Parallel REV 14:1

---

AICNT  ¶ And I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him [[a number of]][fn] {one hundred forty-four thousand},[fn] having [his name and][fn] the name of his father written on their foreheads.

---

OEB  ¶ Then, in my vision, I saw the Lamb standing on Mount Zion. With him were a hundred and forty-four thousand, with his name and the name of his Father written on their foreheads.

WEBBE I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred and forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

WMBB (Same as above)

MSG A Perfect Offering
(1-5) I saw—it took my breath away!—the Lamb standing on Mount Zion, 144,000 standing there with him, his Name and the Name of his Father inscribed on their foreheads. And I heard a voice out of Heaven, the sound like rapids, like the crash of thunder.

NET Then I looked, and here was the Lamb standing on Mount Zion, and with him were one hundred and forty-four thousand, who had his name and his Father’s name written on their foreheads.

LSV And I saw, and behold, a Lamb was standing on Mount Zion, and with Him one hundred forty-four thousand, having the Name of His Father written on their foreheads;

FBV I looked, and saw the Lamb standing on Mount Zion. With him were 144,000 who had his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

TCNT Then I looked, and behold, [fn]the Lamb was standing on Mount Zion, and with him [fn]was a multitude numbering one hundred forty-four thousand, who had [fn]his name and the name of his Father written on their foreheads.

---

T4T But then I saw the one who is like a lamb standing on Zion Hill in Jerusalem. With him were 144,000 people. His name and his Father’s name had been written {He had written his name and his Father’s name} on their foreheads.

LEB And I looked, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him one hundred forty-four thousand who had his name and the name of his Father written on their foreheads.

BBE And I saw the Lamb on the mountain of Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, marked on their brows with his name and the name of his Father.

Moff No Moff REV book available

Wymth Then I looked, and I saw the Lamb standing upon Mount Zion, and with Him 144,000 people, having His name and His Father's name written on their foreheads.

ASV And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

DRA And I beheld, and lo a lamb stood upon mount Sion, and with him an hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

YLT And I saw, and lo, a Lamb having stood upon the mount Sion, and with him an hundred forty-four thousands, having the name of his Father written upon their foreheads;

Drby And I saw, and behold, the Lamb standing upon mount Zion, and with him a hundred [and] forty-four thousand, having his name and the name of his Father written upon their foreheads.

RV And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

Wbstr And I looked, and lo, a lamb stood on the mount Sion, and with him a hundred and forty four thousand, having his Father's name written in their foreheads.

KJB-1769 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.

KJB-1611 ¶ And I looked, and loe, a Lambe stood on the mount Sion, and with him an hundreth fourty and foure thousand, hauing his Fathers Name written in their foreheads.
   (¶ And I looked, and lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundreth forty and four thousand, having his Fathers Name written in their foreheads.)

Bshps And I loked, and lo, a lambe stoode on the mount Sion, and with hym an hundreth fourtie and foure thousande, hauyng his fathers name written in their foreheades.
   (And I looked, and lo, a lamb stood on the mount Sion, and with him an hundreth forty and four thousand, having his fathers name written in their foreheades.)

Gnva Then I looked, and lo, a Lambe stood on mount Sion, and with him an hundreth, fourtie and foure thousand, hauing his Fathers Name written in their foreheads.
   (Then I looked, and lo, a Lamb stood on mount Sion, and with him an hundreth, forty and four thousand, having his Fathers Name written in their foreheads. )

Cvdl And I loked, and lo, a lambe stode on the mout Syon, and with him.C. and xliiij. thousande hauynge his fathers name wrytten in their forheades.
   (And I looked, and lo, a lamb stood on the mout Syon, and with him.C. and xliiij. thousand having his fathers name written in their forheades.)

TNT And I loked and loo a lambe stode on the mount Syon and with him C. and xliiii. thousande havynge his fathers name written in their forhedes.
   (And I looked and loo a lamb stood on the mount Syon and with him C. and xliiii. thousand having his fathers name written in their forhedes. )

Wyc And Y sai, and lo! lomb stood on the mount of Sion, and with hym an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde, hauynge his name, and the name of his fadir writun in her forhedis.
   (And I sai, and lo! lamb stood on the mount of Sion, and with him an hundred thousand and four and forty thousand, having his name, and the name of his father written in her forhedis.)

Luth Und ich sah ein Lamm stehen auf dem Berge Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die hatten den Namen seines Vaters geschrieben an ihrer Stirn.
   (And I saw a Lamm stehen on to_him mountains/hills Zion and with him hundertvierundvierzigtausend, the hatten the name(s) seines Vaters written at of_their/her Stirn.)

ClVg Et vidi: et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis.[fn]
   (And vidi: and behold Agnus stabat supra montem Sion, and when/with eo hundred quadraginta four millia, habentes nomen his, and nomen Patris his scriptum in frontibus to_his_own. )

---

---

UGNT καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ, τὸ Ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ Ὄρος Σιών, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ, γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
   (kai eidon, kai idou, to Arnion hestos epi to Oros Siōn, kai met’ autou hekaton tesserakonta tessares ⱪiliades eⱪousai to onoma autou, kai to onoma tou Patros autou, gegrammenon epi tōn metōpōn autōn.)

SBL-GNT Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ⸀ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετʼ ⸀αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
   (Kai eidon, kai idou to arnion ⸀hestos epi to oros Siōn, kai metʼ ⸀autou hekaton tesserakonta tessares ⱪiliades eⱪousai to onoma autou kai to onoma tou patros autou gegrammenon epi tōn metōpōn autōn.)

TC-GNT Καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, [fn]τὸ ἀρνίον [fn]ἑστηκὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ [fn]ἀριθμὸς [fn]ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἔχουσαι [fn]τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
   (Kai eidon, kai idou, to arnion hestaʸkos epi to oros Siōn, kai met autou arithmos hekaton tessarakonta tessares ⱪiliades, eⱪousai to onoma autou kai to onoma tou patros autou gegrammenon epi tōn metōpōn autōn. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).