Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #155026

SR GNT Yud 1:12 ἄνυδροι (anudroi) ‘themselves shepherding clouds waterless by of winds being carried_away’ Strongs=5040 Lemma=anudros
Word role=adjective case=nominative gender=feminine number=plural
Year=66 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἄνυδροι (A-NFP) in the Greek originals

The word form ‘ἄνυδροι’ (A-NFP) is always and only glossed as ‘waterless’.

2 Pet 2:17 ‘these are springs waterless and mists by’ SR GNT 2 Pet 2:17 word 4

OET-LV: 17 These are waterless springs, and mists being _driven by storm, for _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept. (PE2_2:17)

OET-RV: 17 These men are like waterless fountains and like mists driven by storms, and the gloomy darkness is reserved for them (PE2 2:17)

Greek words (2) other than ἄνυδροι (A-NFP) with a gloss related to ‘waterless’

MAT 12:43 ἀνύδρων (anudrōn) A-GMP ‘person it is passing_through through waterless places seeking rest’ SR GNT Mat 12:43 word 12

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

LUKE 11:24 ἀνύδρων (anudrōn) A-GMP ‘person it is passing_through through waterless places seeking rest’ SR GNT Luke 11:24 word 14

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK_11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

Key: A=adjective GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural