Greek root word (lemma) ‘ἀποδοχή’ (apodoχē)

← apodoχē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποδοχή’ is used in only one form in the Greek originals: ἀποδοχῆς (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘acceptance’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apodoχē’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 1:15 ἀποδοχῆς (apodoⱪaʸs) GFS ‘saying and of all acceptance worthy chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 1:15 word 6

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of _all acceptance: that chosen _one /messiah Yaʸsous came into the world to _save sinners, of _whom I am the_first. (TI1_1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

1 Tim 4:9 ἀποδοχῆς (apodoⱪaʸs) GFS ‘saying and of all acceptance worthy’ SR GNT 1 Tim 4:9 word 6

OET-LV: 9 The saying is trustworthy, and worthy of _all acceptance. (TI1_4:9)

OET-RV: 9 Here is a trustworthy saying that’s worthy of acceptance by everyone (TI1 4:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘doχē’ with prefix=‘apo’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘doχē’ (noun) in the Greek originals

Luke 5:29 δοχήν (doⱪaʸn) AFS ‘and made a banquet great Leui/(Lēvī) for him’ SR GNT Luke 5:29 word 4

OET-LV: 29 And Leui/(Lēvī) made a_ great _banquet for _him in the house of _him, and there _was a_ great _crowd of _tax _collectors and others, who were reclining with them. (LUK_5:29)

OET-RV: 29 Then Levi prepared a large meal in his home for Yeshua, plus there were also a lot of tax-collectors and others who were sitting with them. (LUK 5:29)

Luke 14:13 δοχήν (doⱪaʸn) AFS ‘but whenever you may_be making a banquet be calling the poor the crippled’ SR GNT Luke 14:13 word 4

OET-LV: 13 But whenever you _may _be _making a_banquet be _calling the_poor, the_crippled, the_lame, the_blind, (LUK_14:13)

OET-RV: 13 Instead when you’re celebrating, invite the poor and the crippled, the lame and the blind, (LUK 14:13)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀποδοχή’ (apodoχē)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘proslēmpsis’ (noun) in the Greek originals

Rom 11:15 πρόσλημψις (proslaʸmpsis) NFS ‘of the world what is the acceptance except life from’ SR GNT Rom 11:15 word 12

OET-LV: 15 For/Because if the rejection of _them is reconciliation of_the_world, what is the acceptance except not/lest life from the_dead? (ROM_11:15)

OET-RV: 15 Because if their rejection of the messiah meant that the rest of the world would be reconciled, what else could their acceptance bring other than coming back to life from the dead. (ROM 11:15)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular