Hebrew root (lemma) ‘דַּלְפוֹן’ (dalfōn)

← דַּלְפוֹן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דַּלְפוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: דַּֽלְפוֹן (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Dalphon’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דַּלְפוֹן’ (dalfōn) in the Hebrew originals

EST 9:7 דַּֽלְפוֹן (dalfōn) Np contextual word gloss=‘Dalphon’ word gloss=‘Dalphon’ OSHB EST 9:7 word 4

OET-LV: 7 And_DOM Parshandatha and_DOM Dalphon and_DOM Aspatha. (EST 9:7)

OET-RV: 7 including Haman’s ten sons Parshandata, Dalfon, Aspata, (EST 9:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘דלפון’ (dlfvn)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֶּלֶף’ (delef) in the Hebrew originals

PROV 19:13 וְ,דֶלֶף (və, delef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[are], a_dripping’ morpheme glosses=‘and, dripping’ OSHB PROV 19:13 word 5

OET-LV: 13 Is_destruction(s) to_father _of_his a _son a _fool and_are_a_dripping continual the_contentions _of a _wife. (PRO 19:13)

OET-RV: 13 A foolish child leads to their father’s destruction,
⇔ ≈ and an argumentative wife is like something constantly dripping. (PRO 19:13)

PROV 27:15 דֶּלֶף (delef) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dripping’ word gloss=‘dripping’ OSHB PROV 27:15 word 1

OET-LV: 15 A_dripping continual in/on_day persistent _rain and_a _wife _of contentions she _is _like. (PRO 27:15)

OET-RV: 15 ⇔A contentious woman is like a continual dripping on a rainy day, (PRO 27:15)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּלַף’ (dālaf) in the Hebrew originals

JOB 16:20 דָּלְפָה (dāləfāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_wept’ word gloss=‘pours_out_tears’ OSHB JOB 16:20 word 5

OET-LV: 20 Are_mocking _of_me companions _of_my to god eye _of_my it_has_wept. (JOB 16:20)

OET-RV: 20 My friends scorn me.
⇔ The tears of my eyes are directed to God. (JOB 16:20)

PSA 119:28 דָּלְפָה (dāləfāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_weeps’ word gloss=‘weeps’ OSHB PSA 119:28 word 1

OET-LV: 28 Self _of_my it_weeps from_grief strengthen_me according_to _of_your _message. (PSA 119:28)

OET-RV: 28 My inner being melts away from grief.
⇔ Speak out and strengthen me. (PSA 119:28)

ECC 10:18 יִדְלֹף (yidlof) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_leaks’ word gloss=‘leaks’ OSHB ECC 10:18 word 6

OET-LV: 18 In_laziness(es) the_rafter[s] it _comes _low and_in_lowering _of hands the_house it_leaks. (ECC 10:18)

OET-RV: 18 With a lazy owner, the roof beams will sag.
⇔ ≈ Idle hands will result in a leaky house. (ECC 10:18)