Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #7994

SR GNT Mat 12:48 τίνες (tines) ‘mother of me and who_all are the brothers’ Strongs=51010 Lemma=tis
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Blind_and_Dumb_Demoniac_and_Following_Discourse

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form τίνες (R-NMP) in the Greek originals

The word form ‘τίνες’ (R-NMP) is always and only glossed as ‘who_all’.

Yhn (Jhn) 6:64 ‘from the beginning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who_all are the ones not’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 21

OET-LV: 64 But there _are some, of you _all who are_ not _believing. For/Because the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _known from the_beginning, who _all are the ones not believing, and who is the one going _to _give_ him _over. (JHN_6:64)

OET-RV: 64 But there are some here who don’t believe me.” Actually, Yeshua had already known from the beginning just who would believe and which person would betray him (JHN 6:64)

Acts 19:15 ‘I am recognizing you_all but who_all are’ SR GNT Acts 19:15 word 21

OET-LV: 15 But the the evil spirit answering said to _them: - Yaʸsous I _am _knowing, and the Paulos I _am _recognizing, but who _all are you _all? (ACT_19:15)

OET-RV: 15 But the evil spirit would answer them saying, “I know Yeshua and I recognise Paul, but who are you?” (ACT 19:15)

Rev 7:13 ‘in the robes white who_all they are and from_where’ SR GNT Rev 7:13 word 22

OET-LV: 13 And answered one of of _the elders, saying to _me: These, which having _been _clothed in _the robes the white, who _all they _are and from _where they _came? (REV_7:13)

OET-RV: 13 Then one of the elders asked me, “Who are those people in white robes and where have they come from?” (REV 7:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Key: R=pronoun NMP=nominative,masculine,plural