Greek root word (lemma) ‘συμμαρτυρέω’ (summartureō)

← summartureō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συμμαρτυρέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συμμαρτυρούσης (2, V-PPA·GFS), συμμαρτυρεῖ (1, V-IPA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘bearing_witness_with’(2), ‘is bearing_witness_with’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘summartureō’ (verb) in the Greek originals

Rom 2:15 συμμαρτυρούσης (summarturousaʸs) PPA·GFS ‘the hearts of them bearing_witness_with them their conscience’ SR GNT Rom 2:15 word 12

OET-LV: 15 who are_displaying the work of_the law, written in the hearts of_them, bearing_witness_with them their conscience, and between one_another, the arguments accusing or also defending them, (ROM 2:15)

OET-RV: 15 They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and agreeing with their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended (ROM 2:15)

Rom 8:16 συμμαρτυρεῖ (summarturei) IPA3··S ‘himself the spirit is bearing_witness_with with the spirit of us’ SR GNT Rom 8:16 word 4

OET-LV: 16 Himself the spirit is_bearing_witness_with with_the spirit of_us that we_are children of_god. (ROM 8:16)

OET-RV: 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, (ROM 8:16)

Rom 9:1 συμμαρτυρούσης (summarturousaʸs) PPA·GFS ‘chosen_one/messiah not I am lying bearing_witness_with with me of the conscience’ SR GNT Rom 9:1 word 7

OET-LV: 9 The_truth I_am_speaking in chosen_one/messiah, not I_am_lying, bearing_witness_with with_me of_the conscience of_me in the_spirit holy (ROM 9:1)

OET-RV: 9 I’m not lying—I’m speaking truthfully in Messiah, and both my conscience and the holy spirit agree (ROM 9:1)

Key: V=verb