Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289527

OSHB Isa 21:5 שָׁתֹה (shātoh) Strongs=8354 Lemma=‘שָׁתָה’
contextual word gloss=‘they_are_drinking’ word gloss=‘drinking’
Morphology=Vqa PoS=qal_verb Type=infinitive_absolute
Year=-714 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שָׁתֹה (Morphology=Vqa PoS=qal_verb Type=infinitive_absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁתֹה’ (Morphology=Vqa PoS=qal_verb Type=infinitive_absolute) has 3 different glosses: ‘certainly_(drink)’, ‘had_drunk’, ‘they_are_drinking’.

1 SAM 1:9 contextual word gloss=‘had_drunk’ word gloss=‘drinking’ OSHB 1 SAM 1:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Ḩannāh _she/it _arose after had _eaten in_Shiloh and_after had _drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the _doorpost _of the _temple _of YHWH. (SA1_1:9)

OET-RV: 9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.) (SA1 1:9)

JER 49:12 contextual word gloss=‘certainly_(drink)’ word gloss=‘drinking’ OSHB JER 49:12 word 20

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says there those_who not sentence _of_their was_to_drink the_cup certainly _(drink) they _will _drink_it and_you(ms) he completely _(exempt _from _punishment) will _you _be _exempt _from _punishment not you _will _be _exempt _from _punishment if/because certainly _(drink) you _will _drink_it. (JER_49:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 49:12)