17 word 4

Acts 23:18 ‘he is saying the prisoner Paulos having called_to me asked’ SR GNT Acts 23:18 word 14

Acts 24:10 ‘answered and Paulos having nodded to him the’ SR GNT Acts 24:10 word 5

Acts 25:10 ‘said but Paulos before the tribunal’ SR GNT Acts 25:10 word 4

Acts 25:19 ‘having died whom was alleging Paulos to_be living’ SR GNT Acts 25:19 word 20

Acts 25:23 ‘having commanded Faʸstos was brought Paulos’ SR GNT Acts 25:23 word 37

Acts 26:1 ‘yourself to_be speaking then Paulos having stretched_out his hand’ SR GNT Acts 26:1 word 15

Acts 26:25 ‘but Paulos not I am raving_mad is saying’ SR GNT Acts 26:25 word 3

Acts 26:29 ‘and Paulos said I might hope to god both’ SR GNT Acts 26:29 word 3

Acts 27:9 ‘already to_have passed_by was advising them Paulos’ SR GNT Acts 27:9 word 20

Acts 27:21 ‘being then having_been stood Paulos in midst of them’ SR GNT Acts 27:21 word 9

Acts 27:31 ‘said Paulos to the centurion and’ SR GNT Acts 27:31 word 3

Acts 27:33 ‘was going to_be becoming was exhorting Paulos all to partake of food’ SR GNT Acts 27:33 word 13

Acts 28:8 ‘to_be lying_down to whom Paulos having come_in and having prayed’ SR GNT Acts 28:8 word 16

Acts 28:15 ‘Taverns whom having seen Paulos having giving_thanks to god took’ SR GNT Acts 28:15 word 25

Rom 1:1 ‘Paulos slave of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 1:1 word 1

1Cor 1:1 ‘Paulos a called ambassador of chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 1:1 word 1

1Cor 1:13 ‘the chosen_one/messiah not Paulos was executed_on_a_stake for you_all’ SR GNT 1Cor 1:13 word 7

1Cor 3:5 ‘what and is Paulos servants through whom’ SR GNT 1Cor 3:5 word 11

1Cor 3:22 ‘whether Paulos or Apollōs or’ SR GNT 1Cor 3:22 word 2

2Cor 1:1 ‘Paulos an ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2Cor 1:1 word 1

2Cor 10:1 ‘myself and I Paulos am exhorting you_all by’ SR GNT 2Cor 10:1 word 4

Gal 1:1 ‘Paulos an ambassador not from’ SR GNT Gal 1:1 word 1

Gal 5:2 ‘see I Paulos am saying to you_all that’ SR GNT Gal 5:2 word 3

Eph 1:1 ‘Paulos an ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 1:1 word 1

Eph 3:1 ‘this for_reason_of I Paulos the prisoner of chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 3:1 word 5

Php 1:1 ‘Paulos and Timotheos slaves’ SR GNT Php 1:1 word 1

Col 1:1 ‘Paulos an ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Col 1:1 word 1

Col 1:23 ‘of which became I Paulos a servant’ SR GNT Col 1:23 word 33

1Th 1:1 ‘Paulos and Silouanos and’ SR GNT 1Th 1:1 word 1

1Th 2:18 ‘you_all I indeed Paulos both once and’ SR GNT 1Th 2:18 word 10

1Tim 1:1 ‘Paulos an ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Tim 1:1 word 1

2Tim 1:1 ‘Paulos an ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2Tim 1:1 word 1

Tit 1:1 ‘Paulos a slave of god an ambassador’ SR GNT Tit 1:1 word 1

Phm 1:1 ‘Paulos a prisoner of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Phm 1:1 word 1

Phm 1:9 ‘such being as Paulos an older_man now and’ SR GNT Phm 1:9 word 10

Phm 1:19 ‘I Paulos wrote it with my own hand’ SR GNT Phm 1:19 word 2

2Pet 3:15 ‘beloved of us brother Paulos according_to the having_been given’ SR GNT 2Pet 3:15 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘paulos’ have 8 different glosses: ‘after Paulos’, ‘against Paulos’, ‘by Paulos’, ‘of Paulos’, ‘to Paulos’, ‘with Paulos’, ‘Paulos’, ‘Paulos said’.

Greek words (79) other than Παῦλος (N-NMS) with a gloss related to ‘Paulos’

Have 4 other words (Παῦλον, Παύλῳ, Παῦλε, Παύλου) with 1 lemma altogether (paulos)

ACTs 13:7Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘the proconsul Sergios Paulos a man intelligent he’ SR GNT Acts 13:7 word 7

ACTs 13:13Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Pafos the ones around him Paulos came to Pergaʸ’ SR GNT Acts 13:13 word 9

ACTs 13:43Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘of the worshipping converts after Paulos and Barnabas who’ SR GNT Acts 13:43 word 15

ACTs 13:45Παύλου (Paulou) N-GMS ‘they were speaking_against against the things by Paulos being spoken slandering’ SR GNT Acts 13:45 word 18

ACTs 13:50Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘they stirred_up a persecution against Paulos and Barnabas and’ SR GNT Acts 13:50 word 26

ACTs 14:9Παύλου (Paulou) N-GMS ‘this man was hearing of Paulos speaking who having looked_intently’ SR GNT Acts 14:9 word 6

ACTs 14:12Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Barnabas Zeus and Paulos Hermas since he’ SR GNT Acts 14:12 word 11

ACTs 14:19Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘crowds and having stoned Paulos they were dragging him outside the’ SR GNT Acts 14:19 word 45

ACTs 15:2Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘debate no little by Paulos and Barnabas with’ SR GNT Acts 15:2 word 12

ACTs 15:2Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘them they determined to_be going_uphill Paulos and Barnabas and’ SR GNT Acts 15:2 word 39

ACTs 15:12Παύλου (Paulou) N-GMS ‘they were hearing from Barnabas and Paulos explaining as_much_as did’ SR GNT Acts 15:12 word 21

ACTs 15:22Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘to Antioⱪeia with Paulos and Barnabas Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Acts 15:22 word 22

ACTs 15:25Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘of us Barnabas and Paulos’ SR GNT Acts 15:25 word 18

ACTs 16:9Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘a vision through the night to Paulos was seen a man from_Makedonia’ SR GNT Acts 16:9 word 10

ACTs 16:14Παύλου (Paulou) N-GMS ‘to the things being spoken by Paulos’ SR GNT Acts 16:14 word 27

ACTs 16:17Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘this woman following after Paulos and to us was crying_out’ SR GNT Acts 16:17 word 6

ACTs 16:19Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘business of them having taken_hold_of Paulos and Silas they dragged them’ SR GNT Acts 16:19 word 25

ACTs 16:29Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘trembling having become he fell_before to Paulos and Silas’ SR GNT Acts 16:29 word 16

ACTs 16:36Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘the messages to Paulos have sent_out the officers’ SR GNT Acts 16:36 word 13

ACTs 17:2Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘and the way having been_accustomed with Paulos he came_in to them’ SR GNT Acts 17:2 word 8

ACTs 17:4Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘were persuaded and they were joined with Paulos and Silas of the ones’ SR GNT Acts 17:4 word 9

ACTs 17:10Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘night sent_out both Paulos and Silas to’ SR GNT Acts 17:10 word 12

ACTs 17:13Παύλου (Paulou) N-GMS ‘Beroia was proclaimed by Paulos the message of god’ SR GNT Acts 17:13 word 17

ACTs 17:14Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘immediately and then Paulos sent_away the brothers’ SR GNT Acts 17:14 word 7

ACTs 17:15Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘the ones and appointing Paulos brought him to Athaʸnai’ SR GNT Acts 17:15 word 7

ACTs 17:16Παύλου (Paulou) N-GMS ‘Athaʸnai of awaiting them Paulos was_being provoked the spirit’ SR GNT Acts 17:16 word 10

ACTs 18:9Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘the night by a vision to Paulos not be fearing but’ SR GNT Acts 18:9 word 13

ACTs 18:12Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘with_one_accord the Youdaiōns against Paulos and they led him’ SR GNT Acts 18:12 word 20

ACTs 18:14Παύλου (Paulou) N-GMS ‘going but Paulos to_be opening_up his mouth’ SR GNT Acts 18:14 word 4

ACTs 19:1Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘to_be in Korinthos Paulos having passed_through the upper’ SR GNT Acts 19:1 word 13

ACTs 19:6Παύλου (Paulou) N-GMS ‘and having laying_on on them of Paulos his hands came the’ SR GNT Acts 19:6 word 7

ACTs 19:11Παύλου (Paulou) N-GMS ‘by the hands of Paulos’ SR GNT Acts 19:11 word 14

ACTs 19:15Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am knowing and Paulos I am recognizing you_all but’ SR GNT Acts 19:15 word 17

ACTs 19:29Παύλου (Paulou) N-GMS ‘Aristarⱪos ones_from_Makedonia travelling_companions of Paulos’ SR GNT Acts 19:29 word 27

ACTs 19:30Παύλου (Paulou) N-GMS ‘Paulos but wishing to come_in’ SR GNT Acts 19:30 word 2

ACTs 20:9Παύλου (Paulou) N-GMS ‘by sleep deep as discussing Paulos on more having_been overcome’ SR GNT Acts 20:9 word 20

ACTs 20:13Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘from_there going to_be taking_up Paulos thus for having_been directed’ SR GNT Acts 20:13 word 19

ACTs 20:37Παύλου (Paulou) N-GMS ‘on the neck of Paulos they were kissing him’ SR GNT Acts 20:37 word 14

ACTs 21:4Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘days seven who to Paulos were saying by the’ SR GNT Acts 21:4 word 13

ACTs 21:11Παύλου (Paulou) N-GMS ‘having taken_up the belt of Paulos having bound of himself the’ SR GNT Acts 21:11 word 12

ACTs 21:30Παύλου (Paulou) N-GMS ‘people and having taken_hold of Paulos they were dragging him outside’ SR GNT Acts 21:30 word 14

ACTs 21:32Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘soldiers they ceased striking Paulos’ SR GNT Acts 21:32 word 24

ACTs 22:30Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘council and having brought_down Paulos he set him among them’ SR GNT Acts 22:30 word 35

ACTs 23:12Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘until of which they may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:12 word 33

ACTs 23:14Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘until of which we may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:14 word 22

ACTs 23:16Παύλου (Paulou) N-GMS ‘son of the sister of Paulos the ambush having arrived’ SR GNT Acts 23:16 word 7

ACTs 23:16Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘the barracks he reported it to Paulos’ SR GNT Acts 23:16 word 21

ACTs 23:20Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘you so_that tomorrow Paulos you may bring_down into the’ SR GNT Acts 23:20 word 13

ACTs 23:24Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘to present in_order_that having mounted Paulos they may bring_safely_through him to Faʸlix’ SR GNT Acts 23:24 word 7

ACTs 23:31Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘having_been directed to them having taken_up Paulos brought him by night’ SR GNT Acts 23:31 word 11

ACTs 23:33Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘governor they presented also Paulos to him’ SR GNT Acts 23:33 word 15

ACTs 24:1Παύλου (Paulou) N-GMS ‘to the governor against Paulos’ SR GNT Acts 24:1 word 24

ACTs 24:24Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘being a Youdaios he sent_for Paulos and heard from him’ SR GNT Acts 24:24 word 20

ACTs 24:26Παύλου (Paulou) N-GMS ‘will_be_being given to him by Paulos therefore also more_frequently’ SR GNT Acts 24:26 word 11

ACTs 24:27Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Youdaiōns Faʸlix left Paulos having_been bound’ SR GNT Acts 24:27 word 22

ACTs 25:2Παύλου (Paulou) N-GMS ‘of the Youdaiōns against Paulos and they were imploring him’ SR GNT Acts 25:2 word 16

ACTs 25:4Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Faʸstos answered to_be_being kept Paulos in Kaisareia himself’ SR GNT Acts 25:4 word 8

ACTs 25:6Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘the tribunal he commanded Paulos to_be brought’ SR GNT Acts 25:6 word 25

ACTs 25:8Παύλου (Paulou) N-GMS ‘of Paulos defending neither against’ SR GNT Acts 25:8 word 2

ACTs 25:9Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘favour to grant answering to Paulos he said you are willing to’ SR GNT Acts 25:9 word 14

ACTs 25:14Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘placed_before the things concerning Paulos saying a man certain’ SR GNT Acts 25:14 word 16

ACTs 25:21Παύλου (Paulou) N-GMS ‘but Paulos having appealed to_be kept himself’ SR GNT Acts 25:21 word 3

ACTs 26:1Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Agrippas and to Paulos was saying it is_being permitted to you’ SR GNT Acts 26:1 word 5

ACTs 26:24Παῦλε (Paule) N-VMS ‘voice is saying you are raving_mad Paulos the great you’ SR GNT Acts 26:24 word 13

ACTs 26:28Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘and Agrippas said to Paulos in a little time me’ SR GNT Acts 26:28 word 6

ACTs 27:1Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘Italia they were giving_over both Paulos and some other’ SR GNT Acts 27:1 word 14

ACTs 27:3Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘with_human_kindness and Youlios to Paulos having given_treatment he permitted him to’ SR GNT Acts 27:3 word 13

ACTs 27:11Παύλου (Paulou) N-GMS ‘than by the things by Paulos being spoken’ SR GNT Acts 27:11 word 17

ACTs 27:24Παῦλε (Paule) N-VMS ‘saying not be fearing Paulos before Kaisar you it is fitting’ SR GNT Acts 27:24 word 4

ACTs 27:43Παῦλον (Paulon) N-AMS ‘centurion wishing to bring_safely_through Paulos forbade them of their’ SR GNT Acts 27:43 word 8

ACTs 28:3Παύλου (Paulou) N-GMS ‘having gathered but Paulos of sticks some multitude’ SR GNT Acts 28:3 word 4

ACTs 28:16Παύλῳ (Paulōi) N-DMS ‘to Ɽōmaʸ it was permitted to Paulos to_be remaining by himself’ SR GNT Acts 28:16 word 19

ACTs 28:25Παύλου (Paulou) N-GMS ‘one_another they were sending_away having spoken Paulos message one final rightly’ SR GNT Acts 28:25 word 10

1COR 1:12Παύλου (Paulou) N-GMS ‘I on_one_hand am of Paulos I am on_the_other_hand of Apollōs’ SR GNT 1Cor 1:12 word 11

1COR 1:13Παύλου (Paulou) N-GMS ‘into the name of Paulos you_all were immersed’ SR GNT 1Cor 1:13 word 16

1COR 3:4Παύλου (Paulou) N-GMS ‘I on_one_hand am of Paulos another on_the_other_hand I am’ SR GNT 1Cor 3:4 word 8

1COR 16:21Παύλου (Paulou) N-GMS ‘greeting is of my own hand of Paulos’ SR GNT 1Cor 16:21 word 6

COL 4:18Παύλου (Paulou) N-GMS ‘greeting is by my own hand of Paulos be remembering of me about the’ SR GNT Col 4:18 word 6

2TH 3:17Παύλου (Paulou) N-GMS ‘greeting in my own hand of Paulos which is my sign’ SR GNT 2Th 3:17 word 6

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular