Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #49710

SR GNT Luke 11:36 φωτεινόν (fōteinon) ‘body of you is whole bright not having part’ Strongs=54600 Lemma=fōteinos
Word role=substantive adjective case=nominative gender=neuter number=singular
Year=33 AD TimeSeries=Blind_and_Dumb_Demoniac_and_Following_Discourse

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form φωτεινόν (S-NNS) in the Greek originals

The word form ‘φωτεινόν’ (S-NNS) is always and only glossed as ‘bright’.

Mat 6:22 ‘the body of you bright will_be’ SR GNT Mat 6:22 word 21

OET-LV: 22 The lamp of _the body is the eye. Therefore if the eye of _you may _be healthy, the whole body of _you will _be bright. (MAT_6:22)

OET-RV: 22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright. (MAT 6:22)

Luke 11:34 ‘the body of you bright is when but’ SR GNT Luke 11:34 word 24

OET-LV: 34 The lamp of _the body is the eye of _you. Whenever the eye of _you may _be healthy, all the body of _you is also bright, but when evil may _be, the body of _you is also dark. (LUK_11:34)

OET-RV: 34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark, (LUK 11:34)

Luke 11:36 ‘any dark it will_be bright all as whenever’ SR GNT Luke 11:36 word 17

OET-LV: 36 Therefore if the whole body of _you is bright, not having any dark part, it _will_ all _be bright, as whenever the lamp may _be _illuminating you the with _shining. (LUK_11:36)

OET-RV: 36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.” (LUK 11:36)

Greek words (1) other than φωτεινόν (S-NNS) with a gloss related to ‘bright’

MAT 17:5 φωτεινή (fōteinaʸ) A-NFS ‘speaking see a cloud bright overshadowed them and’ SR GNT Mat 17:5 word 6

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

Key: A=adjective S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular