Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #140457

SR GNT Tit 3:6 πλουσίως (plousiōs) ‘he poured_out on us richly through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ Strongs=41460 Lemma=plousiōs
Word role=adverb
Year=65 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form πλουσίως (D-···) in the Greek originals

The word form ‘πλουσίως’ (D-···) is always and only glossed as ‘richly’.

Col 3:16 ‘let_be dwelling_in in you_all richly in all wisdom’ SR GNT Col 3:16 word 11

OET-LV: 16 let_ The message of _the chosen _one /messiah _be _Dwelling _in in you _all richly in all wisdom, teaching and admonishing yourselves in _psalms, hymns, spiritual songs, singing with the thankfulness in the hearts of _you _all the to_god. (COL_3:16)

OET-RV: 16 and that the messiah’s message is a rich part of you with all its wisdom as you teach and give advice to each other. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankfulness in your hearts. (COL 3:16)

1 Tim 6:17 ‘bringing_about us all things richly for enjoyment’ SR GNT 1 Tim 6:17 word 30

OET-LV: 17 To _the rich in the present age, be _commanding not to _be _highfaluting, nor to _have _hoped in the_uncertainty of _riches, but in god, which bringing _about us all things richly for enjoyment, (TI1_6:17)

OET-RV: 17 Command those who are rich in this present age to not be proud and not to put their hope in uncertain wealth, but in God who richly blesses us with all that we need to be happy. (TI1 6:17)

2 Pet 1:11 ‘thus for richly will_be_being supplied to you_all the’ SR GNT 2 Pet 1:11 word 3

OET-LV: 11 For/Because thus the entrance into the eternal kingdom of _the master of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah will _be _being_ richly _supplied to _you _all. (PE2_1:11)

OET-RV: 11 and so you will be richly provided entry into the eternal kingdom of our master and saviour Yeshua Messiah. (PE2 1:11)

Key: D=adverb