Greek root word (lemma) ‘τετρακισχίλιοι’ (tetrakisχilioi)

← tetrakisχilioi ↑ →

This root form (lemma) ‘τετρακισχίλιοι’ is used in 5 different forms in the Greek originals: τετρακισχίλιοι (E-····NMP), τετρακισχίλιοι (S-····NMP), τετρακισχιλίους (E-····AMP), τετρακισχιλίους (S-····AMP), τετρακισχιλίων (S-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘four_thousand’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘tetrakisχilioi’ in the Greek originals

Mark 8:9 τετρακισχίλιοι (tetrakisⱪilioi) Substantive Adjective NMP ‘they having eaten about four_thousand and he sent_away them’ SR GNT Mark 8:9 word 6

OET-LV: 9 And they _were they having _eaten about four _thousand. And he _sent_ them _away. (MRK_8:9)

OET-RV: 9 There were some four thousand people there that day, and Yeshua sent them home after they’d eaten. (MRK 8:9)

Mark 8:20 τετρακισχιλίους (tetrakisⱪilious) Substantive Adjective AMP ‘seven for the four_thousand of how_many baskets the fillings’ SR GNT Mark 8:20 word 9

OET-LV: 20 And when the seven for the four _thousand, of _how _many baskets the_fillings of _fragments you _all _took _up? and they _are _saying Seven. (MRK_8:20)

OET-RV: 20 “And when we fed four thousand with seven buns, how many full baskets of leftovers then?”
¶ “Seven,” they answered. (MRK 8:20)

Mat 15:38 τετρακισχίλιοι (tetrakisⱪilioi) Determiner/Case-Marker NMP ‘and eating were four_thousand men apart_from women’ SR GNT Mat 15:38 word 8

OET-LV: 38 And the ones eating were four _thousand men, apart _from women and little _children. (MAT_15:38)

OET-RV: 38 There were about four thousand families there. (MAT 15:38)

Mat 16:10 τετρακισχιλίων (tetrakisⱪiliōn) Substantive Adjective GMP ‘seven loaves of the four_thousand and how_many baskets’ SR GNT Mat 16:10 word 7

OET-LV: 10 Nor the seven loaves of _the four _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:10)

OET-RV: 10 And then seven baskets of leftovers when seven buns were used to feed 4,000 families? (MAT 16:10)

Acts 21:38 τετρακισχιλίους (tetrakisⱪilious) Determiner/Case-Marker AMP ‘the wilderness the four_thousand men of the assassins’ SR GNT Acts 21:38 word 19

OET-LV: 38 Consequently are you not the from _Aiguptos/(Miʦrayim), who before these the days, having _upset and having _led _out the four _thousand men of _the assassins into the wilderness? (ACT_21:38)

OET-RV: 38 “Aren’t you the Egyptian who stirred up a group of assassins a while back and led them out into the wilderness?” (ACT 21:38)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural