Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #12582

SR GNT Mat 18:28 δηνάρια (daʸnaria) ‘was owing to him a hundred daʸnarion_coins and having apprehended him’ Strongs=12200 Lemma=dēnarion
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Year=32 AD Referred to from Word #12635

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δηνάρια (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘δηνάρια’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘daʸnarion_coins’.

(In the VLT, the word form ‘δηνάρια’ (N-ANP) was always and only glossed as ‘denarii’).

Luke 7:41 ‘the one was owing daʸnarion_coins five_hundred the and’ SR GNT Luke 7:41 word 9

OET-LV: 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender: the one was _owing five _hundred daʸnarion_coins, and the other fifty. (LUK_7:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. (LUK 7:41)

Luke 10:35 ‘having throw_out he gave two daʸnarion_coins to the innkeeper and’ SR GNT Luke 10:35 word 11

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK_10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dēnarion’ have 5 different glosses: ‘a daʸnarion_coin’, ‘the daʸnarion_coin’, ‘for a daʸnarion_coin’, ‘of daʸnarion_coins’, ‘daʸnarion_coins’.

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural