Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #137708

SR GNT 1 Tim 4:9 ἀποδοχῆς (apodoⱪaʸs) ‘saying and of all acceptance worthy’ Strongs=5940 Lemma=apodoχē
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=65 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἀποδοχῆς (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘ἀποδοχῆς’ (N-GFS) is always and only glossed as ‘acceptance’.

1 Tim 1:15 ‘saying and of all acceptance worthy chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 1:15 word 6

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of _all acceptance: that chosen _one /messiah Yaʸsous came into the world to _save sinners, of _whom I am the_first. (TI1_1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

Greek words (1) other than ἀποδοχῆς (N-GFS) with a gloss related to ‘acceptance’

ROM 11:15 πρόσλημψις (proslaʸmpsis) N-NFS Lemma=proslēmpsis ‘of the world what is the acceptance except life from’ SR GNT Rom 11:15 word 12

OET-LV: 15 For/Because if the rejection of _them is reconciliation of_the_world, what is the acceptance except not/lest life from the_dead? (ROM_11:15)

OET-RV: 15 Because if their rejection of the messiah meant that the rest of the world would be reconciled, what else could their acceptance bring other than coming back to life from the dead. (ROM 11:15)

Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular