Greek root word (lemma) ‘σουδάριον’ (soudarion)

← soudarion ↑ →

This root form (lemma) ‘σουδάριον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: σουδάρια (N-····ANP), σουδάριον (N-····ANS), σουδαρίῳ (N-····DNS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a handkerchief’, ‘with a handkerchief’, ‘handkerchief’, ‘handkerchiefs’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘soudarion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:44 σουδαρίῳ (soudariōi) DNS ‘the face of him with a handkerchief had_been bound_about is saying to them’ SR GNT Yhn 11:44 word 21

OET-LV: 44 the one having _died Came _out, his feet and his hands having _been _bound with _linen _strips, and the face of _him had _been _bound _about. with_a_handkerchief. The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Release him and allow him to _be _going. (JHN_11:44)

OET-RV: 44 Then the man who had died slowly shuffled out—still with linen strips wrapped around his hands and his feet, and a cloth wrapped around his face. (JHN 11:44)

Yhn (Jhn) 20:7 σουδάριον (soudarion) ANS ‘and the handkerchief which was on’ SR GNT Yhn 20:7 word 3

OET-LV: 7 and the handkerchief, which was on the head of _him, lying there not with the linen _cloths, but separately having _been _wrapped in one place. (JHN_20:7)

OET-RV: 7 But the piece of cloth that had been on the head wasn’t lying there with the linen strips, but had been folded and placed separately. (JHN 20:7)

Luke 19:20 σουδαρίῳ (soudariōi) DNS ‘I was having lying_away in a handkerchief’ SR GNT Luke 19:20 word 15

OET-LV: 20 And the another came saying: Master, see, the mna_of _silver of _you, which I _was _having lying _away in a_handkerchief. (LUK_19:20)

OET-RV: 20 Then another slave came and said, ‘Master, look, here’s your silver that I kept hidden away wrapped in a handkerchief (LUK 19:20)

Acts 19:12 σουδάρια (soudaria) ANP ‘the skin of him handkerchiefs or aprons and’ SR GNT Acts 19:12 word 12

OET-LV: 12 so _that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to _be _being _carried _away from the skin of _him, and the diseases to _be _being _released from them, and the the evil spirits to _be _going _out. (ACT_19:12)

OET-RV: 12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them. (ACT 19:12)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular