Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #103667

SR GNT Acts 27:5 Παμφυλίαν (Pamfulian) ‘along Kilikia and Pamfulia having sailed_across we came_downhill to’ Strongs=38280 Lemma=pamfulia
Word role=proper noun case=accusative gender=feminine number=singular
Location=Pamphylia Year=62 AD Event=Journey_to_Rome_begins TimeSeries=Journey_to_Rome_begins,Paul's_Journey_to_Rome

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Παμφυλίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Παμφυλίαν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘Pamfulia’.

(In the VLT, the word form ‘Παμφυλίαν’ (N-AFS) was always and only glossed as ‘Pamphylia’).

Acts 2:10 ‘Frugia and Pamfulia Aiguptos/(Miʦrayim) and the’ SR GNT Acts 2:10 word 4

OET-LV: 10 Frugia and and/both Pamfulia, Aiguptos/(Miʦrayim), and the parts of_ the _Libuaʸ which along Kuraʸnaʸ, and the ones Ɽōmaios visiting, (ACT_2:10)

OET-RV: 10 Frygia, Pamfylia, Egypt (Mitsrayim), Libya (near Cyrene), and visitors from Rome, (ACT 2:10)

Acts 14:24 ‘Pisidia they came to Pamfulia’ SR GNT Acts 14:24 word 10

OET-LV: 24 And having _passed _through the Pisidia, they _came to the Pamfulia, (ACT_14:24)

OET-RV: 24 After passing through Pisidia, they arrived at Pamfylia (ACT 14:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pamfulia’ have 2 different glosses: ‘of Pamfulia’, ‘Pamfulia’.

Greek words (2) other than Παμφυλίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘Pamfulia’

ACTs 13:13 Παμφυλίας (Pamfulias) N-GFS ‘came to Pergaʸ of Pamfulia Yōannaʸs but having went_away’ SR GNT Acts 13:13 word 14

OET-LV: 13 And the ones around him Paulos having _been _launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia. But Yōannaʸs having _went _away from them, he _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_13:13)

OET-RV: 13 After that, Paul and his companions sailed from Pafos to Perga in Pamfylia, but Yohan Mark left them and returned to Yerushalem. (ACT 13:13)

ACTs 15:38 Παμφυλίας (Pamfulias) N-GFS ‘from them from Pamfulia and not having come_together’ SR GNT Acts 15:38 word 13

OET-LV: 38 But Paulos was _considering _worthy it the one having _withdrawn from them from Pamfulia and not having _come _together with _them to the work, not to _be _taking _along _with him this one. (ACT_15:38)

OET-RV: 38 but Paul didn’t want to take him because he had left them in Pamfylia instead of continuing with them in their work. (ACT 15:38)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular