Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #144515

SR GNT Heb 10:23 ὁμολογίαν (homologian) ‘we may_be retaining the confession of our hope unwavering’ Strongs=36710 Lemma=homologia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ὁμολογίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ὁμολογίαν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘confession’.

1 Tim 6:12 ‘you confessed the good confession before many witnesses’ SR GNT 1 Tim 6:12 word 19

OET-LV: 12 Be _fighting the good fight of _the faith, take _hold of _the eternal life, to which you _were _called and you _confessed the good confession before many witnesses. (TI1_6:12)

OET-RV: 12 Fight the good fight of the faith in order to take hold of the eternal life which you were called to when you confessed wanting to follow Yeshua in front of many witnesses. (TI1 6:12)

1 Tim 6:13 ‘Pilatos the good confession’ SR GNT 1 Tim 6:13 word 22

OET-LV: 13 I _am _commanding to _you before the god, the one giving _life _to the_ all _things, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _testified the good confession before Pontios Pilatos, (TI1_6:13)

OET-RV: 13 I am commanding you in front of God who gave life to everything, and in front of Yeshua the messiah who testified the good confession to Pontius Pilate, (TI1 6:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘homologia’ have 2 different glosses: ‘of confession’, ‘confession’.

Greek words (3) other than ὁμολογίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘confession’

2 COR 9:13 ὁμολογίας (homologias) N-GFS ‘the submission of the of confession of you_all to the’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 15

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

HEB 3:1 ὁμολογίας (homologias) N-GFS ‘and chief_priest of the confession of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Heb 3:1 word 13

OET-LV: 3 Whence, brothers holy of_the_calling heavenly, partakers, observe the ambassador and chief _priest of _the confession of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (HEB_3:1)

OET-RV: 3 Therefore, godly brothers and sisters, who share in the heavenly calling, consider Yeshua, who we acknowledge as our missionary and high priest, (HEB 3:1)

HEB 4:14 ὁμολογίας (homologias) N-GFS ‘of god we may_be taking_hold of our confession’ SR GNT Heb 4:14 word 17

OET-LV: 14 Therefore having a_chief _priest great, having _passed _through the heavens, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_ the _god, we _may _be _taking _hold of _our confession. (HEB_4:14)

OET-RV: 14 So then, having Yeshua the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe, (HEB 4:14)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular