Hebrew root (lemma) ‘צָפִית’ (ʦāfīt)

Strong’s: H6844

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צָפִית (H6844)

← צָפִית ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צָפִית’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,צָּפִית (1, Td,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘the,rug’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָפִית’ (ʦāfīt) in the Hebrew originals

ISA 21:5 הַ,צָּפִית (ha, ʦāfīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, rug’ morpheme glosses=‘the, rugs’ OSHB ISA 21:5 word 4

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA 21:5)

OET-RV: 5 They’re setting the table and spreading out the rugs.
⇔ They’re eating and drinking.
⇔ Take action you officials. Oil up your shields. (ISA 21:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צפית’ (ʦfyt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְפַת’ (ʦəfat) in the Hebrew originals

JDG 1:17 צְפַת (ʦəfat) Np contextual word gloss=‘Zephath’ possible glosses=‘Tsəfat / (Zephath)’ OSHB JDG 1:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yəhūdāh _he/it _went with Shimˊōn his/its_brother and_they _attacked DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling Tsəfat/(Zephath) and_they _totally _destroyed it and_he/it _called DOM the _name _of the_city Ḩormāh. (JDG 1:17)

OET-RV: 17 Then the warriors of Yehudah and Shim’on (Simeon) conquered the Kena’anim (Canaanites) living at Tsefat and destroyed the city. Now it’s called Hormah (which means ‘complete destruction’). (JDG 1:17)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֶפֶת’ (ʦefet) in the Hebrew originals

2 CHR 3:15 וְ,הַ,צֶּפֶת (və, ha, ʦefet) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, capital’ morpheme glosses=‘and, the, capital’ OSHB 2 CHR 3:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _made to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five. (CH2 3:15)

OET-RV: 15 For the front of the temple he made two sixteen metre tall pillars, which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. (CH2 3:15)