Hebrew root (lemma) ‘דְּאָבָה’ (dəʼāⱱāh)

← דְּאָבָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דְּאָבָה’ (dəʼāⱱāh) in the Hebrew originals

JOB 41:14 דְּאָבָה (dəʼāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘dismay’ word gloss=‘dismay’ OSHB JOB 41:14 word 6

OET-LV: 14  in_its _of_neck strength it _lodges and_before_it _of dismay it _leaps. (JOB_41:14)

OET-RV: 14 Who can open its jaws,
⇔ when there’s terror all around its teeth? (JOB 41:14)

PSA 88:10 דָאֲבָה (dāʼₐⱱāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_become_faint’ word gloss=‘grows_dim’ OSHB PSA 88:10 word 2

OET-LV: 10  eye _of_my it _has _become _faint from affliction I_have _called _out _to _you Oh_YHWH in_all day I _have _spread _out to_you palms _of_my. (PSA_88:10)

OET-RV: 10 Will you do wonders for the dead?
⇔ ≈ Will those who’ve died rise and praise you? (Instrumental break.) (PSA 88:10)

JER 31:12 לְ,דַאֲבָה (lə, daʼₐⱱāh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, become_faint’ morpheme glosses=‘to, languish’ OSHB JER 31:12 word 25

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

JER 31:25 דָּאֲבָה (dāʼₐⱱāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘[who]_it_has_become_faint’ word gloss=‘faint’ OSHB JER 31:25 word 7

OET-LV: 25 If/because I _give _water _to the_throat the_weary and_all person who_it _has _become _faint I _fill. (JER_31:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 31:25)