Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #159472

SR GNT Rev 9:4 μετώπων (metōpōn) ‘of god on their foreheads’ Strongs=33590 Lemma=metōpon
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form μετώπων (N-GNP) in the Greek originals

The word form ‘μετώπων’ (N-GNP) is always and only glossed as ‘foreheads’.

Rev 7:3 ‘of us on the foreheads of them’ SR GNT Rev 7:3 word 28

OET-LV: 3 saying: Not you _all _may _injure the earth, neither the sea nor the trees, until we _may _seal the slaves of _the god of _us on the foreheads of _them. (REV_7:3)

OET-RV: 3 saying, “Don’t harm the earth or the sea or the trees until we can mark the seal on the foreheads of God’s servants.” (REV 7:3)

Rev 14:1 ‘having_been written on the foreheads of them’ SR GNT Rev 14:1 word 36

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

Rev 22:4 ‘of him on the foreheads of them’ SR GNT Rev 22:4 word 13

OET-LV: 4 And they _will _be _seeing the face of _him, and the name of _him on the foreheads of _them. (REV_22:4)

OET-RV: 4 They will see his face, and his name on their foreheads. (REV 22:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘metōpon’ have 2 different glosses: ‘forehead’, ‘foreheads’.

Key: N=noun GNP=genitive,neuter,plural