Hebrew root (lemma) ‘דָּר’ (dār)

← דָּר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: דָּר (2, Ncmsa), וְ,דָר (2, C,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘generation’(2), ‘and,generation’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּר’ (dār) in the Hebrew originals

DAN 3:33 דָּר (dār) Ncmsa contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DAN 3:33 word 12

OET-LV: 33  Are_his_of_signs how great and_are_wonders_of_his how strong kingdom_of_his is_a_kingdom_of perpetuity and_dominion_of_his is_with generation and_generation. (DAN 3:33)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
 ⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
 ⇔ His kingdom will last forever,
 ⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 3:33 וְ,דָר (və, dār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, generation’ morpheme glosses=‘and, generation’ OSHB DAN 3:33 word 13

OET-LV: 33  Are_his_of_signs how great and_are_wonders_of_his how strong kingdom_of_his is_a_kingdom_of perpetuity and_dominion_of_his is_with generation and_generation. (DAN 3:33)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
 ⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
 ⇔ His kingdom will last forever,
 ⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 4:31 דָּר (dār) Ncmsa contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB DAN 4:31 word 23

OET-LV: 31  And_to_the_end_of the_days I Nəⱱūkadneʦʦar eyes_of_my to_the_heavens I_lifted and_understanding_of_my on_me it_returned and I_blessed and_DOM_living_of the_ages I_praised and_I_glorified that dominion_of_his is_a_dominion_of perpetuity and_kingdom_of_his is_with generation and_generation. (DAN 4:31)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

DAN 4:31 וְ,דָר (və, dār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, generation’ morpheme glosses=‘and, generation’ OSHB DAN 4:31 word 24

OET-LV: 31  And_to_the_end_of the_days I Nəⱱūkadneʦʦar eyes_of_my to_the_heavens I_lifted and_understanding_of_my on_me it_returned and I_blessed and_DOM_living_of the_ages I_praised and_I_glorified that dominion_of_his is_a_dominion_of perpetuity and_kingdom_of_his is_with generation and_generation. (DAN 4:31)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

Lemmas with same root consonants as ‘דר’ (dr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דַּר’ (dar) in the Hebrew originals

EST 1:6 וְ,דַר (və, dar) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, mother-of-pearl’ morpheme glosses=‘and, mother-of-pearl’ OSHB EST 1:6 word 20

OET-LV: 6 White_cloth cotton and_violet_material was_held with_cords_of fine_linen and_purple on rods_of silver and_pillars_of marble couches_of gold and_silver were_on a_pavement_of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving_stone. (EST 1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor made of red and white marble, mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)