Parallel MARK 8:9

---

AICNT There were about {four thousand}[fn] men. And he sent them away.

---

OEB There were about four thousand people. Then Jesus dismissed them.

WEBBE Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

WMBB (Same as above)

NET There were about four thousand who ate. Then he dismissed them.

LSV and those eating were about four thousand. And He let them away,

FBV There were four thousand people there. After sending them on their way,

TCNT There were about four thousand men [fn]who had eaten. After sending them away,

---

T4T They estimated that there were about 4,000 people who ate on that day.

LEB Now there were about four thousand. And he sent them away.

BBE And there were about four thousand people: and he sent them away.

Moff No Moff MARK book available

Wymth The number fed were about 4,000. Then He sent them away,

ASV And they were about four thousand: and he sent them away.

DRA And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.

YLT and those eating were about four thousand. And he let them away,

Drby And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.

RV And they were about four thousand: and he sent them away.

Wbstr And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

KJB-1769 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

KJB-1611 And they that had eaten were about foure thousand, and he sent them away.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they that had eaten, were about foure thousand: And he sent the away.
   (And they that had eaten, were about four thousand: And he sent the away.)

Gnva (And they that had eaten, were about foure thousand) so he sent them away.
   ((And they that had eaten, were about four thousand) so he sent them away. )

Cvdl And they yt ate, were vpo a foure thousande. And he sent the awaye.
   (And they it ate, were upo a four thousand. And he sent the away.)

TNT And they that ate were in nomber aboute fowre thousand. And he sent them awaye.
   (And they that ate were in number about four thousand. And he sent them away. )

Wycl And thei that eeten, weren as foure thousynde of men; and he lefte hem.
   (And they that ate, were as four thousand of men; and he left them.)

Luth Und ihrer war bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.
   (And of_their/her what/which at viertausend, the there gegessen hatten; and he let they/she/them from itself/yourself/themselves.)

ClVg Erant autem qui manducaverunt, quasi quatuor millia: et dimisit eos.
   (Erant however who manducaverunt, as_if four millia: and dimisit them. )

UGNT ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
   (aʸsan de hōs tetrakisⱪilioi. kai apelusen autous.)

SBL-GNT ἦσαν ⸀δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
   (aʸsan ⸀de hōs tetrakisⱪilioi. kai apelusen autous.)

TC-GNT Ἦσαν δὲ [fn]οἱ φαγόντες ὡς [fn]τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
   (Aʸsan de hoi fagontes hōs tetrakisⱪilioi; kai apelusen autous. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).