Parallel 2PET 2:17

---

AICNT These people are springs without water and {mists}[fn] driven by a storm, for whom the gloom of darkness has been reserved [[forever]].[fn]

---

OEB These people are like springs without water, or mists driven before a gale; and for them the blackest darkness has been reserved.

WEBBE These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

WMBB (Same as above)

NET These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.

LSV These are wells without water, and clouds driven by a storm, to whom the deepest gloom of darkness has been kept throughout the age;

FBV People like these are springs without water, mists blown away by the wind. They are destined for blackest darkness—forever.

TCNT These men are springs without [fn]water, clouds driven by a storm, for whom the thick gloom of darkness has been reserved forever.

---

T4T These teachers who each false things mislead/deceive people by promising what they cannot do, as [MET] dried-up springs mislead/deceive people by causing them to expect to get water from them. They mislead/deceive people [MET] just like clouds that are blown along by strong winds mislead/deceive people by causing them to expect rain, but no rain falls. Therefore, God has reserved the darkness of hell for those teachers of false doctrines.

LEB These people are waterless springs and mists driven by a hurricane, for whom the gloom of darkness has been reserved.

BBE These are fountains without water, and mists before a driving storm; for whom the eternal night is kept in store.

Moff No Moff 2PET book available

Wymth These people are wells without water, mists driven along by a storm, men for whom the dense darkness has been reserved.

ASV These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

DRA These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.

YLT These are wells without water, and clouds by a tempest driven, to whom the thick gloom of the darkness to the age hath been kept;

Drby These are springs without water, and mists driven by storm, to whom the gloom of darkness is reserved [for ever].

RV These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

Wbstr These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

KJB-1769 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
   (These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved forever. )

KJB-1611 These are welles without water, cloudes that are caried with a tempest, to whom the mist of darkenesse is reserued for euer.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps These are welles without water, cloudes that are caryed with a tempest, to whom the mist of darknesse is reserued for euer.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva These are welles without water, and cloudes caried about with a tempest, to whome the blacke darkenes is reserued for euer.
   (These are wells without water, and clouds carried about with a tempest, to whom the black darkness is reserved forever. )

Cvdl These are welles without water, & cloudes caried aboute of a tepest: to who ye myst of darknesse is reserued foreuer.
   (These are wells without water, and clouds carried about of a tepest: to who ye/you_all myst of darkness is reserved foreuer.)

TNT These are welles without water and cloudes caried about of a tempest to whome the myst of darcknes is reserved for ever.
   (These are wells without water and clouds carried about of a tempest to whom the myst of darkness is reserved forever. )

Wycl These ben wellis with out watir, and mystis dryuun with `whirlinge wyndys, to whiche the thicke mijst of derknessis is reseruyd.
   (These been wellis with out water, and mystis dryuun with `whirlinge wyndys, to which the thick mijst of darkness is reseruyd.)

Luth Das sind Brunnen ohne Wasser und Wolken, vom Windwirbel umgetrieben; welchen behalten ist eine dunkle Finsternis in Ewigkeit.
   (The are Brunnen without water and Wolken, from_the Windwirbel umgetrieben; welchen keep is one dunkle darkness in Ewigkeit.)

ClVg Hi sunt fontes sine aqua, et nebulæ turbinibus exagitatæ, quibus caligo tenebrarum reservatur.[fn]
   (They are fontes without water, and nebulæ turbinibus exagitatæ, to_whom caligo tenebrarum reservatur. )

---

---

UGNT οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι, καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται.
   (houtoi eisin paʸgai anudroi, kai homiⱪlai hupo lailapos elaunomenai, hois ho zofos tou skotous tetaʸraʸtai.)

SBL-GNT Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι ⸂καὶ ὁμίχλαι⸃ ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ ⸀σκότους τετήρηται.
   (Houtoi eisin paʸgai anudroi ⸂kai homiⱪlai⸃ hupo lailapos elaunomenai, hois ho zofos tou ⸀skotous tetaʸraʸtai.)

TC-GNT Οὗτοί εἰσι πηγαὶ ἄνυδροι, [fn]νεφέλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται.
   (Houtoi eisi paʸgai anudroi, nefelai hupo lailapos elaunomenai, hois ho zofos tou skotous eis aiōna tetaʸraʸtai. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).