Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #142914

SR GNT Heb 4:3 καίτοι (kaitoi) ‘the rest of me and_yet his works from’ Strongs=25430 Lemma=kaitoi
Word role=conjunction

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form καίτοι (C-...) in the Greek originals

The word form ‘καίτοι’ (C-...) is always and only glossed as ‘and_yet’.

Acts 14:17 ‘and_yet not without_witness himself’ SR GNT Acts 14:17 word 2

Greek words (17) other than καίτοι (C-...) with a gloss related to ‘and_yet’

Have 17 other words (καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ, καὶ) with 1 lemma altogether (kai)

YHN 9:30 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘have known from_where he is and_yet he opened_up of me the’ SR GNT Yhn 9:30 word 24

YHN 16:32 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and_me only you_all may leave and_yet not I am alone’ SR GNT Yhn 16:32 word 22

YHN 17:11 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘in the world and_yet they in the’ SR GNT Yhn 17:11 word 10

YHN 20:29 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the ones not having seen and_yet having believed’ SR GNT Yhn 20:29 word 19

ACTs 27:22 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and_yet the things now I am advising’ SR GNT Acts 27:22 word 1

2COR 6:8 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘good_report as deceivers and_yet true’ SR GNT 2Cor 6:8 word 11

2COR 6:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘as being not_knowing and_yet being known_fully as dying_off’ SR GNT 2Cor 6:9 word 3

2COR 6:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘being known_fully as dying_off and_yet see we are living as’ SR GNT 2Cor 6:9 word 7

2COR 6:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘we are living as being disciplined and_yet not being put_to_death’ SR GNT 2Cor 6:9 word 12

2COR 6:10 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘as nothing having and_yet all things keeping’ SR GNT 2Cor 6:10 word 14

EPH 4:26 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘be_being angered and_yet not be sinning the’ SR GNT Eph 4:26 word 2

2TH 3:15 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and_yet not as an enemy’ SR GNT 2Th 3:15 word 1

2TIM 3:11 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘such_as persecutions I bore_under and_yet out_of all things me’ SR GNT 2Tim 3:11 word 18

1YHN 1:6 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘we are having with him and_yet in the darkness’ SR GNT 1Yhn 1:6 word 9

REV 3:1 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘you are having that you are living and_yet dead you are’ SR GNT Rev 3:1 word 33

REV 3:8 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘little you are having power and_yet you kept of me the’ SR GNT Rev 3:8 word 25

REV 17:8 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and not is and_yet will_be being_present’ SR GNT Rev 17:8 word 55

Key: C=conjunction